manualshive.com logo in svg

Krups EA69 SERIES, Manual

Share
Download
Krups EA69 SERIES Manual Download Page 111

9

Magyar

UK

RU

HU

SK

CS

PL

EN

DE

A gőz a cappuccino vagy caffe latte díszítésére készült tej habosítására vagy folyadékok melegítésére szolgál.
Mivel a gőz előállításához magasabb hőmérsékletre van szükség, mint az eszpresszó készítéséhez, a készü-
lék a gőz készítéséhez szükséges előmelegítő fázist fogja előbb végrehajtani.

6.1 Tejhab

Fontos :

Nemrég kinyitott, pasztőrözött vagy UHT tej használatát javasoljuk. Nyers tej használata nem vezet optimális eredmény-

hez. A gőz funkciók használata után a gőzfúvóka meleg lehet, azt ajánljuk, hogy pár percig ne nyúljon hozzá.

!

Fontos :

A gőz készítésének folyamata bármilyen nyomógomb lenyomásával leállítható. Az eltömődött szórófejet tű segítségével

tisztítsa ki. A gőz készítésére szolgáló ciklus maximális időtartama 2 perc.

!

GŐZ KÉSZÍTÉSE 

6

Amint a kijelzőn megjelenik az ital kiválasztására szolgáló menü, nyomja le a „Gõz“            nyomógombot. 
A kijelző a készülék előmelegítéséről ad jelentést.
Az előmelegítés befejezése után a készülék arra szólítja fel Önt, hogy a gőz szórófeje alá edényt helyezzen. 
A „Gőz“           nyomógomb lenyomásával megkezdi a gőz készítését. Ugyanezzel a nyomógombbal a folyamatot leállíthatja. 

Ellenőrizze a gőz szórófejé-
nek helyes felhelyezését. 

A tejet öntse az edénybe. Az
edényt legfeljebb félig
töltse meg. A gőz szórófejét
merítse a tejbe. 

Nyomja le az   
nyomógombot és kövesse a
kijelzõn megjelenő 
utasításokat

Amennyiben elegendő tej-
habot készített ... 

nyomja le újra az  
nyomógombot és a ciklust
állítsa le. Vigyázat, a ciklus
nem fejeződik be azonnal.

Ahhoz, hogy a maradék tejet
kiengedje a gőzfúvókából,
tegyen egy tálat a fúvóka alá
és nyomja meg a "forró víz"
gombot           .

Hagyja a gőzt legalább 10
másodpercig távozni, majd
nyomja meg újra a forró víz
gombot          , ezzel befe-
jezve a műveletet.

A gőz szórófeje leszerelhető és teljesen kitisztítható. Nem csiszoló hatású tisztítószeres víz-
ben, kefével tisztíthatja. 
Öblítse le és szárítsa ki. A szórófej felszerelése előtt ellenőrizze, hogy a levegő bemenő nyí-
lásai tejmaradványoktól mentesek. Szüksėg esetėn tű segítségével tisztítsa ki őket.

Figyelem :

Vigyázat, a ciklus nem fejeződik be azonnal.

!

h

IFU_KR_COFFEEMAKER_EA69xx_0828346_HU  17/06/10  15:34  Page9

Summary of Contents for EA69 SERIES

Page 1: ...ls auch die Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisungen zurückzuführen sind Der Garantieanspruch erlischt wenn nicht alle Wartungsanweisungen respektiert werden bzw wenn Reinigungs oder Entkalkungsmittel verwendet werden die nicht den Beschreibungen dieser Gebrauchsanweisung entsprechen oder der Claris Aqua Filter System Wasserfilter nicht gemäß den Anweisungen von KRUPS benutzt wurde Der anormale Ver...

Page 2: ... ZUBEREITUNG EINES ESPRESSOS UND EINES KAFFEES 7 4 1 Zubereitung eines Espressos 20 bis 70 ml 7 4 2 Zubereitung eines kleinen Kaffees 80 bis 160 ml 8 4 3 Zubereitung eines großen Kaffees 120 bis 240 ml 8 4 4 2 Tassen Funktion 8 ZUBEREITUNG MIT HEIßEM WASSER 8 ZUBEREITUNG MIT DAMPF 9 6 1 Milchschaum 9 6 2 Auto Cappuccino Set XS6000 10 WARTUNG IHRES GERÄTS 10 7 1 Ausleeren des Kaffeesatzbehälters de...

Page 3: ...affeebohnenbehälter Deckel des Kaffeebohnenbehälters Abtropfgitter und behälter abnehmbar Display Griff Deckel des Wassertanks Heißwassertaste OK Taste zum Bestätigen Dampftaste Drehknopf Einstelltaste Ein Aus Taste Display Ansicht von oben Verstellrad für die Mahlstärke Schacht für die Reinigungspastille Metall Mahlwerk BESCHREIBUNG 1 P Q IFU_KR_COFFEEMAKER_EA69xx_0828346_DE 17 06 10 14 34 Page1 ...

Page 4: ... bis 80 mg pro Tasse im Vergleich zu 80 bis 100 mg pro Tasse Dies liegt an der kürzeren Brühdauer Dank der großen Bedienungsfreundlichkeit der Sichtbarkeit aller Behälter sowie der automatischen Rei nigungs und Entkalkungsprogramme bietet Ihnen die Krups Automatic einen hohen Verwendungs komfort 1 2 Energiesparmodus für Espressomaschinen Ihre Espressomaschine ist mit einem Energiespar Modus ausges...

Page 5: ...eheft Mit Ausnahme der Reinigung und der Entkalkung gemäß den Anweisungen in der Gebrauchsan leitung des Geräts dürfen alle Eingriffe am Gerät nur vom KRUPS Kundendienst vorgenommen werden Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie nur Originalzubehör und Ersatzteile verwenden da diese für Ihr Gerät geeignet sind Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die Garantie Ziehen Sie den Netzstecker wenn Sie das...

Page 6: ...te bis zu 75 Chlor bis zu 85 Blei bis zu 90 Kupfer bis zu 95 Aluminium bis zu 67 Mechanismus zur Erinne rung des Monats an dem die Patrone eingesetzt wurde und wann sie auszu wechseln ist spätestens nach 2 Monaten F 088 Her st el l er angaben VOR DER ERSTEN BEDIENUNG 2 1 Messung der Wasserhärte n Vor der ersten Bedienung des Geräts oder wenn Sie eine Änderung der Wasserhärte festgestellt haben mus...

Page 7: ...üllen Sie niemals gemahlenen Kaffee in den Kaffeebohnenbehälter Achtung In diesem Gerät sollten keine öligen karamellisierten oder aromatisierten Kaffeebohnen verwendet werden Diese Art von Bohnen könnte das Gerät beschädigen Achtung Stellen Sie sicher dass kein Fremdkörper wie z B kleine Steine im Bohnenkaffee in den Behälter gelangen Schäden aufgrund von Fremdkörpern im Kaffeebehälter sind von d...

Page 8: ...gang stoppt automatisch nach Abgabe von ca 40 ml Spülen des Dampfkreislaufs Stellen Sie einen Behälter unter die Dampfdüse Drücken Sie die Taste um den Dampfkreislauf zu spülen Der Zyklus stoppt automatisch nachdem die angezeigte Menge Wasser durchgeflossen ist n Sie können jederzeit eine Spülung durchführen indem Sie auf drücken um die Menüs anzuzei gen und dann WARTUNG OK SPÜLEN anwählen Sprache...

Page 9: ...er die Ausläufe Je nach Größe Ihrer Tasse können Sie die Kaffeeausläufe weiter nach oben oder nach unten stellen P Q ZUBEREITUNG EINES ESPRESSOS UND EINES KAFFEES 4 1 Zubereitung eines Espressos n Die Wassermenge für einen Espresso beträgt zwischen 20 und 70 ml Jedes Mal wenn Sie die Ma schine neu mit dem Stromnetz verbinden wird ein Initialisierungszyklus durchgeführt Drücken Sie die Taste warten...

Page 10: ...Sie können die Heißwasserproduk tion starten indem Sie erneut auf die Taste Heißwasser drücken Stellen Sie zwei Tassen unter die Ausläufe Je nach Größe Ihrer Tassen können Sie die Kaffeeausläufe wei ter nach oben oder nach unten stellen Wählen Sie Ihr Getränk und bestätigen Sie durch ein schnelles doppeltes Drücken der OK Taste Eine Meldung teilt Ihnen mit dass Sie 2 Tassen angefordert haben Bemer...

Page 11: ...det Ihnen das Vorheizen des Geräts Nach Beendigung der Vorheizphase werden Sie aufgefordert einen Behälter unter die Dampfdüse zu stellen Sie können die Dampfproduktion starten indem Sie erneut auf die Taste Dampf drücken Mit dieser Taste können Sie auch den Dampf unterbre chen Überprüfen Sie dass die Dampfdüse gut sitzt Gießen Sie die Milch in Ihre Milchkanne Füllen Sie diese nur zur Hälfte Tauch...

Page 12: ...n Bemerkung Die Warnmeldung wird weiterhin angezeigt wenn der Kaffeesatzbehälter nicht eingedrückt oder nicht korrekt eingesetzt ist Wenn der Kaffeesatzbehälter nach weniger als 6 Sekunden wieder eingesetzt wird bittet Sie das Gerät um Bestätigung dass Sie ihn tatsächlich geleert haben Solange die Warnmeldung angezeigt wird kann kein Espresso oder Kaffee zubereitet werden Der Kaffeesatzbehälter ha...

Page 13: ...tillen XS 3000 KRUPS übernimmt keine Haf tung für Schäden aufgrund einer Verwendung von Pastillen anderer Marken Die Reini gungstabletten sind beim KRUPS Kundendienst erhältlich Achtung Achten Sie darauf Ihre Arbeitsplatte bei den Entkalkungszyklen gut zu schützen insbe sondere wenn diese aus Marmor Stein oder Holz ist Achtung Wenn Ihr Produkt mit einem Claris Aqua Filter System F088 ausgestattet ...

Page 14: ...Produkte Achtung Zur Vermeidung einer Vergiftungsgefahr muss der Entkalkungszyklus komplett durchgeführt werden Der Entkalkungszyklus ist ein Zyklus mit Unterbrechungen Halten Sie die Hände während des Zyklus nicht unter die Kaffee Ausläufe oder die Dampfdüse Achtung Achten Sie darauf Ihre Arbeitsplatte bei den Entkalkungszyklen gut zu schützen insbeson dere wenn diese aus Marmor Stein oder Holz i...

Page 15: ...rück 8 1 Pflege und Wartung n Mit diesen Optionen können Sie die gewählten Programme starten Anschließend müssen Sie die Anweisungen am Display befolgen EINSTELLUNGEN Sprache Auswahl der gewünschten Sprache unter den vorgeschlagenen Sprachen Kontrast Einstellung des gewünschten Anzeigekontrasts Datum Bei Verwendung einer Antikalk Filterpatrone muss das Datum eingestellt werden Uhrzeit Auswahl der ...

Page 16: ...affees die Sie bis zur nächsten Entkalkung noch zubereiten können Exit Sie gelangen zum vorhergehenden Menü zurück Exit Sie gelangen zum vorhergehenden Menü zurück Letzte Zeigt das Datum des letzten Filterwechsels an und die seitdem gefilterte Wassermenge Nächste Zeigt das Datum des nächsten Filterwechsels an oder die bis dahin zu filternde Wassermenge Einsetzen Startet das Verfahren für den Filte...

Page 17: ... Was ser ausspülen Der Kaffee ist zu dünn oder nicht stark genug Überprüfen Sie ob der Behälter für Kaffeebohnen gefüllt ist und ob diese richtig durchlaufen können Benutzen Sie keine öligen karamellisierten oder aromatisier ten Kaffeesorten Stellen Sie am Zentralknopf ein niedrigeres Kaffeevolumen ein Drehen Sie den Knopf zum Einstellen der Mahlqualität nach links um den Kaffee feiner zu mahlen B...

Page 18: ...uftrohres nicht verstopft ist wenn nötig verwenden Sie bitte die beiliegende Nadel Leeren Sie den Wassertank und entfernen Sie den Clarisfilter Befüllen Sie den Wassertank mit einem Mineralwasser mit hohem Kalziumanteil 100mg l Es kann 5 bis 10 Zyklen von je 60 Sek benötigen bis Sie ein gleichmäßiges Dampfergebnis erzielen Tritt der Dampf wieder kontinuierlich aus können Sie wieder Leitungs wasser...

Page 19: ...iterhin angezeigt Nehmen Sie den Schieber heraus warten Sie 8 Sekunden und setzen Sie ihn wieder ein Versichern Sie sich dass der Reinigungsschieber richtig eingeschoben ist Während eines Durchlaufs kam es zu einem Stromausfall Das Gerät reinitialisiert sich automatisch nach Ende des Stromausfalls und ist betriebsbereit für einen erneuten Durchlauf Unter dem Gerät befindet sich Was ser oder Kaffee...

Page 20: ... Flasche 3 Tassen Espresso 250 g braunen Kandiszucker 1 2 Liter Cognac oder Kirschwasser Lassen Sie diese Mischung mindestens 2 Wochen stehen Sie erhalten so einen köstlichen Likör der be sonders Kaffeeliebhabern schmeckt Italienischer Eiskaffee 4 Kugeln Vanilleeis 2 Tassen kalten gesüßten Espresso 1 8 l Milch Schlagsahne geriebene Schokolade Vermischen Sie den kalten Espresso mit der Milch Vertei...

Page 21: ...n observance of the instructions for use The guarantee will be invalidated if any operation and maintenance instructions of Krups have not been observed or if cleaning or de scaling agents are used which do not comply with the specifications mentioned in this instruction for use leaflet or failure to use the Claris water filter in accordance with Krups instructions Abnormal wear and tear of parts ...

Page 22: ... Preparing an Espresso from 20 to 70 ml 7 4 2 Preparing ordinary coffee from 80 to 160 ml 8 4 3 Preparing a long coffee from 120 to 240 ml 8 4 4 2 cup function 8 MAKING DRINKS WITH HOT WATER 8 PREPARING STEAM 9 6 1 Frothy milk 9 6 2 Auto cappuccino set XS6000 10 MAINTAINING YOUR APPLIANCE 10 7 1 Emptying the coffee grounds collector the cleaning tray and the drip tray 10 7 2 Rinsing the coffee mak...

Page 23: ...ng flap with cup rest Coffee bean container Coffee bean container lid Removable drip grid and tray Display screen Water tank handle lid Hot water key OK validation key Steam button Rotating button Setting key On Off key Display screen View from above Grinding fineness setting button Cleaning tablet pipe Metal grinding wheel DESCRIPTION 1 P Q IFU_KR_COFFEEMAKER_EA69xx_0828346_EN 17 06 10 14 03 Page...

Page 24: ... 80 to 100 mg a cup This is due to the shorter percolation time Due to the visibility of the containers and its automatic cleaning and scale removal programs your Es presseria Automatic is extremely easy to use 1 2 Automatic espresso machines energy saver mode Your automatic espresso machine has an energy saver mode The display panel dims when your appliance has not been used for a few minutes The...

Page 25: ...in accordance with the appliance s user instructions any in tervention on the appliance must be performed by an authorised KRUPS service centre In the interests of safety only use accessories and consumables certified by KRUPS for your ap pliance Any error in connection negates the guarantee Unplug the appliance as soon as you stop using it over a prolonged period and when you clean it All applian...

Page 26: ...em cartridge to reduce carbonate hardness by as much as 75 Chlorine up to 85 Lead up to 90 Copper up to 95 Aluminium up to 67 Mechanism to memorise the month the cartridge was fitted and when to replace it after 2 months at most F 088 indications provided by the manufacturer BEFORE FIRST USE 2 1 Measuring water hardness n Before using the appliance for the first time or if you have noted a change ...

Page 27: ...r put ground coffee in the coffee container Caution It is recommended that you do not use oily caramelised or flavoured coffee beans for this machine These kinds of beans may damage the machine Caution Check that the coffee beans do not contain any foreign particles such as grit as any da mage caused by the presence of foreign particles will negate the guarantee Do not put water into the coffee be...

Page 28: ... Place a container under the steam nozzle Press the key to rinse the steam circuit The rinsing cycle will stop automati cally after the volume of water displayed has flowed through n Press at any time to display menus to perform rinsing and then select MAINTENANCE OK RINSING Language You can select your chosen language from those offered Volume Unit Choose either ml or oz as your measurement unit ...

Page 29: ... Put a cup under the coffee outlets You can lower or raise the coffee outlets to suit the size of your cups P Q PREPARING ESPRESSO AND ORDINARY COFFEE 4 1 Preparing an espresso n The quantity of water for an espresso must be between 20 and 70 ml Each time you plug your machine in it will carry out an initialisation cycle Press the button wait for the end of pre heating and perform a rinsing operat...

Page 30: ...ss the hot water key A message will invite you to place a container under the steam nozzle Again press the hot water key to produce hot water Put two cups under the cof fee outlets You can lower or raise the coffee outlets to suit the size of your cups Select your drink and confirm by clicking twice on the OK key A message will appear to tell you that you have chosen two cups Note The ground coffe...

Page 31: ... you to place a container under the steam nozzle Press the steam key again to start generating steam A little water will be produced first and then steam will start Use the same key to stop steam ge neration Check that the steam nozzle is correctly fit ted Pour the milk into your milk jug Only half fill it Immerse the nozzle in the milk Press the steam key and follow the instructions on the screen...

Page 32: ...not slotted in fully or not fitted correctly If the coffee grounds collector is fitted within less than 8 seconds the appliance will ask you to confirm that you have correctly emptied it You cannot make espresso or coffee while the warning message is displayed The coffee grounds collector has a capacity of 9 coffees Caution To prevent milk from drying on the auto cappuccino accessory it must be cl...

Page 33: ...3000 cleaning tablets We cannot be held responsible for any damage that may result from the use of tablets from other brands You can obtain cleaning tablets from KRUPS Service Centres Caution Make certain to protect your work surface during cleaning cycles especially if they are made of marble stone or wood Caution If your product is equipped with our Claris Aqua Filter System cartridge F088 Pleas...

Page 34: ...tion Be sure to complete the entire scale removal cycle to avoid any risk of intoxication The scale removal cycle is a continuous cycle and the pump can be heard intermittently Do not put your hands under the coffee outlets during the cycle Caution Make certain to protect your work surface during scale removal cycles especially if they are made of marble stone or wood n To perform the scale remova...

Page 35: ...o start selected programs Then follow the instructions on screen SETTINGS Language You can select your chosen language from those offered Display contrast You can set screen contrast for comfort Date You need to set the date especially if you use an anti scale cartridge Time You can choose between 12 hour or 24 hour time display Auto off You can choose the period after which your appliance will st...

Page 36: ...ber of hot water or steam cycles that can be made before next scale removal Exit Return to the previous menu Exit Return to the previous menu Last Displays the date of the last filter change and the quantity of water that has run through Next Displays the date for the next filter change and the quantity of water to run through Install Starts the filter change procedure Exit Return to the previous ...

Page 37: ...ck that the coffee bean tank has coffee in it and that it is flowing correctly Avoid using oily caramelised or flavoured coffee Reduce the volume of coffee using the central knob Turn the grinding fineness knob towards the left for a finer grind Prepare in two cycles using the 2 cup function The coffee flows too slowly Turn the grinding fineness knob towards the right for a coarser grind may depen...

Page 38: ... may take as many as 5 to 10 cycles of steam at 60 seconds each cycle to achieve a continuous jet of steam Once you have a continuous jet of steam you should not have to use this par ticular type of water again There is not enough milk froth Using the needle supplied unblock the small air inlet at the top of the nozzle if required Use a cold container and very fresh very cold milk that has been op...

Page 39: ...The power has been cut off during a cycle The appliance resets itself automatically when the power is switched back on and is ready for a new cycle There is water or coffee underneath the appliance The drip tray has overflowed empty it and clean the cleaning drawer Check that the drip tray is fitted correctly Do not remove the water tank before the end of the cycle A message Error code XX appears ...

Page 40: ... at least 2 weeks You will obtain a delicious liqueur A real treat for coffee lovers Italian style iced coffee 4 scoops of vanilla ice cream 2 cups of espresso with sugar to taste 1 8 l milk fresh cream grated cho colate Mix the cold espresso with the milk Serve the scoops of ice cream into the glasses pour the coffee onto them and decorate with fresh cream and grated chocolate Coffee à la frisonn...

Page 41: ...w które nie działają lub działają niewłaściwie w wyniku nieprawidłowego użytkowania niezgodnego z załączoną instrukcją obsługi które były naprawiane przez osoby nieuprawnione w nieautoryzowanych punktach serwisowych braku regularnego odkamieniania i czyszczenia zalecanymi środkami Gwarancja nie obejmuje także ekspresów które nie działają lub działają nieprawidłowo z powodu obecności obcych przedmi...

Page 42: ...gotowanie młynka 7 PARZENIE ESPRESSO ORAZ KAWY 7 4 1 Parzenie espresso 20 do 70 ml 7 4 2 Parzenie kawy 80 do 160 ml 8 4 3 Przygotowanie dużej kawy od 120 do 240 ml 8 4 4 Funkcja 2 filiżanki 8 WYKORZYSTANIE GORĄCEJ WODY 8 PRZYGOTOWANIE PARY 9 6 1 Spienianie mleka 9 6 2 Zestaw Auto Cappuccino XS6000 10 KONSERWACJA URZĄDZENIA 10 7 1 Opróżnianie pojemnika na fusy szuflady na resztki kawy oraz tacy ociek...

Page 43: ...istą Pokrywa pojemnika na kawę ziarnistą Wyjmowana kratka i pojemnik ociekowy Wyświetlacz Uchwyt Pokrywa po jemnika na wodę Przycisk gorącej wody Przycisk OK do potwierdzania Przycisk pary Obrotowe pokrętło Przycisk programowania Przycisk włączone wyłączone Wyświetlacz Widok z góry Pokrętło do regulacji grubości mielenia ziaren kawy Otwór do wkładania tabletki czyszczącej Metalowy element mielący ...

Page 44: ...towe w użyciu dzięki bardzo łatwej obsłudze i łatwemu dostępowi do wszystkich pojemników oraz automatycznym programom czyszczenia i usuwania ka mienia wodnego 1 2 Tryb oszczędności energii ekspresów do kawy Automatyczny ekspres do kawy wyposażony jest w funkcję tryb oszczędności energii Po kilku minutach nieużywania urządzenia następuje redukcja oświetlenia ekranu graficznego Każda kolejna czynnoś...

Page 45: ...ościami czyszczącymi i usuwającymi kamień wodny zgodnie z instrukcjami podanymi w ni niejszej instrukcji obsługi wszystkie pozostałe czynności powinny być przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy KRUPS Z powodów bezpieczeństwa należy stosować do urządzenia wyłącznie akcesoria oraz dodatkowe elementy marki KRUPS Jakiekolwiek błędne podłączenie do sieci elektrycznej unieważnia gwarancję Jeż...

Page 46: ... Fil ter System umożliwi Państwu obniżyć Twardość nawet o 75 Chlor nawet o 85 Ołów nawet o 90 Miedź nawet o 95 Aluminium nawet o 67 Mechanizm umożliwiający usta wienie miesiąca włożenia filtra oraz miesiąca jego wymiany max po upływie 2 miesięcy F 088 dane producenta PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA 2 1 Pomiar twardości wody n Przed pierwszym użyciem urządzenia lub jeżeli stwierdzą Państwo zmian...

Page 47: ...żdym jej montażu Uwaga Nigdy nie należy wkładać mielonej kawy do pojemnika na kawę ziarnistą Uwaga Niewskazane jest używanie tłustych skarmelizowanych lub aromatyzowanych ziaren kawy Taki typ zia ren może spowodować uszkodzenie ekspresu Uwaga Sprawdzic czy w pojemniku na kawe ziarnista nie znajduja sie obce przedmioty jak np drobne kamyki zawarte w kawie Gwarancja nie obejmuje usterek spowodowanyc...

Page 48: ...ę automatycznie po około 40 ml Płukanie układu pary Ustawić naczynie pod dyszą pary Nacisnąć przycisk aby rozpocząć płukanie układu pary Płukanie układu pary zakończy się automatycznie gdy dioda świetlna na ekranie zacznie migać n Czyszczenie można przeprowadzać w dowolnej chwili Należy nacisnąć przycisk programowania i wy brać w menu SERWIS OK CZYSZCZENIE Języka Mogą Państwo wybrać z oferowanych ...

Page 49: ...y Włożyć filiżankę pod wylot kawy Wylot kawy mogą Państwo przesunąć w górę lub w dół w zależności od wielkości Państwa filiżanek P Q PARZENIE ESPRESSO ORAZ KAWY ZWYKŁEJ 4 4 1 Parzenie espresso n Ilość wody na jedną porcję espresso waha się od 20 do 70 ml Za każdym razem kiedy włączasz urządzenie system będzie pytał o rozpoczęcie procesu Nacisnąć przycisk podczas podgrzewania urządzenia miga lampka...

Page 50: ...es podgrzewania jest zakończony zostaną Państwo poinformowani że pod dyszę pary należy podstawić naczynie Za pomocą ponownego naciśnięcia przycisku Gorąca woda rozpoczyna się wytwarzanie gorącej wody Włożyć 2 filiżanki pod wyloty kawy Wyloty kawy mogą Państwo przesunąć w górę lub w dół w zależności od wielkości Państwa filiżanek Wybrać dowolny rodzaj kawy dwukrotnie szybko nacisnąć przy cisk OK w ...

Page 51: ...e wytwarzanie pary Naciskając na ten sam przycisk mogą Państwo zatrzymać ten proces Skontrolować czy dysza pary jest właściwie włożona Wlać mleko do pojemnika na mleko Nie należy wlewać więcej niż do połowy Zanurzyć dyszę pary w mleku Nacisnąć przycisk i postępować zgodnie z ins trukcjami na wyświetlaczu Jeżeli została już zrobiona wystarczająca ilość mlecznej pianki Nacisnąć przycisk cykl zostani...

Page 52: ...pojemniknafusyniezostaniezainstalowanylubwłoz ony włas ciwie Jez elipojemniknafusyniezostaniewłoz onynaswojemiejsceprzedupływem8sekund urza dzeniezapyta czytenelement zostałwłas ciwiewyczyszczony Wtrakciewys wietlaniakomunikatuostrzegawczego urza dzenieniepozwoliPan stwukontynuowac parzeniaespressolubkawy Pojemniknafusymamaksymalna pojemnos c 9kaw Uwaga Abyniedoszłodozaschnięciamlekanaczęściachprz...

Page 53: ...ednak zalecamy przeprowadzic program w jak najszybszym czasie Uwaga Nalez ystosowac wyła cznietabletkiczyszcza ceKRUPS XS3000 Stosowanietabletekczyszcza cychinnych producentów moz e spowodowac powstanie szkód za które w z adnym wypadku nie ponosi odpowiedzialnos ci producent urza dzenia Tabletki czyszcza ce moga Pan stwo nabyc w punktach s erwisowych marki KRUPS Uwaga Należy dokładnie zabezpieczyć...

Page 54: ...dowane stosowaniem innych s rodków Uwaga Cyklodkamienianianależyprzeprowadzićdokońcazpowoduistniejącegozagrożeniazatruciaorganizmu Cyklusu waniakamieniawodnegoniejestprocesemciągłym Nienależywkładaćrąkpodwylotydokawypodczascyklu Uwaga Należy dokładnie zabezpieczyć blat kuchenny podczas przeprowadzania cyklu usuwania kamienia wodnego zwłaszcza jeżeli jest z marmuru kamienia lub drewna n Do przeprow...

Page 55: ...oga Pan stwu uruchomic wybrany program Naste pnie nalez y poste powac zgodnie z instrukcjami pojawiaja cymi sie na wys wietlaczu USTAWIENIA Język Możliwość wyboru języka polskiego Kontrast wyświelacza Możliwość wyboru dowolnej ostrości obrazu na wyświetlaczu Data Ustawienie daty jest niezbędne szczególnie jeśli używany jest filtr redukujący kamień Czas Mogą Państwo wybrać wyświetlanie czasu w 12 l...

Page 56: ... Wyświetla ilość gorącej wody lub systemu pary do następnego czyszczenia Wyjście Powrót do poprzedniego menu Wyjście Powrót do poprzedniego menu Ostatnie Wyświetla datę ostatniej wymiany filtra oraz ilość zużytej wody Następne Wyświetla datę następnej wymiany filtra oraz ilość zużytej wody Instalacja Rozpoczyna proces wymiany filtra Wyjście Powrót do poprzedniego menu Dwie pierwsze opcje pod menu ...

Page 57: ...zać filiżanki opłukując je gorącą wodą Kawa jest zbyt jasna lub za słaba Sprawdzić czy w zbiorniku na ziarna znajduje się kawa i czy wypływa ona prawidłowo Unikać kawy oleistej karmelizowanej lub aromatyzowanej Zmniejszyć ilość kawy za pomocą środkowego przycisku Przekręcić przełącznik grubości mielenia w lewo aby uzyskać drobniej zmieloną kawę Przygotować kawę w dwóch cyklach używając funkcji 2 f...

Page 58: ...le pary 5 do 10 razy wydmuchując ją do naczynia aż do mo mentu uzyskania ciągłego strumienia pary Nie należy używać drugi raz tej samej wody która była używana w tym cyklu Ilość spienionego mleka jest niewystar czająca W razie potrzeby za pomocą dostarczonej igły przetkać otwór wlo towy powietrza w górnej części dyszy Użyć zimnego naczynia i świeżo otwartego mleka Ewentualnie zmienić rodzaj mleka ...

Page 59: ... tawie prądu Ponowne uruchomienie urządzenia następuje automatycznie po włączeniu zasilania Urządzenie jest gotowe do nowego cyklu Pod urządzeniem znajduje się woda lub kawa Pojemnik ociekowy jest przepełniony opróżnić go i umyć szu fladkę czyszczącą Sprawdzić czy pojemnik ociekowy jest pra widłowo założony Nie wyjmować pojemnika na wodę przed zakończeniem cyklu Pojawia się komunikat błąd numer XX...

Page 60: ...o objętości 0 75 litra należy wymieszać 3 filiżanki espresso 250 gr kandyzu 1 2 litra koniaku lub Kirsche Zostawić mieszankę na minimum 2 tygodnie Otrzymają Państwo wyśmienity likier doskonały dla amatorów kawy Mrożona włoska kawa 4 gałki lodów waniliowych 2 filiżanki zimnego słodzonego espresso 1 8 l mleka słodka śmietana tarta czekolada Wymieszać zimne espresso z mlekiem Rozdzielić gałki lodów d...

Page 61: ...anými osobami tak i nedodržováním pokynů pro použití Záruka nebude poskytnutá nebyli li dodržovány instrukce společnosti Krups týkající se provozu a údržby nebo pokud při čištění a odvápňování byli použity prostředky které se neshodují se specifikacemi uvedenými v tomto instruktážním letáku nebo při nepoužívání vodního filtru Claris v souladu s instrukcemi společnosti Krups Abnormální opotřebení a...

Page 62: ... 6 3 3 Příprava mlýnku 7 PŘÍPRAVA ESPRESSA A KÁVY 7 4 1 Příprava espressa 20 až 70 ml 7 4 2 Příprava kávy 80 až 160 ml 8 4 3 Příprava velké kávy 120 až 240 ml 8 4 4 Funkce 2 šálky 8 PŘÍPRAVA S HORKOU VODOU 8 PŘÍPRAVA S POUŽITÍM PÁRY 9 6 1 Mléčná pěna 9 6 2 Souprava Auto Cappuccino XS6000 10 ÚDRŽBA PŘÍSTROJE 10 7 1 Vyprázdnění sběrače kávové sedliny čištící zásuvky na kávu a odkapávacího tácku 10 7...

Page 63: ...řívání šálků Zásobník na zrnkovou kávu Kryt zásobníku na zrnkovou kávu Mřížka a odnímatelný odkapávací tácek Displej Rukojeť kryt nádržky na vodu Tlačítko horká voda Tlačítko OK pro potvrzení Tlačítko pára Otočný ovladač Tlačítko nastavení Tlačítko zapnuto vypnuto Displej Pohled shora Tlačítko pro nastavení jemnosti mletí Žlábek pro vložení čistící tabletky Kovový mlýnek POPIS PŘÍSTROJE 1 P Q IFU_...

Page 64: ...ratší doby spařování Díky své velmi snadné manipulaci viditelnosti všech zásobníků stejně jako automatickým programům čištění a odstraňování vodního kamene Vám přístroj Krups Automatic poskytne značný uživatelský komfort 1 2 Režim úspory energie automatických přístrojů pro přípravu espressa Váš automatický přístroj pro přípravu espressa je vybaven režimem úspory energie Po několika minutách kdy sv...

Page 65: ...ezpečnostních důvodů používejte na přístroji pouze příslušenství a spotřebitelné prvky schválené firmou KRUPS Jakékoliv nesprávné zapojení ruší platnost záruky Nebude li po delší dobu používán a před jeho čištěním odpojte přístroj z elektrické sítě Všechny přístroje jsou podrobovány přísné kontrole kvality Na náhodně vybraných přístrojích jsou pro váděny praktické zkoušky použití což vysvětluje př...

Page 66: ...Claris Aqua Filter SystemVám umožní snížit Uhličitanovou tvrdost až o 75 Chlór až o 85 Olovo až o 90 Měď až o 95 Hliník až o 67 Mechanismus umožňující uložit do paměti měsíc vložení vložky a její výměny maximálně po 2 měsících F 088 indications fournies par le fabricant PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PŘÍSTROJE 2 1 Měření tvrdosti vody n Před prvním použitím přístroje nebo zjistíte li změnu v tvrdosti vody j...

Page 67: ...u do zásobníku na kávu Pozor Vtomtopřístrojisenedoporučujepoužívatzrnkaolejnaté karamelizovanéneboaromatizovanékávy Tento typ kávových zrn může přístroj poškodit Pozor Zkontrolujte zda se v zásobníku na zrnkovou kávu nenacházejí žádná cizí tělesa jako jsou například malé kamínkyobsaženévzrnkovékávě Najakékolivpoškozenízapříčiněnétěmitocizímitělesy kteréproniknou do zásobníku na kávu se nevztahuje ...

Page 68: ... se automaticky zastaví po protečení přibližně 40 ml tekutiny Vypláchnutí parního okruhu Dejte nádobu pod parní trysku Stiskněte tlačítko a tím spustíte cy klus vypláchnutí parního okruhu který se automaticky zastaví po přibližně 300 ml n Čištění je možné provést kdykoli vyvoláním nabídky pomocí tlačítka a volbou ÚDRŽBA OK ČIŠTĚNÍ Jazyk Můžete zvolit mezi navrhovanými jazyky Objemová jednotka Může...

Page 69: ...Vložte šálek pod výpustě kávy Výpustě kávy můžete posu nout výše či níže v závislosti na velikosti svého šálku P Q PŘÍPRAVA ESPRESSA NEBO KÁVY 4 4 1 Příprava espressa n Množství vody pro jedno espresso možno nastavit mezi 20 až 70 ml Jestliže je přístroj zapojen v síti proběhne inicializační cyklus Stiskněte tlačítko při předehřívání přístroje bliká světelná kontrolka Pozor Přístroj je určen výhra...

Page 70: ...kněte tlačítko Horká voda Když je fáze předehřívání skončena jste vyzváni abyste pod parní trysku vložili nádobku Opětovným stisknutím tlačítka Horká voda zahájíte produkci horké vody Vložte 2 šálky pod výpustě kávy Výpustě kávy můžete posunout výše či níže v závislosti na veli kosti šálků Zvolte nápoj dle své volby a dva krát rychle stiskněte tlačítko OK pro potvrzení ZprávaVám oznámí že jste pří...

Page 71: ...ysku vložili ná dobku Opětovným stisknutím tlačítka Pára zahájíte produkci páry Tímto tlačítkem ji také můžete zastavit Zkontrolujte je li parní tryska správně nasazená Nalijte mléko do nádobky na mléko Neplňte ji více jak z poloviny Ponořte parní trysku do mléka Stiskněte tlačítko Je li již vyrobeno dos tatečné množství mléčné pěny stiskněte znovu tlačítko a cyklus zastavte Pozor cyklus není ukon...

Page 72: ...ní Varovnázprávazůstanezobrazena pokudsběračkávovésedlinynebozásobníknapoužitoukávunenínainstalovánnebo zasunutsprávně Pokudnenísběračvrácennapůvodnímístodo8sekund přístrojseVászeptá zdajstetentoprveksprávně vyčistili Kdyžjenadisplejitatovarovnázpráva nenípřípravaespressanebokávymožná Zásobníknapoužitoukávumá maximálníkapacitu9káv Pozor Aby na sadě auto cappuccino nezasychalo mléko je třeba dbát n...

Page 73: ...ůžetepokračovatvpoužívánípřístroje aledoporučujeme vykonat program co nejdříve Pozor Používejte výhradně čistící tablety KRUPS XS3000 V důsledku použití tablet jiných značek nemůže být výrobce odpovědný za vzniklé škody Čistící tablety můžete zakoupit v servisech značky KRUPS Pozor Pečlivěchraňtepracovníplochuvprůběhučistícíhocykluacykluodstraňovánívodníhokamene zvláštěje li z mramoru kamene nebo ...

Page 74: ...důsledkupoužíváníjinýchpřípravků nenese výrobce žádnou odpovědnost Pozor Čistící cyklus je třeba provést celý z důvodu rizika intoxikace Cyklus odstraňování vodního kamene je nesou vislým cyklem neumísťujte ruce pod výpustě kávy v průběhu cyklu Pozor Pečlivě chraňte pracovní plochu v průběhu čistícího cyklu a cyklu odstraňování vodního kamene zvláště je li z mramoru kamene nebo dřeva n K uskutečně...

Page 75: ...ky 8 1 Služby n Všechny tyto volbyVám umožňují spustit vybrané programy Potom musíte sledovat pokyny na obrazovce NASTAVENÍ Jazyk Můžete zvolit mezi nabízenými jazyky Kontrast displeje Můžete nastavit podle svých představ kontrast displeje Datum Nastavení data je nutné při používání vložky proti tvorbě vodního kamene Čas Můžete vybrat nastavení zobrazování hodin mezi 12 a 24 hodinovým cyklem Auto ...

Page 76: ... posledního odstraňování vodního kamene Následující Zobrazuje počet cyklů horká voda nebo pára možných připravit do dalšího odstraňování vodního kamene Konec Vracíte se do předchozí nabídky Konec Vracíte se do předchozí nabídky Minulé Zobrazuje datum poslední výměny filtru a množství prošlé vody Následující Zobrazuje datum příští výměny filtru nebo množství prošlé vody Instalovat Zahájí proceduru ...

Page 77: ...va je příliš světlá nebo nedostatečně silná Ujistěte se že v zásobníku zrnkové kávy je káva a že správně vy téká Nepoužívejte olejovité karamelizované nebo aromatizované kávy Pomocí středního tlačítka omezte množství kávy Otočením knoflíku jemnosti mletí směrem doleva získáte jemněji mletou kávu Připravte kávu ve dvou cyklech a použijte přitom funkci 2 šálky Káva vytéká příliš pomalu Otočením knof...

Page 78: ...te do připravené nádobky několik cyklů přípravy páry 5 až 10 až dosáhnete stejnoměrného proudu páry Jakmile je proud páry souvislý už nemusíte znovu používat tento typ vody Množství mléčné pěny je nedostatečné V případě potřeby uvolněte pomocí dodané jehly malý nasávací otvor v horní části trysky Použijte studenou nádobu a čerstvě otevřené mléko Případně změňte typ mléka UHT nebo pasterované Mléčn...

Page 79: ...ení do dávky proudu Po opakovaném připojení k napětí se přístroj automaticky uvede do výchozího stavu a je připraven na nový cyklus Pod přístrojem je voda nebo káva Nádoba odkapávacího systému přetekla vyprázdněte ji a vyčistěte čisticí misku Zkontrolujte správnou polohu nádoby odkapávacího systému Neodstraňujte nádobu na vodu před koncem cyklu Objevuje se zpráva Chyba číslo XX Přístroj odpojte na...

Page 80: ...g hnědého kandovaného cukru 1 2 litru koňaku nebo Kirsche třešňovice Nechejte směs macerovat po dobu alespoň 2 týdnů Získáte tak vynikající likér uspokojující především milovníky kávy Ledová káva po italsku 4 kopečky vanilkové zmrzliny 2 šálky studeného oslazeného espressa 1 8 l mléka sladká smetana nastrouhaná čokoláda Smíchejte studené espresso s mlékem Rozdělte kopečky zmrzliny do skleniček nal...

Page 81: ...žiavaním pokynov pre použitie Záruka nebude poskytnutá ak neboli dodržiavané inštrukcie spoločnosti KRUPS týkajúce sa prevádzky a údržby alebo ak pri čistení alebo odvápňovaní boli používané prostriedky ktoré sa nezhodujú so špecifikáciami uvedenými v tomto inštruktážnom letáku alebo pri nepoužívaní vodného filtra Claris v súlade s inštrukciami spoločnosti KRUPS Abnormálne opotrebenie a zničenie č...

Page 82: ...va mlynčeka 7 PRÍPRAVA ESPRESSA A KÁVY 7 4 1 Príprava espressa 20 až 70 ml 7 4 2 Príprava kávy 80 až 160 ml 8 4 3 Príprava veľkej kávy od 120 do 240 ml 8 4 4 Funkcia 2 šálky 8 PRÍPRAVA NÁPOJOV S TEPLOU VODOU 8 PRÍPRAVA S POUŽITÍM PARY 9 6 1 Mliečna pena 9 6 2 Súprava Auto Cappuccino XS6000 10 ÚDRŽBA PRÍSTROJA 10 7 1 Vyprázdnenie zberača kávovej usadeniny čistiacej zásuvky na kávu a odkvapkávacej t...

Page 83: ...evanie šálok Zásobník na zrnkovú kávu Kryt zásobníka na zrnkovú kávu Mriežka a odoberateľná odkvapkávacia tácka Displej Rukoväť kryt nádržky na vodu Tlačidlo horúca voda Tlačidlo OK pre potvrdenie Tlačidlo para Otočný ovládač Tlačidlo nastavenie Tlačidlo zapnuté vypnuté Displej Pohľad zhora Tlačidlo na nastavenie jemnosti mletia Žliabok na vloženie čistiacej tabletky Kovový mlynček POPIS PRÍSTROJA...

Page 84: ...100 mg na šálku To je dôsledkom kratšieho času sparovania Vďaka svojej veľmi ľahkej manipulácii viditeľnosti všetkých zásobníkov rovnako ako automatickým programom čistenia a odstraňovania vodného kameňa Vám prístroj Krups Automatic poskytne značný užívateľský komfort 1 2 Režim úspory energie automatických prístrojov na prípravu espressa Tento automatický prístroj na prípravu espressa je vybavený ...

Page 85: ... musia byť všetky ostatné zásahy vykonávané autorizovaným servisom KRUPS Z bezpečnostných dôvodov používajte na prístroji len príslušenstvo a spotrebovateľné prvky schválené fir mou KRUPS Akékoľvek nesprávne zapojenie ruší platnosť záruky Ak nebude dlhší čas používaný a pred jeho čistením odpojte prístroj z elektrickej siete Všetky prístroje sú podrobované prísnej kontrole kvality Na náhodne vybra...

Page 86: ...s Aqua Fil ter SystémVám umožní znížiť Uhličitanovú tvrdosť až o 75 Chlór až o 85 Olovo až o 90 Meď až o 95 Hliník až o 67 Mechanizmus umožnujúci uložit do pamäte mesiac vloženia vložky a jej výmeny maximálne po 2 mesiacoch F 088 údaje dodané výrobcom PRED PRVÝM POUŽITÍM PRÍSTROJA 2 1 Meranie tvrdosti vody n Pred prvým použitím prístroja alebo ak zistíte zmenu v tvrdosti vody je vhodné prispôsobiť...

Page 87: ... zásobníka na kávu Pozor Neodporúča sa aby ste pri tomto kávovare používali olejnaté karamelizované alebo aromatizované kávové zrnká Tento typ zŕn môže prístroj poškodiť Pozor Skontrolujte či sa v zásobníku na zrnkovú kávu nenachádzajú žiadne cudzie telesá ako sú napríklad malé kamienkyobsiahnutévzrnkovejkáve Naakékoľvekpoškodeniazapríčinenétýmitocudzímitelesami ktoré preniknú do zásobníka na kávu...

Page 88: ...vy ktorý sa au tomaticky zastaví po pretečení približne 40 ml tekutiny Vypláchnutie parného okruhu Pod parnú trysku podložte nejakú nádobu Stlačte tlačidlo a tým spustíte cyklus vypláchnutia parného okruhu ktorý sa automaticky zastaví po približne 300 ml n Čistenie je možné vykonať kedykoľvek vyvolaním ponuky pomocou tlačidla a voľbou SLUŽBY OK VYČISTENIE Jazyk Môžete zvoliť medzi navrhovanými jaz...

Page 89: ...re voľbu nápoja Vložte šálku pod výpusty kávy Výpusty kávy môžete posunúť vyššie či nižšie v závislosti od veľkosti svojej šálky P Q PRÍPRAVA ESPRESSA ALEBO KÁVY 4 4 1 Príprava espressa n Množstvo vody pre jedno espresso možno nastaviť medzi 20 až 70 ml Pokiaľ je prístroj zapojený v sieti prebehne inicializačný cyklus Stlačte tlačidlo pri predhrievaní prístroja bliká svetelná kontrolka Pozor Príst...

Page 90: ...o Horúca voda Keď je fáza predhrievania skončená ste vyzvaní aby ste pod parnú trysku vložili nádobku Opätovným stlačením tlačidla Horúca voda spustíte produkciu horúcej vody Vložte 2 šálky pod výpusty kávy Výpusty kávy môžete posunúť vyššie či nižšie v závislosti od veľkosti svojich šálok Zvoľte nápoj podľa svojej voľby a dvakrát rýchle stlačte tlačidlo OK pre potvrdenie SprávaVám oznámi že ste p...

Page 91: ...yzvaní aby ste pod parnú trysku vložili nádobku Opätovným stlačením tlačidla Para spustíte produkciu pary Týmto tlačidlom ju tiež môžete zastaviť Skontrolujte či je parná tryska správne nasadená Nalejte mlieko do nádobky na mlieko Neplňte ju viac ako spolovice Ponorte parnú trysku do mlieka Stlačte tlačidlo a postupujte podľa inštrukcií Ak je už vyrobené dostatočné množstvo mliečnej peny stlačte z...

Page 92: ...známka Varovnásprávazostanezobrazená akzberačkávovejusadeninyalebozásobníknapoužitúkávuniejenainštalovanýalebo zasunutýsprávne Akniejezberačvrátenýnapôvodnémiestodo8sekúnd prístrojsaVásopýta čistetentoprvoksprávnevyčistili Keďje nadisplejitátovarovnáspráva niejeprípravaespressaalebokávymožná Zásobníknapoužitúkávumámaximálnukapacitu9káv Pozor Abysapredišlozaschýnaniumliekanapríslušenstveauto cappuc...

Page 93: ... Môžetepokračovaťvpoužívaníprístroja ale odporúčame vykonať program čo najskôr Pozor PoužívajtevýhradnečistiacetabletyKRUPS XS3000 Vdôsledkupoužitiatablietinýchznačieknemôžebyť výrobca zodpovedný za vzniknuté škody Čistiace tablety môžete zakúpiť v servisoch značky KRUPS Pozor Dôkladne chráňte pracovnú plochu v priebehu čistiaceho cyklu a cyklu odstraňovania vodného kameňa zvlášť ak je z mramoru k...

Page 94: ...dôsledku používania iných prí pravkov nenesie výrobca žiadnu zodpovednosť Pozor Čistiacicyklusjepotrebnévykonaťcelýzdôvodurizikaintoxikácie Cyklusodstraňovaniavodnéhokameňajene súvislým cyklom neumiestňujte ruky pod výpusty kávy v priebehu cyklu Pozor Dôkladne chráňte pracovnú plochu v priebehu čistiaceho cyklu a cyklu odstraňovania vodného kameňa zvlášť ak je z mramoru kameňa alebo dreva n Na usk...

Page 95: ...ej ponuke 8 1 Služby n Všetky tieto voľbyVám umožňujú spustiť vybrané programy Potom musíte sledovať pokyny na obrazovke NASTAVENIE Jazyk Môžete zvoliť medzi ponúkanými jazykmi Kontrast displeja Môžete nastaviť podľa svojich predstáv kontrast displeja Dátum Nastavenie dátumu je nutné pri používaní vložky proti tvorbe vodného kameňa Čas Môžete nastaviť zobrazovanie hodín medzi 12 a 24 hodinovým cyk...

Page 96: ...d posled ného odstraňovania vodného kameňa Nasledujúce Zobrazuje počet cyklov horúca voda alebo para možných pripraviť do ďalšieho odstraňovania vodného kameňa Koniec Vrátite sa do predchádzajúceho menu Koniec Vrátite sa do predchádzajúceho menu Posledné Zobrazuje dátum poslednej výmeny filtra a množstvo pretečenej vody Nasledujúce Zobrazuje dátum budúcej výmeny filtra alebo množstvo pretečenej vo...

Page 97: ...na zrnkovú kávu a či sa správne posúva dolu Nepoužívajte olejové karamelizované ani aromatizované druhy káv Centrálnym ovládačom zmenšite objem kávy Ovládač na nastavenie jemnosti mletia otočte doľava aby sa káva pomlela na jemnejšie Nápoj pripravte v dvoch cykloch a pri príprave použite funkciu 2 šálok Káva vyteká veľmi pomaly Ovládač na nastavenie jemnosti mletia otočte doprava aby sa káva pomle...

Page 98: ...pary 5 až 10 do ná dobky až kým para nezačne vychádzať prúdom Akonáhle je prúd pary súvislý už nemusíte znova používať tento typ vody Množstvo mliečnej peny je nedos tatočné V prípade potreby pomocou dodanej ihly uvoľnite malý otvor na prí vod vzduchu ktorý sa nachádza v hornej časti trysky Používajte studenú nádobu a čerstvo otvorené mlieko Prípadne zmeňte typ mlieka UHT alebo pasterizované Mlieč...

Page 99: ...cyklu došlo k prerušeniu prívodu elektrickej energie Prístroj sa znova automaticky spustí keď sa znova dostane pod napätie a je pripravený na nový cyklus Pod prístrojom je voda alebo káva Odkvapkávacia tácka je plná vylejte ju a očistite Skontrolujte či je odkvapkávacia tácka správne umiestnená Neodstraňujte nádrž na vodu pred koncom cyklu Zobrazí sa správa Porucha č XX Prístroj odpojte od elektri...

Page 100: ...o kandizovaného cukru 1 2 litra koňaku alebo Kirsche čerešňovice Nechajte zmes macerovať počas aspoň 2 týždňov Získate tak vynikajúci likér uspokojujúci predovšetkým milovníkov kávy Ľadová káva po taliansky 4 kopčeky vanilkovej zmrzliny 2 šálky studeného sladeného espressa 1 8 l mlieka šľahačka nastrúhaná čokoláda Zmiešajte studené espresso s mliekom Rozdeľte kopčeky zmrzliny do pohárikov nalejte ...

Page 101: ...osulatlan szerelés és a használati útmutatások be nem tartása során keletkeztek A garancia érvényét veszti ha bármilyen műveletnél és gondozásnál nincsenek betartva a KRUPS instrukciói vagy ha a tisztítás és vízkőtelenítés közben nem tesz eleget ebben a használati utasításban leírtaknak vagy ha Claris vízszűrőt a KRUPS utasításokkal szemben használja A következő részek daráló tárcsák szelepek tömí...

Page 102: ...e 6 3 3 A daráló előkészítése 7 ESZPRESSZÓ VAGY KÁVÉ KÉSZÍTÉSE 7 4 1 Eszpresszó készítése 20 70 ml 7 4 2 Kávé készítése 80 160 ml 8 4 3 Hosszú kávé készítése 120 240 ml 8 4 4 csésze funkció 8 KÁVÉKÉSZÍTÉS MELEG VÍZZEL 8 KÁVÉKÉSZÍTÉS GŐZ FELHASZNÁLÁSÁVAL 9 6 1 Tejhab 9 6 2 XS6000 Auto Cappuccino készlet 10 A KÉSZÜLÉK KARBANTARTÁSA 10 7 1 A kávézacc gyűjtő a kávétároló és a csepptálca kiürítése 10 7...

Page 103: ...ács Szemeskávé tároló A szemeskávé tároló fedele Rács és levehető csepptálca Kijelző A víztartály fogantyúja fedele Forró víz nyomógomb OK nyomógomb az értékek elmentésére Gőz nyomógomb Forgó vezérlőgomb Beállításra szolgáló nyomógomb Bekapcsolva Kikapcsolva nyomógomb Kijelző Felülnézet A kávé őrlésének finomsá gát beállító nyomógomb Nyílás a tisztítótabletta behelyezésére Fémből készült daráló A ...

Page 104: ... mg csészénként szemben a 80 100 mg csészénkénti értékkel Ez a rövidebb ideig tartó perkoláció eredménye Egyszerű kezelésének jól látható tárolóinak az automatikus tisztító és vízkő eltávolító programjainak köszön hetően az KRUPS Automatic készülék jelentős felhasználói kényelmet biztosít 1 2 Az automata eszpresszógépek energiatakarékos üzemmódja Az Ön automata eszpresszógépe energiatakarékos üzem...

Page 105: ...márkaszerviz végezhet Személyes biztonsága érdekében csak a készülékhez való eredeti KRUPS márkájú tartozékokat és alkatrés zeket használjon Mindenféle csatlakoztatási hiba a garancia elvesztésével jár Amennyiben a készülék tisztítás előtt áll vagy hosszabb ideig nem használja kapcsolja le a készüléket a vil lamos hálózatról Minden készülék szigorú minőségellenőrzésen esik át A véletlenszerűen kiv...

Page 106: ...laris Aqua Filter System szűrőbetét alkal mazásával csökkentheti a víz Karbonátos keménységét akár 75 kal Klórtartalmát akár 85 kal Ólomtartalmát akár 90 kal Réztartalmát akár 95 kal Alumíniumtartalmát akár 67 kal A szűrőbetét behelyezésének és cseréjének hónapját a mechaniz mus külön memóriában tárolja legfeljebb 2 hónaponként F 088 a gyártó adatai alapján A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT 2 1 A v...

Page 107: ... A szemeskávé tartóba soha ne tegyen őrölt kávét Figyelem Olajos karamellizált cukorral vagy más aromákkal ízesített kávészemek használata ebben a készü lékben nem ajánlott Az ilyen típusú kávészemek károsíthatják a készüléket Figyelem Ellenőrizze hogy a szemeskávé tartóban nincs semmilyen idegen test például a szemeskávéban ta lálhatókisebbkavicsok Agarancianemvonatkozikakávétartóbakerültidegente...

Page 108: ...en t Az öblítés kb 40 ml kieresztése után automatikusan leáll A gőzvezeték kiöblítése Helyezzen egy edényt a gőzfúvóka alá Nyomja meg a gombot a gőzvezetékek kiöblítése végett Az öblítés ciklus automatikusan leáll miután a kijelzőn látható vízmennyiség átfolyt n A KARBANTARTÁS OK TISZTÍTÁS lehetőség kiválasztása után a tisztítás bármikor elvégezhető Nyelv A kínálatban szereplő nyelvek közül válasz...

Page 109: ...eg a válasz tást Az ital kiválasztására szolgáló menü jelenik meg A csészét helyezze a kieresztő nyílás alá A kieresztő nyílások magassága a csésze nagysága szerint beállítható P Q ESZPRESSZÓ VAGY KÁVÉ KÉSZÍTÉSE 4 4 1 Eszpresszó készítése n Egy adag kávé elkészítéséhez 20 70 ml vízre van szükség Minden bekapcsoláskor a készülék egy előkészítési ciklust végez Nyomja le az nyomógombot a készülék elő...

Page 110: ... előmelegítés befejezése után a készülék arra szólítja fel Önt hogy a gőz szórófeje alá edényt helyezzen A Forró víz nyomógomb ismételt lenyomásával megkezdi a forró víz készítését A kieresztő nyílások alá helyezzen 2 csészét A kieresztő nyílások magassága a csé szék nagysága szerint beállí tható Válassza ki az ital fajtáját és az OK nyomógomb egymás utáni két gyors lenyomásával erősítse meg a vál...

Page 111: ...ogy a gőz szórófeje alá edényt helyezzen A Gőz nyomógomb lenyomásával megkezdi a gőz készítését Ugyanezzel a nyomógombbal a folyamatot leállíthatja Ellenőrizze a gőz szórófejé nek helyes felhelyezését A tejet öntse az edénybe Az edényt legfeljebb félig töltse meg A gőz szórófejét merítse a tejbe Nyomja le az nyomógombot és kövesse a kijelzõn megjelenő utasításokat Amennyiben elegendő tej habot kés...

Page 112: ...megváltoztathatja a gomb pozícióját Fontos Akávézacc gyűjtőnemmegfelelőbehelyezésevagybenyomásaeseténafigyelmeztetőjelentéstovábbraisaktív Haagyűjtőt8 másodpercenbelülnemhelyezivisszaazeredetihelyére akészülékarrólkérdeziÖnt vajonazelemetmegfelelőenkitisztította e Amíga figyelmeztetőjelentésakijelzőnolvasható nemlehetségeseszpresszótvagykávétkészíteni Akávézacc gyűjtőlegfeljebb9kávéelkészí téséttesz...

Page 113: ...üzemeltethető a tisztítóprogramot azonban a lehető legrövidebb időn belül indítsa el Figyelem KizárólagKRUPS XS3000 tisztítótablettákathasználjon Egyébmárkájútablettákhasználataesetén agyártónemvállalfelelősségetazesetlegeskárosodásokért Atisztítótablettákatmegvásárolhatjaa KRUPS márka szervizekben Figyelem Amunkalapot különösképpenhamárványból kőbőlvagyfábólkészült gondosanóvjaatisztítóci klus és...

Page 114: ...úszerekhasználataeseténagyártónemvállalfelelősségetazesetleges károsodásokért Figyelem Afertőzéselkerülésevégettvégezzeelateljestisztítóciklust Avízkő eltávolítóciklusegynemfolyamatos művelet a ciklus alatt ne rakja a kezét a kieresztő nyílások alá Figyelem Amunkalapot különösképpenhamárványból kőbőlvagyfábólkészült gondosanóvjaatisztítóciklusés a vízkő eltávolító ciklus alatt n A vízkő eltávolító...

Page 115: ...z Vissza Visszatérés az előző menühöz 8 1 Karbantartás n A fenti lehetőségek mindegyike lehetővé teszi a kiválasztott programok elindítását Ezután kövesse a ké pernyőn megjelenő utasításokat BEÁLLÍTÁSOK Nyelv A kínálatban szereplő nyelvek közül választhat A kijelző élessége A képernyő élessége igény szerint beállítható Dátum A vízkő keletkezését megakadályozó betét alkalmazása esetén a dátum beáll...

Page 116: ...ező vízkőmentesítésig elvégezhető forró víz vagy gőz ciklusok számát Vissza Visszatér az előző menühöz Vissza Visszatér az előző menühöz Utolsó A szűrő utolsó cseréjének dátumát és az átfolyt víz mennyiségét Következő Kijelzi a következő szűrőcsere dátumát és áte reszthető víz mennyiségét Behelyezés A szűrő következő cseréjének dátumát és az átfolyt víz mennyiségét Vissza Visszatér az előző menühö...

Page 117: ...agy nem elég erős Ellenőrizze hogy a szemes kávé tárolóban van e kávé és hogy az megfelelően kifolyik e Kerülje az olajos karamellizált vagy ízesített kávék használatát A központi gomb segítségével csökkentse a kávé mennyiségét Forgassa balra az őrlési finomságot beállító gombot hogy fino mabb őrölt kávét állítson elő Kávéját készítse el két ciklusban a 2 csésze funkció használatával A kávé túl la...

Page 118: ...l és végezzen egymás után gőzciklusokat 5 10 egy edénybe amíg folyamatos gőzsugár nem távozik a készülékből Ha már folytonos gőz áramlik a készülékből ne használja újra ezt a konkrét típusú vizet Nem elegendő a tejhab mennyisége Szükség esetén tisztítsa ki a fúvóka felső részén található légbeömlő nyílást a mellékelt tűvel Használjon hideg edényt és nemrégiben kinyitott tejet Esetleg váltson más t...

Page 119: ...tás Az újbóli feszültség alá helyezéskor a készülék automatikusan új rainicializálódik Ez után kész egy újabb ciklusra Víz vagy kávé található a készülék alatt A csepptálca túlfolyt ürítse ki és tisztítsa meg a tisztítófiókot Ellenőrizze a csepptálca megfelelő elhelyezkedését Soha ne vegye ki a víztartályt a ciklus vége előtt Egy Hiba száma xx üzenet jelenik meg Áramtalanítsa a készüléket 20 másod...

Page 120: ...r konyakot vagy Kirschét cseresznyepálinkát A keveréket hagyja legalább 2 hétig macerálódni Mindenekelőtt a kávékedvelőket kielégítő kitűnő likőrt kap Jeges kávé olasz módra 4 gombóc vaníliás fagylalt 2 csésze hűtött és édesített eszpresszó 1 8 l tej édes tejszín reszelt csokoládé A tejet keverje a hideg presszókávéhoz A fagylaltgombócokat rakja poharakba öntse le kávéval és díszítse édes tejszínn...

Page 121: ...работают плохо в результате неосторожного использования починки неуполномоченными специалистами и несоблюдения инструкций по использованию Гарантия не действительна если какие либо действия или инструкции по обслуживанию KRUPS не были соблюдены или для очистки и устраниения накипи были использованы вещества не соответствующие указаниям инструкции или не был использован фильтр для воды Claris в соо...

Page 122: ...oтoвкa кофемельницы 7 ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО И КОФЕ 7 4 1 Приготовление эспрессо 20 70 мл 7 4 2 Приготовление кофе 80 160 мл 8 4 3 Приготовление кофе лунго 120 240 мл 8 4 4 Функция 2 ЧАШКИ 8 ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ 8 ПРИГОТОВЛЕНИЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПАРА 9 6 1 Вспенивание молока вручную 9 6 2 Автокапучинатор XS6000 10 УХОД ЗА ПРИБОРОМ 10 7 1 Очиctкa контейнера для отработанн...

Page 123: ... для чашек Контейнер для кофе в зёрнах Крышка контейнера для кофе в зёрнах Поддон для сбора капель со съемной решеткой Дисплей Ручка крышка резервуара для воды Кнопка Горячая вода Кнопка ОК для подтверждения выбора Кнопка Пар Вращающийся регулятор для настройки объема кофе Кнопка выбора программ Кнопка Вкл Выкл Дисплей Вид сверху Регулятор тонкости помола Отверстие для помещения таблетки от накипи...

Page 124: ...80 мг на чашку по сравнению с 80 100 мг на чашку В результате на процесс приготовления требуется меньше времени Прибор KRUPS Automatic легок и удобен в использовании и очистке 1 2 Режим энергосбережения в автоматических кофемашинах для приготовле ния эспрессо В вашей автоматической кофемашине для приготовления эспрессо предусмотрен режим экономии элек троэнергии После нескольких минут простоя приб...

Page 125: ...нт в авторизованный сервисный центр KRUPS см перечень в сервисной брошюре KRUPS За исключением очистки и и удаления накипи согласно инструкции по использованию этого прибора все остальные операции должен проводить авторизованный сервисный центр KRUPS В целях безопасности пользуйтесь только принадлежностями и аксессуарами фирмы KRUPS Любое неправильное использование аннулирует действие гарантии Есл...

Page 126: ...вам позволит снизить Карбонатную жёсткость на 75 Хлор на 85 Олово на 90 Медь на 95 Алюминий на 67 Механизм позволяющий ввести в память месяц установки фильтра и дату предполагаемой замены самое позднее через 2 месяца F 088 данные предоставлены изготовителем ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА 2 1 Измерение жёсткости воды n Перед первым использованием прибора или при обнаружении изменения жёсткости...

Page 127: ...ние В этой кофемашине не рекомендуется использовать маслянистые карамелизированные или ароматизированныекофейныезерна т к ихиспользованиеможетпривестикполомкеприбора Внимание Убедитесь что в контейнер для молотого кофе не попали посторонние предметы такие как кофейные зерна или камни содержащиеся в молотом кофе Любое повреждение прибора вызванноеприсутствиемпостороннихпредметоввконтейнередлямолото...

Page 128: ...ы запустить цикл промывки парового сопла Он автоматически закончится после того как вытечет количество воды указанное на экране n Вы можете провести цикл промывки в любой момент нажав для этого на кнопку выбора программ При этом на экране появится сервисное меню выберите УХОД ОК ПРОМЫВКА ОК Язык Вы можете выбрать язык из числа тех которые предлагаются в меню Единица измерения Вы можете выбрать еди...

Page 129: ...те чашку под устройства подачи кофе Устройства подачи кофе можете установить выше или ниже в зависимости от размеров чашки P Q ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЭСПРЕССО ИЛИ КОФЕ 4 4 1 Приготовление эспрессо n Количество воды для приготовления одной порции эспрессо составляет от 20 до 70 мл Каждый рад при подключении прибора к сети кофемашина проходит цикл запуска Нажмите кнопку при предварительном прогреве прибора м...

Page 130: ...становить емкость под паровое сопло Вы можете начать приготовление горячей воды снова нажав на кнопку Поставьте 2 чашки под устройства подачи кофе Устройства подачи кофе можете установить выше или ниже в зависимости от размеров чашек Выберете напиток и два раза быстро нажмите кнопку OK для подтверждения Появиться сообщение что Вы заказали две чашки кофе Внимание Молотыйкофеувлажненнебольшимколичес...

Page 131: ...цикле предварительного прогревания прибора По окончании предварительного прогревания появляется сообщение в котором предлагается установить емкость под паровое сопло Вы можете начать процесс образования пара снова нажав на кнопку С помощью этой кнопки Вы также можете прервать процесс образования пара Проверьте правильно ли установлено паровое сопло Налейте молоко в сосуд для молока Не заполняйте е...

Page 132: ...отанногокофенеустановленилиустановлен неправильно Есликонтейнер дляотработанногокофебылустановленобратноменеечемчерез8секунд прибор попросит васподтвердить чтоконтейнербылопустошен Еслинадисплееимеетсяэтопредупредительноесообщение приготовить эспрессоиликофеневозможно вместительность контейнера дляотработанногокофе 9чашеккофе Внимание Для того чтобы молоко не засохло в насадке Auto Cappuccino ее н...

Page 133: ...прибора но рекомендуем как можно скорее провести программу очистки Внимание Используйте исключительно чистящие таблетки KRUPS XS3000 Изготовитель не несет ответственность за повреждения вызванные использованием таблеток других марок Вы можете приобрести чистящие таблетки в уполномоченном сервисном центре KRUPS Внимание Предохраняйтерабочуюповерхностьвовремяпроведенияциклаочисткиициклаустранения на...

Page 134: ...рах KRUPS Изготовитель не несет ответственности за повреждения вызванные использованием других средств Внимание Следуетпровестивесьциклочистки чтобыустранитьостаткичистящегосредства Неподставляйте руки под устройства подачи кофе и под паровое сопло во время проведения цикла Внимание Предохраняйте рабочую поверхность во время проведения цикла очистки и цикла устранения накипи особенно если она изго...

Page 135: ...Вы должны следовать инструкциям появляющимся на экране НАСТРОЙКА Язык Можете выбрать один из предлагаемых языков Контрастность Вы можете отрегулировать контрастность экрана по желанию Дата Установка даты необходима в частности при использовании фильтра для воды предотвра щающего образование накипи Часы Вы можете выбрать индикацию времени в 12 часовой или 24 часовой системе Автоотключение Вы можете...

Page 136: ...е приготовленных с момента по следнего удаления накипи Следующая Информация о количестве порций кофе которые можно приготовить до следующего удаления накипи Выход Вы вернетесь к предыдущему меню Выход Вы вернетесь к предыдущему меню Последняя Информация о дате последней замены фильтра и объеме воды пропу щенном через фильтр Следующая Информация о дате очередной замены фильтра или объеме воды ко то...

Page 137: ...дитесь что резервуар для кофейных зерен содержит кофе и что кофе правильно вытекает Не рекомендуется использование маслянистого карамелизированного или ароматизированного кофе Уменьшите выбранный объём кофе с помощью вращающегося регулятора Поверните регулятор тонкости помола кофе против часовой стрелки для получения кофе более тонкого помола Приготовьте кофе в два цикла с использованием функции 2...

Page 138: ... воду из резервуара и снимите фильтр Claris Aqua Filter System Наполните резервуар минеральной водой с большим содержанием кальция 100 мг л и подставив емкость под отверстие выхода пара последовательно проделайте несколько циклов образования пара от 5 до 10 циклов до получения непрерывной струи пара После того как Вы получили продолжительную струю пара больше не используйте этот тип воды Недостато...

Page 139: ...ц надпись Очистите контейнер для сбора мелких кофейных частиц остается на экране Выньте контейнер подождите 6 секунд и поставьте его на место Убедитесь что контейнер для сбора мелких кофейных частиц установлен правильно Во время цикла произошло прекращение подачи электроэнергии После восстановления подачи электроэнергии прибор автоматически проводит цикл запуска и готов к работе Под прибором есть ...

Page 140: ... 3 чашки эспрессо 250 г коричневого сахара 1 2 литра коньяка или водки из черешни Оставьте смесь на 2 недели У Вас получится отличный ликёр который прежде всего оценят любители кофе Кофе со льдом по итальянски Вам потребуется 4 шарика ванильного мороженого 2 чашки холодного сладкого эспрессо 1 8 л молока взбитые сливки тёртый шоколад Смешайте холодный эспрессо с молоком Распределите мороженое по с...

Page 141: ...користання ремонтування несанкціонованими людьми а також у випадку недотримання інструкцій для використання Гарантія також не буде надана якщо не виконувались інструкції з обслуговування кавоварки KRUPS або якщо використовувались чистячи засоби що не згадуються в інструкції або якщо не використовувався водяний фільтр Claris відповідно до інструкцій KRUPS Гарантія також не розповсюджується при знач...

Page 142: ...ПРЕСО ТА ІНШИХ ВИДІВ КАВИ 7 4 1 Приготування еспресо від 20 до 70 мл 7 4 2 Приготування кави від 80 до 160 мл 8 4 3 Приготування подовженої кави від 120 до 240 мл 8 4 4 Функція приготування двох чашок 8 ПРИГОТУВАННЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯМ ГАРЯЧОЇ ВОДИ 8 ПРИГОТУВАННЯ ІЗ ЗАСТОСУВАННЯМ ПАРИ 9 6 1 Молочна пінка 9 6 2 Комплект auto cappuccino xs 6000 10 ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ 10 7 1 випорожнення ємності для збор...

Page 143: ...часта підставка для чашок Резервуар для кавових зерен Кришка резервуара для кавових зерен Знімні решітка та резервуар для збору крапель Графічний дисплей Ручка кришка резервуара для води Кнопка гаряча вода Кнопка ОК для підтвердження вибору Кнопка пара Поворотний регулятор Кнопка програмування Кнопка та світловий індикатор Увімкнення Вимикання Графічний дисплей Вид зверху Регулятор тонкості помелу...

Page 144: ...чи в контакті з повітрям що в неї відсутній запах хлору і що вона холодна Завдяки простоті маніпулювання прозорості резервуарів а також автоматичним програмам очищення та зняття накипу ваша автоматична кавоварка еспрессо надасть вам надзвичайний комфорт використання Ця інструкція містить всю необхідну інформацію стосовно настройок та експлуатації вашої нової автоматичної KRUPS Automatic Рекомендац...

Page 145: ...гарантії вашої безпеки використовуйте тільки приладдя та витратні матеріали що рекомендовані фірмою KRUPS для вашої кавоварки Неналежне підключення кавоварки повністю анулює гарантію Відключить кавоварку від електромережі якщо ви не користуєтесь нею впродовж тривалого періоду або під час коли ви її чистите Всі прилади підлягають суворому контролю якості Випробування з практичного використання вико...

Page 146: ...Свинцю до 90 Міді до 95 Алюмінію до 97 Механізм що дозволяє запам ятати місяць встановлення та заміни картриджа через 2 місяці максимум F 088 дані надані виробником ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 2 1 Визначення жорсткості води n Перед тим як вперше користуватися приладом або після того як було помічено змінення жорсткості води слід настроїти прилад відповідно до виміряного рівня жорсткості води Для то...

Page 147: ... зерен меленою кавою Увага Використанняоліїстих карамелізованихабоароматизованихкавовихзерендляприготуваннякави в цієї машині не рекомендоване Подібний тип зерен може завдати пошкодження приладу Увага Стежтезатим щобніякісторонніпредмети приміром маленькікамінці щоможутьопинитисяпро міжкавовихзерен невлучалидорезервуара Діягарантіїнепоширюєтьсянапорушеннявроботі щовиникаютьчерезвлученнявсерединуре...

Page 148: ...генерації пари Підставте придатну ємність під отвір для подачі пари Для того щоб промити систему генерації пари натисніть на кнопку Цикл зупиниться автоматично після проходження зазначеного на дисплеї об єму води n Ви можете здійснити операцію промивання в будь який момент натиснувши на для виводу на дисплей меню та вибравши в ньому ДОГЛЯД OK ПРОМИВАННЯ OK Языка Ви можете вибрати зручну для вас мо...

Page 149: ... кнопку ОК На дисплей виводиться меню вибору напоїв Поставте чашки під отвори для наливання кави В залежності від розміру ваших чашок ви можете понизити або підвести їх висоту P Q ПРИГОТУВАННЯ ЕСПРЕСО ТА ІНШИХ ВИДІВ КАВИ 4 4 1 Приготування еспресо n Для приготування однієї чашки еспресо потребується від 20 до 70 мл води При кожному увімкненні приладу здійснюється цикл ініціалізації Натисніть на кн...

Page 150: ...енням поставити ємність під насадку для подачі пари Ви можете розпочати генерацію гарячої води натиснувши знов на кнопку гаряча вода Поставте дві чашки під отвори для наливання кави В залежності від розміру ваших чашок ви можете понизити або підвести їх висоту Виберіть бажаний напій та підтвердіть свій вибір швидким подвійним натисканням на кнопку ОК Повідомлення на дисплеї зазначить що ви замовил...

Page 151: ...подачі пари Ви можете розпочати генерацію пари натиснувши знов на кнопку пара За допомогою цієї ж самої кнопки ви можете припинити подачу пари Переконайтеся в тому що насадку встановлено належним чином Налийте молоко в молочник Наповніть його не більш ніж до половини Занурте насадку в молоко Натисніть на кнопку пари потім виконуйте інструкції що з являються на дисплеї Після отримання молочної пінк...

Page 152: ...римання положення кнопки Зауваження Якщоємністьдлязборукавовоїгущівстановленонеправильноабонедокінця попереджуючеповідомлення продовжуєвисвічуватися Уразіякщоїївстановленонамісцешвидшеніжза6секунд приладпопроситьваспідтвердити що елементбуловипорожнено Весьчас покивисвічуєтьсяповідомлення приготуватиеспресоабокавунеможливоМаксимальна місткістьємностідлязборукавовоїгущівідповідає9чашкам Увага Щоб у...

Page 153: ...леткамидлячищенняKRUPS XS3000 Виробникзнімаєзсебебудь якувід повідальність у разі пошкоджень що виникають у результаті використання таблеток інших марок ВиможетепридбатитаблеткидлячищенняувідділіпісляпродажногообслуговуванняфірмиKRUPS Увага Стежте за тим щоб вашу робочу поверхню було добре захищено під час чищення зокрема якщо її вироблено з мармуру з каменя або з деревини Увага Якщо ви користуєте...

Page 154: ...асобів Увага Слід здійснити програму видалення нальоту повністю для того щоб уникнути будь якого ризику інтоксикації Цикл очищування переривчастий не підставляйте руки під отвори для наливання кави протягом здійснення циклу Увага Стежте за тим щоб вашу робочу поверхню було добре захищено під час видалення вапняного нальоту зокрема якщо її вироблено з мармуру з каменя або з деревини n Для реалізаці...

Page 155: ...гляд n За допомогою цих опцій ви можете запустити обрані програми Потім необхідно буде виконувати інструкції які з являтимуться на дисплеї НАСТРОЙКА Язык Ви можете обрати зручну для вас мову серед тих що пропонуються Контраст дисплея Ви можете відрегулювати контрастність зображення на дисплеї Дата Введення дати потрібне зокрема в разі використання картриджа для захисту від вапняних відкладень Часы...

Page 156: ...ля останнього здійсненого чи щення Следующая Вивід на дисплей кількості води чи пари які ще можна приготувати до насчтупної операції чищення Возврат Повернення до попереднього меню Возврат Повернення до попереднього меню Последняя Вивід на дисплей дати останньої заміни фільтра та кількості пропущеної води Следующая Вивід на дисплей дати наступної заміни фільтра та кількості води яку він ще може пр...

Page 157: ...і Кава надмірно світлого кольору або недостатньо міцна Перевірте наявність кави у резервуарі для кавових зерен а також її нормальний вихід Уникайте використання оліїстої карамелізованої або ароматизованої кави Зменшить об єм кави за допомогою центрального перемикача Поверніть регулятор ступеня помелу вліво для отримання більш тонкого помелу Приготуйте каву в два цикли застосовуючи функцію приготув...

Page 158: ...чистіть її за допомогою наданої в комплекті постачання голки Випорожніть резервуар та вийміть фільтр Claris Наповніть резервуар мінеральною водою з високим умістом кальцію 100 мг л підставте придатну ємність та здійсніть підряд декілька циклів з використанням пари від 5 до 10 доки не буде отримано постійний паровий потік Як тільки ви отримали безперервний потік пари Вам не слідує ви користовувати ...

Page 159: ...онтейнер переконайтеся в тому що він порожній зачекайте 6 секунд потім встановіть його на місце Переконайтеся в тому що контейнер для чищення правильно встановлено Вимикання струму під час здійснення одного з циклів При повторному увімкненні приладу під напругу його ініціалізація здійснюється автоматичним чином прилад готовий до нового циклу Наявність води або кави під приладом Резервуар для збору...

Page 160: ... 250 г карамелізованого цукру літра коньяку або вишнівки Залиште суміш настоюватися протягом не менш 2 х тижнів Таким чином ви отримаєте чудовий лікер особливо для любителів кави Кава глясе по італійському 4 кульки ванільного морозива 2 чашки солодкої холодної кави еспрессо 1 8 л молока свіжі молочні вершки тертий шоколад Змішайте холодну каву еспрессо з молоком Розподіліть кульки морозива у склян...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands