1.
2.
Täglich:
Nach dem letzten Kaffee
Daily:
After the last coffee
Reinigen:
Bei Bedarf
Clean:
When necessary
System entleeren:
Vor längerem Nichtgebrauch, für Frostschutz, Reparatur
Ausschalten
Switch off
Kapselbehälter +
Abtropfschale leeren
Empty capsule
con drip tray
Wassertank spülen
und leeren
Rinse and empty
water tank
Reinigung mit einem feuchten Tuch oder mildem
Reinigungsmittel
Damp cloth, mild cleaning agent
scheuernd
abrasive
lösungmittelhaltig
solvent container
Geschirrspüler
dishwasher
Ausschalten und
Wassertank entnehmen
Switch off and remove water tank
Taste kleine Tasse drücken & einschalten
Press small cup button & switch on
simultaneously
Tasten blinken in regelmässigen
Intervallen
Buttons blink alternatively
1. Öffnen
2. Drücken und 3 Sekunden
lang halten
1. Open
2. push and hold for 3 secs.
Schliessen
Close
Gerät ausschalten
(Maschine ist für 10 min blockiert und
für den Transport bereit)
Switch off
(machine blocks for 10 min and
is ready to be transported)
Empty system:
Before long period of non-use, for frost protection and after repair
