background image

A. Krüss Optronic

MSL 4000

IV.FOCUSINGDEVIGE

PIace a specirnen on the center of
the stage and illuminate it, if
necessary. Looking through the
microscope, first unlock the fixing
screw for the head (4) and move
the head up or down for getting a
clear image. Lock the fixing screw
for the head (4). Now slowly turn
the focusing knob (5), untill the
specimen comes to focus clearly.

V.INTERPUPILLARYAND
DIOPTERADJUSTMENT

Grasp the eyepieces (1), right and
left, and move them each other to
meet your pupil distance, until the
viewing fleld becomes comfortable
full single field.
Sometimes there is a little dioptric
difference between two eyes and
slight adjustment is required to get
a comfortable clear image. Looking
through the right eyepiece with
your right eye, focus the knob (5)
to get the sharpest image. Then
look through the left eyepiece with
your left eye, and turn the diopter
adjusting ring (2) to get the
sharpest image like the right image,
without moving the focusing knob
(5).

IV.FOCUSSIEREINRICHTUNG

Das Untersuchungsmaterial auf die
Auflagenplatte legen und gegebe-
nenfalls beleuchten. Während man
durch das Mikroskop sieht die
Kopf-Feststellschraube(4) lösen
und den Kopf auf- oder abbewegen
bis man ein klares Bild erhält. Fest-
stellschraube(4) wieder festziehen.
Nun kann man durch langsames
Drehen der Focuseinstellung(5)
das Material scharf abbilden.

V.AUGENABSTANDS- UND
DIOPTRIENEINSTELLUNG

Beide Okulare(1) anfassen und sie
soweit auseinander oder zusammen
bewegen, bis sie Ihrem Augenab-
stand entsprechen und Sie normal
durch das Mikroskop ein Beobach-
tungsfeld sehen können.
Manchmal gibt es beim Beobachter
kleine dioptrische Unterschiede
zwischen den Augen, welche zum
ermüdungsfreien Arbeiten ausge-
glichen werden müssen. Sehen Sie
mit dem rechten Auge durch das
rechte Okular und stellen Sie mit
der Focuseinstellung(5) ein
scharfes Bild ein. Danach sehen Sie
mit dem linken Auge durch das
linke Okular und stellen mit dem
Dioptrienausgleich(2) ein scharfes
Bild ein, ohne an der Focusein-
stellung(5) zu drehen.

Summary of Contents for MSL 4000 SERIES

Page 1: ...GmbH Alsterdorferstrasse 220 D 22297 Hamburg GERMANY Tel 49 0 40 5143170 Fax 49 0 40 512522 Internet www kruess com Email info kruess com BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATINGMANUAL STEREO MICROSCOPE SERIES...

Page 2: ...r paratklammern 9 Abdeckscheibe 10 Auflichtbeleuchtung 11 Revolverobjektiv 12 Schiebeobjektiv 1 Pair of eyepieces 2 Dioptric adjustment 3 Stand 4 Fixing screw for head 5 Focus adjustment 6 3 way switc...

Page 3: ...uld be used for a transparent specimen and the interchangeable white plate is for coloured ones and the black side for whitish specimen II MIKROSKOPAUFBAUEN Der Styroporbeh lter enth lt nach stehende...

Page 4: ...est image like the right image without moving the focusing knob 5 IV FOCUSSIEREINRICHTUNG Das Untersuchungsmaterial auf die Auflagenplatte legen und gegebe nenfalls beleuchten W hrend man durch das Mi...

Page 5: ...ctive 12 by another type with other magnification VI BELEUCHTUNG Einige Mikroskopmodelle sind mit einer Beleuchtungseinrichtung ausger stet welche einfach durch Schalter am Geh use bedient wird Der Ha...

Page 6: ...ighest precision and obviously will be damaged if dropped on the floor VIII PFLEGEDESMIKROSKO PES 1 Ger t staubfrei halten Mikro skop bei Nichtbenutzung immer abdecken Falls Staub auf die Linsen kommt...

Page 7: ...Auf Durch 2x 4x Rev 4330 45 Auf Durch 1x 3x Rev Zubeh r Weitfeldokularpaar 20 fach Schiebeobjektive 1 fach bis 6 fach IX TECHNICALDATA Data for all types Adjustable interocular distance direct or 45...

Reviews: