background image

et par la suite. Avant de retourner des produits défectueux à l’endroit où vous l’avez acheté, veuillez communiquer
directement avec le service à la clientèle de Krups au numéro de téléphone mentionné ci-dessous, pour connaître
les options de réparation. Votre aide pour soutenir l’environnement est appréciée!

La garantie

Ce produit est garanti par Krups pendant 

2 ans

contre tout défaut de fabrication ou de main-d’œuvre et ce, à

partir de la date initiale de l'achat.  

Cette garantie du fabricant Krups vient en complément des droits des consommateurs.

La  garantie  du  fabricant  couvre  tous  les  coûts  de  remise  en  état  d'un  produit  reconnu  défectueux  pour  qu’il  se
conforme à ses spécifications d'origine, par la réparation ou le remplacement de pièces défectueuses et la main-
d'œuvre nécessaire. Au choix de Krups, un produit de remplacement peut être proposé à la place de la réparation
du produit défectueux. Les obligations de Krups dans le cadre de cette garantie, se limitent exclusivement à cette
réparation ou ce remplacement.

Conditions et exclusions

La garantie de Krups ne s'applique qu’aux États-Unis, au Canada et au Mexique et n'est valable que sur présentation
d'une preuve d'achat. Le produit peut être déposé directement en personne, à un centre de service autorisé ou peut
être adéquatement emballé et retourné par courrier enregistré (ou d’autres méthodes d’expédition similaires), à un
centre de service autorisé. La liste complète des centres de service autorisés de chaque pays, ainsi que leurs coordonnées
complètes, est disponible sur le site de Krups (

www.krups.com

) ou en appelant au numéro de téléphone approprié, tel

que précisé sur la liste ci-dessous, pour obtenir l’adresse postale appropriée.
Krups ne sera pas obligée de réparer ou d'échanger un produit qui ne serait pas accompagné d'une preuve
d'achat valide. 

Cette garantie ne couvre pas les dommages encourus à la suite d'une mauvaise utilisation, d'une négligence, du non-
respect des instructions d'utilisation et d’entretien, de l'utilisation avec une alimentation électrique non conforme à
celle spécifiée sur la plaque signalétique ou d'une modification ou d'une réparation non autorisée du produit. Elle
n'inclut également pas l'usure normale du produit, ni l’entretien ou le remplacement de pièces consommables, ni les
cas suivants :
-utilisation d'une eau ou d’un consommable non adaptés
- entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions précisées dans le mode d'emploi)
- infiltration d'eau, de poussière, d'insectes, dans le produit
- dommages mécaniques ou surcharge
- dommages ou mauvais résultats dus à un mauvais voltage ou une mauvaise fréquence
- tous accidents liés à un feu, une inondation, la foudre, etc.
- usage professionnel ou commercial 
- verre ou céramique endommagé  

Cette garantie ne s'applique pas aux produits trafiqués ou aux dommages encourus à la suite d’une mauvaise
utilisation ou d’un mauvais entretien, aux problèmes au niveau de l'emballage effectué par son propriétaire ou
d’une manutention inadéquate de la part du transporteur.

La garantie du fabricant Krups ne s’applique qu’aux produits achetés et utilisés aux États-Unis, au Canada et au
Mexique. En cas d'utilisation dans un autre pays que celui de l'achat :
a) La durée de la garantie de Krups est celle du pays d'utilisation du produit, y compris dans le cas où le produit
aurait été acquis dans l’un des pays listés, avec une durée de garantie différente.
b) La garantie de Krups ne s'applique pas en cas de non-conformité du produit aux normes locales, tels que le
voltage, la fréquence électrique, le type de prise électrique ou toute autre spécification locale.
c) Le processus de réparation du produit acheté à l’extérieur du pays d’utilisation, pourrait exiger une période
de réparation supérieure aux conditions locales, si le produit n'est pas vendu par Krups dans le pays d'emploi
d) Au  cas  où  le  produit  ne  serait  pas  réparable  dans  le  pays  d'emploi,  la  garantie  de  Krups  est  limitée  au
remplacement par un produit équivalent ou un produit alternatif de même valeur si c'est possible.

Droits légaux des consommateurs

Cette garantie de Krups n'affecte ni les droits légaux dont bénéficie tout consommateur, qui ne sauraient être exclus
ou limités, ni les droits légaux envers le commerçant où le consommateur a acheté le produit. Cette garantie donne au
consommateur des droits spécifiques et le consommateur peut par ailleurs bénéficier des droits particuliers en fonction
du pays, de l'État ou de la province. Le consommateur peut faire usage de ces droits à sa discrétion exclusive.

Informations supplémentaires

Les accessoires, consommables et autres pièces remplaçables directement par l'utilisateur, peuvent être achetées,
si elles sont disponibles localement, tel que décrit sur le site internet de Krups / 

www.krups.com

GARANTIE FABRICANT 

CANADA

GROUPE SEB CANADA 

345 Passmore Avenue Toronto, ON
M1V 3N8

1-800-418-3325

U.S.A.

GROUPE SEB USA 

2121 Eden Road
Millville, NJ 08332

800-526-5377

MEXICO

G.S.E.B. MEXICANA, 

S.A. de C.V. Goldsmith 
38 Desp. 401,  Col. Polanco Chapultec
Delegacion Miguel Hildalgo
11 560 Mexico D.F.

(01800) 112 83 25

13

Français

FDE3&4 not-UsCaMe_FDE3&4 not-UsCaMe  11/07/13  14:42  Page13

Summary of Contents for FDE312

Page 1: ...www krups com FDE3 4 not UsCaMe_FDE3 4 not UsCaMe 11 07 13 14 42 Page1...

Page 2: ...auto 2 3 4 5 6 1 FDE3 4 not UsCaMe_FDE3 4 not UsCaMe 11 07 13 14 42 Page2...

Page 3: ...3 Universal Grill Panini Maker English 5 Espa ol 9 Fran ais 11 FDE3 4 not UsCaMe_FDE3 4 not UsCaMe 11 07 13 14 42 Page3...

Page 4: ...4 FDE3 4 not UsCaMe_FDE3 4 not UsCaMe 11 07 13 14 42 Page4...

Page 5: ...ot let the cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven Extreme caution must be used when moving an ap...

Page 6: ...used if care is exercised in their use C If an extension cord is used 1 the marked electrical rating of the extension cord should be at least as great as the electrical rating of the appliance 2 the c...

Page 7: ...instructions for use ingress of water dust or insects into the product mechanical damages overloading damages or bad results due to wrong voltage or frequency accidents including fire flood lightning...

Page 8: ...hen the appliance reaches the required temperature the ready indicator light e will go out 2 When the appliance is used for the first time it may give off a slight odor and smoke this is normal Open t...

Page 9: ...l reemplazo de componentes consumibles ni lo siguiente uso de tipo incorrecto de agua cualquier otro producto inadecuado sarro la eliminaci n de sarro residuos calc reos deber ser llevada a cabo de ac...

Page 10: ...der n 1 Cuando el aparato alcanza la temperatura adecuada el indicador luminoso e se apaga 2 Cuando el aparato se utiliza por primera vez puede desprenderse un ligero humo y olor Abra el aparato y col...

Page 11: ...lessures N utilisez pas l appareil l ext rieur Ne laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du comptoir ni toucher une surface chaude Ne placez pas l appareil sur un l ment gaz ou lectrique...

Page 12: ...emm ler B Des rallonges sont disponibles et vous pouvez les utiliser condition de faire preuve de prudence C Si vous utilisez une rallonge 1 la puissance nominale qui est indiqu e doit tre au moins ga...

Page 13: ...poussi re d insectes dans le produit dommages m caniques ou surcharge dommages ou mauvais r sultats dus un mauvais voltage ou une mauvaise fr quence tous accidents li s un feu une inondation la foudr...

Page 14: ...ment 1 Lorsque l appareil atteint la bonne temp rature le voyant de r gulation e s teint 2 Lors de la premi re utilisation un l ger d gagement d odeur ou de fum e peut se produire Ouvrez l appareil et...

Page 15: ...NC00120494 07 13 FDE3 4 not UsCaMe_FDE3 4 not UsCaMe 11 07 13 14 42 Page16...

Reviews: