PART. T8386B
Telecamera CCD
CCD Kamera
Télécaméra CCD
CCD Camera
Telecámara CCD
CCD-camera
Câmara CCD
Thlekàmera
CCD
Foro vite
Schraubenloch
Trou vis
Screw hole
Orificio tornillo
Schroefgat
Furo do parafuso
Opç bìdaz
Uscita video
Videoausgang
Sortie vidéo
Video OUT
Salida vídeo
Videouitgang
Saída do vídeo
’Ejodoz bìnteo
Ingresso alimentazione
Eingang Stromversorgung
Entrée alimentation
Power IN
Entrada alimentación
Stroomtoevoer
Entrada de alimentação
Eìsodoz trofodòthshz
Negativo
Negativ
Négatif
Negative
Negativo
Negatief
Negativo
Arnhtikò
Positivo
Positiv
Positif
Positive
Positivo
Positief
Positivo
Uetikò
3
2
1
Uscita del cavo
Kabelausgang
Sortie du câble
Cable output
Salida del cable
Kabeluitgang
Saída do cabo
’Ejodoz toy kalvdìoy
Regolazione lunghezza focale
Einstellung der Fokalentfernung
Réglage distance focale
Adjust lens focal length
Ajuste de la longitud focal
Regeling van de brandpuntsafstand
Regulação do comprimento focal
Ryumìste kai epanatopouetçste
to sképasma peristréfontàz to
aristeròstrofa
391615
02/05-01 - AP
Istruzioni d’uso
Gebrauchsanweisungen
Notice d’emploi
Instructions for use
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruções para o uso
Odhgìez Xrçshz
1
2
3
4
6
5
