background image

21

EN

      - Failure of internal analysis (voltage, self diagnostic, etc...)
      - Failure for EN50131-2-4 Standards - Grade 3
2. Dip switch:
   2.1. Switch on LED RGB
   2.2. Switch on front anti masking analysis
   2.3. Switch on tamper analysis via MEMS
   2.4. Switch on the EOL resistors, for 

lares

 and 

lares 4.0

 series control

          panel
3. Front microswitch
4. Five colors RGB Led indicator
5. Microwave Trimmer adjustment (MW)
6. Infrared Trimmer adjustment (IR)
7. PCB fixing hole

ASSEMBLY

For a correct wall installation (or ceiling mounting in case of velum-C), it is 
possible to use the two different brackets included in the kit:

Reversible angle bracket  - Flat mounting bracket

Summary of Contents for KSI5302010.303

Page 1: ...Manuale di installazione Installation guide Manuel d installation www kseniasecurity com KSI5302010 303 KSI5302011 303...

Page 2: ...FUNZIONAMENTO DELL ANALISI ANTISTRAPPO 13 INGRESSO INIBIZIONE STATO IMPIANTO 13 USCITA GUASTO MASCHERAMENTO 13 WALK TEST 14 DIAGRAMMA DI COPERTURA velum DT AM 14 DIAGRAMMA DI COPERTURA velum C 15 SOS...

Page 3: ...UES velum DT AM 31 DONN ES TECHNIQUES velum C 32 DESCRIPTION DU MAT RIEL 32 DESCRIPTION DE LA CARTE M RE 33 ASSEMBLAGE 34 C BLAGE STANDARD 36 C BLAGE Ksenia 37 SIGNIFICATION DE LA LED RGB 37 PROGRAMMA...

Page 4: ...oposta ad un processo di tropicalizzazione per assicurarne un corretto funzionamento in ogni condizione di umidit e temperatura L accurata progettazione e l analisi digitale del segnale della microond...

Page 5: ...i tramite DIP SWITCH integrate su PCB Zona di rilevazione unica a tenda angolo da 7 5 Materiale custodia e staffe ABS Dimensioni 38 x 129 x 40 mm L x H x P con staffa a parete 45 x 129 x 40 mm L x H x...

Page 6: ...FICAZIONE DELLE PARTI 1 Staffa di montaggio angolare reversibile 2 Staffa di montaggio a parete a soffitto 3 Fondo 4a PCB velum C 4b PCB velum DT AM 5a Coperchio velum C 5b Coperchio velum DT AM 6a 6b...

Page 7: ...acciavite per morsettiera e espulsione copri vite frontale DESCRIZIONE PCB 1 Morsettiera in senso orario 1 1 Alimentazione 1 2 Allarme sabotaggio T T nc Rel stato solido 1 3 Ingresso per inibizione st...

Page 8: ...Dip switch 2 1 Abilitazione LED RGB 2 2 Abilitazione analisi antimasking frontale 2 3 Abilitazione gestione antistrappo 2 4 Abilitazione delle resistenze di fine linea utilizzate con centrali della s...

Page 9: ...tare PCB su fondo con apposita vite Chiudere e avvitare il coperchio 3 Inserire il coprivite frontale 4 Montaggio con staffa a parete Bloccare a parete la staffa piatta 1 Avvitare alla staffa il fondo...

Page 10: ...Ksenia Il sensore integra delle resistenza di bilanciamento per una rapida installazione con centrali della serie lares e lares 4 0 Per utilizzarlo abilitare il DIP SWITCH 4 ed effettuare il cablaggi...

Page 11: ...n DIP SWITCH o prima accensione Anche se lo stato impianto LED disabilitato tramite DIP 1 o ingresso I in caso di mascheramento il LED lampegger di colore blu PROGRAMMAZIONE Colore LED Significato VER...

Page 12: ...stra la grandezza controllata verr aumentata Girando verso sinistra la grandezza controllata verr diminuita DIP SWITCH FUNZIONALIT LED ON Accensione LED per segnalazione STATO EVENTI OFF LED Sempre sp...

Page 13: ...ostamenti di 3 4 gradi genera un allarme sull uscita di sabotaggio T T Subito dopo un rilevamento di spostamento il sensore inerziale si tara nuovamente sulla posizione corrente INGRESSO INIBIZIONE ST...

Page 14: ...tuare un test di copertura della microonda e dell infrarosso con l ausilio del LED RGB Per interpretare i colori che assume il Led in questa fase fare riferimento all apposita tabella Nota durante il...

Page 15: ...ano infisso Copertura orizzontale pianta IR 7 5 MW 32 Copertura verticale Sezione IR 90 MW 80 DIAGRAMMA DI COPERTURA velum C Altezza massima installazione 6m su soffitto o interno ad un vano infisso S...

Page 16: ...entivamente in conformit alle disposizioni locali Lo smaltimento corretto del presente prodotto contribuir a garantire che i rifiuti siano sottoposti al trattamento al recupero e al riciclaggio necess...

Page 17: ...ondition The accurate design and the digital signal processing of microwave make these sensors very stable and prevent from false alarms The anti mask process has been implemented using active IR LEDs...

Page 18: ...129 x 45 mm W x H x D Weight 90gr Protection grade IP54 Color Grey velum DT AM TECHNICAL DATA Range of work horizontal IR 7 5 MW 32 vertical IR 90 MW 80 with standard lens vertical IR 15 MW 80 with Pe...

Page 19: ...lum DT AM front cover 6a 6b Screw front cover velum C Screw front cover velum DT AM 7a 7b LED lens RGB velum C LED lens RGB velum DT AM 8a 8b Fresnel lens velum C Fresnel lens velum DT AM Installation...

Page 20: ...ut F nc open collector with the second terminal in common on terminal 1 5 Alarm A A nc solid state relay Notes All the outputs are normally closed nc Input for remotely inhibition I used to enable dis...

Page 21: ...MEMS 2 4 Switch on the EOL resistors for lares and lares 4 0 series control panel 3 Front microswitch 4 Five colors RGB Led indicator 5 Microwave Trimmer adjustment MW 6 Infrared Trimmer adjustment I...

Page 22: ...with included screw Close and fix the front cover with included screw 3 Insert the cover for external screw 4 Installation with flat bracket Fix on the wall the flat bracket 1 Fix the cover bottom on...

Page 23: ...some balancing resistors for a fast installation with lares and lares 4 0 control panels To use them enable the DIP_SWITCH 4 and wire as shown in the figure On lares and lares 4 0 programming select t...

Page 24: ...LED COLOR Meaning STEADY GREEN LIGHT IR Detection without alarm STEADY BLUE LIGHT MV Detection without alarm STEADY RED LIGHT Alarm detection IR and MW BLINKING BLUE Masking detection BLINKING WHITE...

Page 25: ...g counter clockwise the sensibility of microwave will be decreased ANTI MASKING ANALYSIS Enabling disabling of anti masking analysis is possible with DIP SWITCH 2 When the DIP SWITCH is in ON the dete...

Page 26: ...mory Input I has priority with respect to DIP SWITCH 1 FAULT MASKING OUTPUT When a Fault Masking occurs output F is enabled In case of Masking besides the activation of output F the status LED will al...

Page 27: ...N COVERAGE DIAGRAM velum DT AM LATERAL VIEW Standard lens coverage Horizontal coverage LATERAL VIEW IR 90 MW 80 LATERAL VIEW Range of work P I Horizontal coverage with Pet Immune lens IR 15 MW 80 TOP...

Page 28: ...80 velum C COVERAGE Max mounting height 6m on the ceiling or the frame inside the windows CHANGE FRESNEL LENS only velum DT AM 1 In order to change the fresnel lens push on the top of lens to remove i...

Page 29: ...f this product guarantees it undergoes the necessary treatment recovery and recycling This prevents any potential negative effects on both the environment and public health which may arise through the...

Page 30: ...carte lectronique est trait e avec de la r sine poxy pour assurer son bon fonctionnement dans toutes les conditions d humidit et de temp rature La conception pr cise et le traitement du signal num ri...

Page 31: ...u rideau simple angle 7 5 Mat riaux du bo tier et de la rotule ABS Dimensions 38 x 129 x 40 mm L x H x P Avec rotule 45 x 129 x 40 mm L x H x P Avec rotule d angle 45 x 129 x 45 mm L x H x P Poids 90g...

Page 32: ...DESCRIPTION DU MAT RIEL 1 Rotule d angle r versible 2 Rotule murale au plafond 3 Face arri re 4a PCB Carte lectronique velum C 4b PCB Carte lectronique velum DT AM 5a Face avant velum C 5b Face avant...

Page 33: ...illes vis 2 vis pour installation de la face arri re sur le mur ou la rotule ou au plafond 1 face de fixation 1 tournevis DESCRIPTION DE LA CARTE M RE O N O N 1 2 3 4 A A F I T T 1 2 4 6 3 5 7 velum D...

Page 34: ...ur selon les Normes europ ennes EN50131 2 4 Grade 3 2 Dip switches 2 1 Activation de la LED RGB 2 2 Activation de l analyse de l anti masquage 2 3 Activation de l analyse sabotage via MEMS 2 4 Activat...

Page 35: ...ixer la face arri re de la rotule 2 C blez la carte lectronique votre guise Fixez la carte lectronique sur la face arri re avec la vis incluse Fermez et fixez la face avant avec la vis incluse 3 Ins r...

Page 36: ...z la carte lectronique votre guise Fixez la carte lectronique sur la face arri re avec la vis incluse Fermez et fixez la face avant avec la vis incluse 3 Ins rez la couverture pour la vis ext rieure 4...

Page 37: ...lectionnez Triple r sistance de fin de ligne parall le 10k Les r sistances de fin de ligne sont activ es gr ce au DIP SWITCH 4 et ont les valeurs comme repr sent es dans l exemple SIGNIFICATION DE LA...

Page 38: ...d tecteur Apr s l activation du DIP SWITCH 2 ou 3 la phase de pr chauffage calibrage d marre et la LED clignote en blanc DIP SWITCH FONCTIONNALIT S LED ON Activer LED pour la signalisation TAT V NEMEN...

Page 39: ...F L analyse consid re deux variables le micro ondes et l infra rouge Note Dans le cas particulier de l infra rouge l analyse est effectu e par une LED infra rouge active ANALYSE SABOTAGE Lors du branc...

Page 40: ...devant le d tecteur d marre directement apr s le temps de pr chauffage calibrage pendant 10 minutes maximum Pendant cette p riode il est possible de tester la couverture du micro ondes et de l infra...

Page 41: ...ture ride au 2m 25cm 10m 130cm Couverture de d tection de 0 30m 12m Hauteur de montage 2 10m sur le mur ou sur le chambranle d une fen tre Couverture horizontale Section IR 7 5 MW 32 Couverture vertic...

Page 42: ...si un produit similaire est achet chez eux En cas d utilisation d quipements lectriques ou lectroniques qui comportent des piles ou des accumulateurs ceux ci doivent tre jet s s par ment conform ment...

Page 43: ...e un impegno da parte di Ksenia Security All information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Ksenia Security Les informations conten...

Page 44: ...um DT AM and velum C have been specifically designed and manufactured for the environment respect as follows 1 No PVC 2 Halogen free laminates and lead free PCBA 3 Low consumption 4 Packaging realized...

Reviews: