background image

Français 

Manuel d’installation 

et d’utilisation 

 

CAMFOURGON 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for CAMFOURGON

Page 1: ...Français Manuel d installation et d utilisation CAMFOURGON ...

Page 2: ... Et procédez à ces mêmes tests après installation Ne connectez les fils que par soudure ou épissure Les mauvais contacts peuvent créer de graves dysfonctionnements du véhicule et du système Assurez vous de la bonne mise à la masse du système Caméra Il est conseillé de définir la position de la caméra en fonction de la surveillance souhaitée Idéalement à l arrière au centre et sur le haut du véhicu...

Page 3: ...English Installation manual and user guide CAMFOURGON ...

Page 4: ...the wires only by soldering or splicing Bad contacts can create serious vehicle and system malfunctions Make sure that the system is properly grounded Camera It is recommended to define the camera position according to the desired surveillance Ideally at the rear centre or top of the vehicle Drill a 16 mm hole for the cable to pass through in the center of the desired camera position Attach the br...

Page 5: ...Deutsch Installationshandbuch und gebrauchsanleitung CAMFOURGON ...

Page 6: ...leißen Schlechte Kontakte können zu schweren Fahrzeug und Systemstörungen führen Vergewissern Sie sich dass das System ordnungsgemäß geerdet ist Kamera Es ist ratsam die Kameraposition entsprechend der gewünschten Überwachung zu definieren Idealerweise am Heck in der Mitte oder oben am Fahrzeug Bohren Sie ein 16 mm Loch damit das Kabel in der Mitte der gewünschten Kameraposition hindurchgeführt we...

Page 7: ...Svenska Installationsmanual och användning CAMFOURGON ...

Page 8: ...allationen Anslut endast ledningarna genom svetsning eller skarvning Dåliga kontakter kan skapa allvarliga fel i fordon och system Se till att systemet är ordentligt jordat Kamera Det är lämpligt att ställa in kamerans position enligt önskad övervakning Helst i ryggen i mitten och på toppen av fordonet Borra ett 16 mm hål så att kabeln passerar genom mitten av önskad kameraposition Sätt fast broms...

Reviews: