background image

15

Français

Cette garantie ne couvre pas les dommages qui seraient le résultat d’une mauvaise 
utilisation, d’une négligence, du non respect des instructions d’utilisation et de 
maintenance, de l’utilisation avec une alimentation électrique non conforme à celle 
spécifiée sur la plaque signalétique, ou d’une modification ou d’une réparation non 
autorisée du produit. Elle n’inclut également pas l’usure normale du produit, ni la 
maintenance ou le remplacement de pièces consommables, ni les cas suivants :

„

utilisation d’une eau ou d’un consommable non adapté

„

entartrage (tout détartrage doit être réalisé conformément aux instructions dans le 
mode d’emploi)

„

entrée d’eau, de poussière, d’insectes dans le produit

„

dommages dus à un choc, ou une surcharge

„

usage professionnel ou sur un lieu de travail

„

tous accidents liés à un feu, une innondation, la foudre, etc …

„

verre ou céramique endommagé

Cette garantie ne s’applique pas aux produits choqués, ou aux dommages résultant 
d’une utilisation impropre ou sans entretien, aux problèmes d’emballage ou de transport 
pendant l’ expédition du produit par son propriétaire.
Afin d’offrir le meilleur service après-vente possible et d’améliorer constamment la 
satisfaction de ses clients, KRUPS pourra envoyer une enquête de satisfaction à tous 
ses clients dont le produit aura été réparé ou échangé par l’un des partenaires service 
agréés de KRUPS.
La Garantie Internationale de KRUPS couvre exclusivement les produits achetés dans 
un des pays listés, et utilisés à des fins domestiques également dans un des pays listés 
dans Liste des Pays. En cas d’utilisation dans un pays différent du pays d’achat :

a) 

La Garantie Internationalde de KRUPS ne s’applique qu’en cas d’adéquation du 
produit avec les standards et normes locales, tels que le voltage, la fréquence 
électrique, le type de prise électrique, ou toute autre spécification locale.

b) 

Le traitement de la Garantie Internationale peut prendre un temps supérieur aux 
conditions locales de réparation si la référence du produit n’est pas elle-même 
commercialisée par KRUPS dans le pays d’emploi.

c) 

Au cas où le produit ne serait pas réparable dans le pays d’emploi, la Garantie 
Internationale de KRUPS est limitée au remplacement par un produit équivalent ou 
un produit alternatif de même valeur, si c’est possible.

Droits des Consommateurs

Cette Garantie Internationale de KRUPS n’affecte ni les droits légaux dont bénéficie 
tout consommateur localement, qui ne sauraient être exclus ou limités, ni les droits 
légaux envers un distributeur auprès de qui aurait été acheté un produit. Cette Garantie 
donne au consommateur des droits spécifiques, et le consommateur peut par ailleurs 
bénéficier des droits particuliers en fonction du Pays, de l’Etat ou de la Province. Le 
consommateur peut faire usage de ces droits de son seul fait.

Summary of Contents for CONTROL LINE KH442D50

Page 1: ...www krups com CONTROL LINE NC00130354 EN P 1 7 FR P 8 15 ES P 16 23 FLF2 www krups com D UK FR NL IT IT e b c d f a h g i ...

Page 2: ...x3 1 2 fig 3 fig 1 fig 4 fig 5 fig 6 fig 2 fig 7 fig 12 fig 9 fig 10 fig 8 fig 11 2 1 auto ...

Page 3: ...ments not recommended by the appliance manufacturer may cause injuries Do not use outdoors Do not let cord hang over edge of table or counter or touch hot surfaces Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven To shut down the appliance turn any control to off then remove plug from wall outlet Do not use appliance for other than intended use Oversize foods metal foil pac...

Page 4: ...ting or drying Do not use the toaster for cooking grilling or defrosting frozen food other than bread products Do not unplug appliance by pulling on cord Instead grasp plug and pull to disconnect Never wrap cord around toaster Use cord storage on the underside of unit Do not immerse toaster in water or run water into the toaster Do not operate toaster under or around any flammable materials such a...

Page 5: ...n the toasting well Select the desired toasting setting Fig 3 Choose between 6 different degrees of browning by setting the selector to the appropriate position Position 1 lightly toasted Position 6 very well toasted outlet only one way If the plug does not fit fully into the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to modify the plug in any w...

Page 6: ...ter has a pre programmed feature to reheat pieces of bread or toast without toasting them too much When first using try out the toasting setting as the result depends upon the type of bread and the degree of moisture Generally speaking a higher temperature is required for breads other than white Turn the toasting grade selector to a lower number if for example only one slice of bread is being toas...

Page 7: ...e the bread carefully Be careful not to damage the heating elements when removing the bread Never use a metallic object to remove the bread The bread is too brown or not brown enough Check the setting level selected Select a lower level if your bread is too brown or a higher level if it is not brown enough Ensure the freezing or reheating buttons have not been selected The bread pops out almost im...

Page 8: ...urchase The international manufacturer s guarantee by KRUPS is an extra benefit which does not affect consumer s Statutory Rights The international manufacturer s guarantee covers all costs related to restoring the proven defective product so that it conforms to its original specifications through the repair or replacement of any defective part and the necessary labour At KRUPS s choice a replacem...

Page 9: ... international KRUPS guarantee applies only for products purchased in one of the countries listed and used for domestic purposes only in one of the countries listed on the Country List Where a product purchased in one listed country and then used in another listed country a The international KRUPS guarantee does not apply in case of non conformity of the purchased product with the local standards ...

Page 10: ...dont le cordon d alimentation ou la prise est endommagé si l appareil fonctionne mal ou s il a été endommagé de quelque manière que ce soit Retournez l appareil défectueux au centre de service autorisé le plus près pour qu il soit examiné réparé ou réglé L usage d accessoires non recommandés par le fabricant pourrait occasionner des blessures N utilisez pas l appareil à l extérieur Ne laissez pas ...

Page 11: ...in peut brûler aussi ne couvrez pas l appareil pendant son fonctionnement et ne le placez pas à proximité de matériaux inflammables comme des rideaux des dessous d étagères ou des étagères murales L appareil doit être utilisé sous surveillance Ne placez jamais un essuie tout du carton ou du plastique dans sur ou sous l appareil Si des flammes se dégagent d une partie de l appareil ne tentez jamais...

Page 12: ...et n installez jamais l appareil dans une alcôve encastrée Ne déplacez pas l appareil pendant qu il fonctionne SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Votre appareil est muni d une prise polarisée une lame est plus large que l autre Cela a pour but de réduire les risques de décharges électriques Cette fiche ne peut se brancher que dans un sens Si la fiche ne rentre pas correctement dans la prise murale mettez ...

Page 13: ...e de mise en marche jusqu à ce qu elle soit automatiquement bloquée Fig 4 L appareil fonctionne et la touche STOP s allume La manette ne peut être bloquée que si le grille pain est branché Le pain est ejecté automatiquement et l appareil s arrête une fois que le degré de grillage préalablement sélectionné est atteint Fig 5 Retirez le pain Vous pouvez utiliser la commande de mise en marche en la re...

Page 14: ...upports et les petits pains soient dans la bonne position Fig 9 Ne posez pas les viennoiseries directement sur le grille pain pour les réchauffer Utilisez le réchaud pour petits pains e Pour obtenir de meilleurs résultats retournez les petits pains et répétez l opération de grillage Après utilisation abaissez le réchaud pour petits pains en soulevant la manette correspondante Le réchaud pour petit...

Page 15: ...éments chauffants lorsque vous retirez le pain N utilisez jamais un objet métallique pour retirer le pain Le pain est trop ou pas assez grillé Vérifiez le réglage sélectionné Sélectionnez un degré plus faible si votre pain est trop grillé ou plus élevé s il ne l est pas assez Assurez vous que les touches décongélation ou réchauffage n ont pas été sélectionnées Le pain ressort presqu immédiatement ...

Page 16: ...nt couvre tous les coûts de remise en état d un produit reconnu défectueux pour redevenir conforme à ses spécifications d origine par la réparation la main d œuvre et le remplacement éventuel de pièces défectueuses Au choix de KRUPS un produit de remplacement peut être proposé à la place de la réparation du produit défectueux Les obligations de KRUPS dans le cadre de cette garantie se limitent exc...

Page 17: ...ura été réparé ou échangé par l un des partenaires service agréés de KRUPS La Garantie Internationale de KRUPS couvre exclusivement les produits achetés dans un des pays listés et utilisés à des fins domestiques également dans un des pays listés dans Liste des Pays En cas d utilisation dans un pays différent du pays d achat a La Garantie Internationalde de KRUPS ne s applique qu en cas d adéquatio...

Page 18: ...n de evitar un peligro No utilice el aparato eléctrico cuando funcione mal o tras haber sufrido algún daño independientemente de lo que se trate llévelo a un centro de servicio El uso de determinados accesorios no recomendados por el fabricante podría ocasionarle heridas No utilice el aparato en el exterior No deje el cable colgando de una mesa ya que podría provocar accidentes graves No lo deje e...

Page 19: ... aparato durante su funcionamiento y no lo ponga en contacto o cerca de materiales inflamables como cortinas papel pintado o madera estanterías muebles El aparato debe utilizarse bajo supervisión No coloque nunca papel cartón o plástico dentro sobre o debajo del aparato Si algunas partes del producto se incendian no intente nunca apagarlas con agua Desconecte el aparato y apague las llamas con un ...

Page 20: ...ntegral No mueva o desplace el aparato durante su uso ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Este aparato dispone de un enchufe polarizado una de las espigas es más ancha que la otra Para reducir el riesgo de descarga eléctrica este enchufe está diseñado para conectarse a una toma de corriente en una única posición Si el enchufe no se insertara correctamente en la toma de corriente dele vuelta si el problema...

Page 21: ...ara el pan blanco Ubicar el botón de ajuste en una cifra inferior si por ejemplo solo se desea tostar una rebanada de pan Importante Los trozos de pan seco o que ya fueron tostados se queman más rápidamente y en ocasiones también pueden quemarse Por ende se recomienda elegir un nivel de dorado inferior para este tipo de pan y de no dejar que el aparato funcione sin vigilancia Después de encender e...

Page 22: ...de pan o tostadas congeladas en el tostador Fig 10 Seleccione el nivel de tostado deseado y baje la palanca véase el apartado MODO DE USO Pulse el botón Fig 10 Los botones DESCONGELAR y STOP se encienden Función calentar El tostador incluye una función preprogramada para calentar rebanadas de pan o tostadas sin dorarlas más El tiempo de calentamiento es automático con independencia de la posición ...

Page 23: ...re no dañar los elementos calefactores cuando retira el pan Nunca utilice un objeto metálico para retirar el pan El pan está demasiado o poco tostado Compruebe el nivel de ajuste seleccionado Seleccione un nivel inferior si su pan está demasiado tostado o un nivel superior si el pan está poco tostado Compruebe que los botones descongelar y calentar no están seleccionados El pan salta casi de inmed...

Page 24: ...eparación del producto defectuoso de forma que se ajuste a sus especificaciones originales ya sea mediante su reparación o la sustitución de los componentes defectuosos y la mano de obra necesaria A criterio de KRUPS podrá sustituir el producto defectuoso en lugar de repararlo La reparación o sustitución del producto es la única obligación de KRUPS y la única y exclusiva solución facilitada al cli...

Page 25: ...en un servicio post venta autorizado KRUPS La garantía internacional KRUPS se aplica únicamente a productos adquiridos en uno de los países relacionados y destinados exclusivamente a uso doméstico en uno de los países indicados en la Lista de Países Cuando un producto sea adquirido en un país incluido en la Lista y posteriormente se utilice en otro país incluido en la Lista a La garantía internaci...

Reviews: