Kruger&Matz Activity 300 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 57

BEDIENUNGSANLEITUNG

OWNER’S MANUAL

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DE UTILIZARE

Activity 300 Sport watch

KM0285

Summary of Contents for Activity 300

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE RO PL EN DE Activity 300 Sport watch KM0285 ...

Page 2: ......

Page 3: ... von Wärmequellen direkter Sonneneinstrahlung und extremen Temperaturen Verwenden Sie das Gerät nicht weiter wenn es beschädigt ist Das Gerät nicht zerlegen ändern oder versuchen dieses zu reparieren Bei Beschädigung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung Reparatur Alle eigenen Reparatur Versuche am Gerät beinhaltet das Risiko von dauerhaften Schäden am Gerät und führ ...

Page 4: ...ste MODE MODUS Drücken um den Modus zu wechseln Drücken um die Änderungen zu speichern 3 Taste START Drücken um die Werte einzustellen Uhrzeit Datum Alarmmodus Drücken zum wechseln der Maßeinheit Stoppuhr starten pause 4 Taste RESET ZURÜCKSETZEN Drücken um Uhrzeit Datum Alarmeinstellungen zu aktivieren Drücken zum wechseln zwischen den Einstellungen Uhrzeit Datum Alarmmodus Drücken während der Sto...

Page 5: ... an ihren Platz drücken ANWENDUNG 1 HERUNTERLADEN Die Verbindung zwischen Sportuhr und Smartphone basiert auf einer kompatible FunDo Bracelet Anwendung Laden Sie die Anwendung vor der Verwendung aus dem Google Play oder App Store herunter und installieren diese auf Ihrem Smartphone Suchen Sie die Anwendung indem Sie FunDo Bracelet eingeben 2 REGISTRIERUNG WICHTIG Registrierung und Verbindung mit d...

Page 6: ...uhr kann zur selben Zeit nur mit einem einzigen Konto gekoppelt werden Um Ihre Sportuhr mit einem anderen Konto zu koppeln vom aktuellen Konto trennen und mit neuem Konto koppeln 2 Bluetooth Verbindung an ihrem Smartphones aktivieren 3 Stellen Sie sicher dass die Sportuhr eingeschaltet ist und sich im Bluetooth Modus befindet Taste LICHT für 3 Sekunden drücken und halten um in den Bluetooth Modus ...

Page 7: ... vom Display 2 BT Kamera BT Kamera in der Sportuhr funktioniert als eine Fern Bedienung für die Kamera Funktionen Ihres Smartphones Wenn ein Foto aufgenommen wird blinkt das BT Kamera Symbol und aus dem Gerät ertönt ein Piep Ton 3 Nachrichten Wenn Sie eine neue Nachricht auf Ihrem Smartphone erhalten wird eine Benachrichtigung an die Sportuhr gesendet Das Mitteilungs Symbol blinkt und aus dem Gerä...

Page 8: ...ücken und halten um die Datumseinstellung zu aktivieren Drücken der Tasten LICHT und START zum einstellen Drücken der Taste ZURÜCKSETZEN um zwischen Jahr Monat und Tag zu wechseln Drücken der Taste MODUS um die Einstellungen zu speichern und das Einstellungsmenü zu verlassen Hinweis Das Datum wird automatisch synchronisiert wenn die Sportuhr mit der Anwendung gekoppelt wird 8 Pedometer Anzeigen de...

Page 9: ...cht ist ertönt ein Piep Ton aus der Sportuhr und das Alarmsymbol auf dem Display blinkt Drücken Sie eine beliebige Taste um den Alarm zu beenden 12 Stoppuhr Drücken der Taste MODUS um in den Stoppuhr Modus zu wechseln Drücken der Taste START für Start Pause Drücken der Taste ZURÜCKSETZEN während der Pause um die Daten zurückzusetzen 13 Temperatur Anzeigen der aktuellen Temperatur C 14 Luftdruck un...

Page 10: ...rt Benutzernahmen ändern Profilbild ändern Drücken Sie auf das Symbol und machen ein neues Bild oder wählen ein vorhandenes Bild aus der Bildergalerie Ihres Smartphones aus ZIELEINSTELLUNG Legen Sie das Ziel Ihrer Aktivität fest d h die Anzahl der Schritte die Sie ausführen möchten BLUETOOTH VERBINDUNG Drücken Sie Suchen um nach verfügbaren Bluetooth Geräten zu suchen und eine Verbindung mit der U...

Page 11: ...er Ring um den Kreis bewegt sich entsprechend zur ausgeführten Zielerreichung Tippen Sie auf den Kreisbereich und ziehen den Finger nach unten um die Daten zu synchronisieren DatenzuKalorienverbrauch zurückgelegter Entfernung und Aktivitätsdauer werden unterhalb des Kreises angezeigt Rechts über dem Kreis befinden sich aktuelle Daten zu Temperatur Ultraviolett Index Luftdruck und Höhe Hinweis DieV...

Page 12: ...angezeigt Sie erlauben die Qualität der monatlichen Aktivität zu bestimmen die aus körperlicher Aktivität und Schlaf besteht Wischen Sie auf der Startseite nach links um zum Energiesparmodus zu wechseln SCHLAF DerSchlafmonitorzeichnetdieSchlaflänge mit einer Teilung in zwei Schlafstadien auf Tiefschlaf und leichter Schlaf Der Kreisbereich zeigt die Dauer und die Qualität des Schlafs an Die Zeit de...

Page 13: ...R FINDEN Beim drücken beginnt die Sportuhr zu piepsen was hilf diese zu finden FERNGESTEUERTE KAMERA Vergewissern Sie sich dass Ihre Sportuhr und Ihr Smartphone gekoppelt sind Zum Menü Ferngesteuerte Kamera wechseln Ihr Smartphone wechselt automatisch zur Kamera Drücken Sie gleichzeitig die Taste MODUS und START der Sportuhr Das BT Kamerasymbol auf dem Display blinkt die Sportuhr gibt einen Piepto...

Page 14: ...nnerhalb der angegebenen Zeit ausgeführt wird blinkt das Pedometer Symbol auf dem Display der Sportuhr und das Gerät gibt einen Ton aus der über den Leerlauf informiert und an das Training erinnert ALARMUHREINSTELLUNGEN Drücken Sie auf das Pluszeichen in der oberen rechten Ecke um einen neuen Alarm hinzuzufügen Stellen Sie Uhrzeit und Tag des Alarms ein und bestätigen mit OK Schieben Sie den Schal...

Page 15: ...rivate Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Hergestellt...

Page 16: ... in consequence Protect this device from sources of heat and direct sunlight Do not use this device if it has been damaged Any repair of this device can be carried out in qualified and authorized service point exclusively Any attempts to repair this device on your own may hold the risk of permanent device damage and lose of warranty Clean this device with a soft slightly damp cloth Do not use any ...

Page 17: ...to adjust values time date alarm mode 2 MODE button Press to switch between the modes Press to save changes 3 START button Press to adjust values time date alarm mode Press to switch the unit Activate stop stopwatch 4 RESET button Press to activate time date alarm settings Press to switch between the values time date alarm mode Press when the stopwatch is paused to reset data 5 Strap 6 Back case ...

Page 18: ...lace APPLICATION 1 DOWNLOAD Connection between the sport watch and smartphone is based on dedicated FunDo Bracelet App Before use download the app from Google Play or App Store and install on your smartphone Find the app by typing FunDo Bracelet 2 REGISTER IMPORTANT Registration and connection with network is necessary to begin using the app 1 Enter the app Note When opening the app for the first ...

Page 19: ...nd then bind with a new one 2 Enable Bluetooth connection on your smartphone 3 Make sure the sport watch is on and in Bluetooth mode press and hold the LIGHT button for 3 seconds to enter Bluetooth mode Bluetooth icon blinks when the device is in Bluetooth pairing mode 4 Enter Bluetooth connection in Me tab of the app search for new devices and pair with the sport watch KM0285 5 When the devices a...

Page 20: ...h message icon blinks and the device issues a beep sound 4 Calls When there is an incoming call the notification will be pushed to the sport watch call icon blinks and the device issues a beep sound 5 Day Displays day of the week 6 Time Manual time setting In time displaying mode press and hold RESET button for 3 seconds to activate time setting Press LIGHT and START button to adjust Press RESET b...

Page 21: ...uring activity 10 Distance Displays covered distance during activity Press START button while in this mode to switch the unit kilometer and mile set to kilometer as default 11 Alarm To set alarm proceed according to the below steps Press MODE button to switch to alarm mode Press and hold RESET button for 3 seconds to activate alarm setting Press RESET button again to activate setting hour and minu...

Page 22: ...required to synchronize data on the temperature barometric pressure altitude and ultraviolet index FUNDO BRACELET APP ME Start using the app with entering your data Go to Me tab and press the icon in the top right corner Choose your gender set your height weight and date of birth You can also set the measurement unit SI International System of Units BS Imperial Units All measurement units availabl...

Page 23: ...NG DEVICE Unbind the sport watch Note When you unbind the device data on pedometer and sleep monitor reset FIRMWARE UPGRADE Check the availability of updates ABOUT Get more information on the app version check for available updates send your opinion on the app and get acquainted with privacy policy HOME PAGE In the top right corner there are two icons Battery level icon displays current battery le...

Page 24: ...ht above the circle there are current data on temperature ultraviolet index barometric pressure and altitude Note Connection between the app and sport watch is required to synchronize data on temperature barometric pressure altitude and ultraviolet index Press circle area select desired period and enter detailed report on your activity The graph illustrates number of steps taken in a given day Kee...

Page 25: ...ion of deep and light sleep stage as well as total duration of sleep Press circle area select desired period and enter detailed report on your sleep The graph illustrates sleep duration in a given day Keep tapping the graph repeatedly to zoom it in Slide to the sides to switch between the days Tap and hold desired bar to see sleep duration in minutes Daily results of sleep are summed up and displa...

Page 26: ... receive notification when there is an incoming call SMS NOTIFICATIONS Enable to receive notification when there is a new message NO DISTURB MODE Slide the switch right to enable no disturb mode Set the time period when you will not receive any notifications and the sport watch will not beep except for alarm Confirm by pressing the tick in the top right corner SEDENTARY REMINDER When enabled the s...

Page 27: ...from the sport watch see Display section SPECIFICATION Display 1 1 LCD Bluetooth 4 0 Comaptible with Android 4 3 and iOS 7 0 or higher Compatible application FunDo Bracelet IP rating waterproof up to 5 ATM EL Backlight Alert buzzer Power CR2430 battery Functions Pedometer number of steps and covered distance calories consumption Sleep monitor sleep duration light and deep stages of sleep Notificat...

Page 28: ...product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Lechpol ...

Page 29: ...cia i zdrowia Urządzenie należy chronić przed źródłami ciepła i bezpośrednim nasłonecznieniem Zabrania się używać urządzenia jeśli jest uszkodzone W wypadku uszkodzenia należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia naprawy Podejmowanie prób własnoręcznej naprawy może prowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz skutkuje unieważnieniem gwarancji Urządzenie należy czyśc...

Page 30: ...odzinę minutę rok miesiąc dzień 2 Przycisk MODE Należy nacisnąć aby zmienić tryb Nacisnąć aby zapisać ustawienia 3 Przycisk START Należy nacisnąć aby ustawić godzinę minutę rok miesiąc dzień Nacisnąć aby zmienić jednostkę Włączyć zatrzymać stoper 4 Przycisk RESET Należy nacisnąć aby aktywować zmianę godziny daty alarmu Nacisnąć aby przełączać między godzinami minutami rokiem miesiącem dniem Nacisn...

Page 31: ...ryginalnym położeniu 7 Ponownie zamontować pasek poprzez wciśnięcie pinów w uprzednio zajmowane miejsce APLIKACJA 1 POBIERZ Zegarek sportowy współpracuje ze smartfonem za pomocą aplikacji FunDo Bracelet Przed rozpoczęciem użytkowania należy pobrać tę aplikację ze sklepu Play lub App Store i zainstalować na swoim smartfonie Aplikację można wyszukać wpisując w wyszukiwarkę sklepów nazwę FunDo Bracel...

Page 32: ...y zalogować się do aplikacji Uwaga Jednocześnie zegarek może połączyć się z jednym kontem aplikacji Aby połączyć zegarek z innym kontem należy najpierw zerwać połączenie z bieżącym kontem a następnie powiązać urządzenie z nowym kontem 2 Należy włączyć funkcję Bluetooth na smartfonie 3 Upewnić się że zegarek sportowy jest włączony w trybie Bluetooth aby włączyć tryb Bluetooth należy nacisnąć i przy...

Page 33: ...ndy aby wyłączyć zegarek na wyświetlaczu pojawia się napis OFF WYŚWIETLACZ 1 Bluetooth Aby włączyć funkcję Bluetooth należy nacisnąć i przytrzymać przycisk LIGHT przez około 3 sekundy Ikona na wyświetlaczu zegarka miga gdy urządzenie znajduje się w trybie parowania Ikona widnieje na wyświetlaczu kiedy urządzenie jest połączone z aplikacją Ikona znika kiedy funkcja Bluetooth jest wyłączona 2 Aparat...

Page 34: ...yczne oraz wysokościomierz Indeks UV 7 Data Ręczne ustawianie daty Należy nacisnąć przycisk MODE aby przejść do trybu daty Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk RESET przez około 3 sekundy aby aktywować zmianę daty Należy naciskać przycisk LIGHT i START aby ustawić godzinę oraz minutę Należy nacisnąć przycisk RESET aby przełączać pomiędzy rokiem miesiącem i dniem Należy nacisnąć przycisk MODE aby...

Page 35: ... zapisać zmiany i wyjść Kiedy nadejdzie czas budzika zegarek wyda sygnał dźwiękowy a ikona alarmu na wyświetlaczu zegarka będzie migać Należy nacisnąć dowolny przycisk aby wyłączyć budzik 12 Stoper Należy nacisnąć przycisk MODE aby przejść do trybu stopera Należy nacisnąć przycisk START aby włączyć zatrzymać stoper Należy nacisnąć przycisk RESET kiedy stoper jest zatrzymany aby wyzerować wyniki 13...

Page 36: ...stępne w aplikacji zostaną zmienione Zmienić nazwę użytkownika Zmienić zdjęcie profilowe Należy nacisnąć i zrobić nowe zdjęcie lub wybrać już istniejące z galerii zdjęć USTAW CEL Należy ustawić cel aktywności tj liczbę kroków które mają zostać wykonane BLUETOOTH Należy nacisnąć Wyszukiwanie aby wyszukać dostępne urządzenia Bluetooth i połączyć się z zegarkiem Należy upewnić się że funkcja Bluetoot...

Page 37: ...ebytym dystansie spalonych kaloriach oraz czasie trwania aktywności Obszar krokomierza przedstawia bieżącą liczbę wykonanych kroków wraz z procentem ukończenia aktywności Zegarek wyda sygnał dźwiękowy kiedy założonycelaktywnościzostanieosiągnięty Pierścień wokół obszaru krokomierza przesuwasięwrazzpostępemwykonywania aktywności Należy umieścić palec na obszarze krokomierza i przesunąć w dół aby zs...

Page 38: ...dną liczbę kroków wykonanych danego dnia Wyniki aktywności są sumowane każdego dnia i przedstawiane poniżej wykresu Pozwalająnaokreśleniejakościmiesięcznej aktywności na którą składa się aktywność fizyczna oraz sen Aby przejść do Monitora snu należy na Stronie głównej przesunąć palcem w lewo SEN Monitor snu rejestruje długość snu z podziałem na dwie fazy snu głębokiego oraz lekkiego Obszar monitor...

Page 39: ...alają na określenie jakości miesięcznej aktywności na którą składa się aktywność fizyczna oraz sen WIĘCEJ ZNAJDŹ ZEGAREK Po naciśnięciu zegarek wydaje sygnały dźwiękowe którepomagająwjegolokalizacji ZDALNY APARAT Należy upewnić się że zegarek oraz smartfon są połączone Należy przejść do funkcji Zdalny aparat smartfon automatycznie wejdzie w tryb aparatu Należy jednocześnie nacisnąć przyciski MODE ...

Page 40: ...funkcja jest włączona zegarek wyda sygnały dźwiękowe informujące o bezczynności i przypominające o zrealizowaniu określonego celu Należy określić przedział czasowy dla funkcji a następnie ustawić czas oraz ilość kroków Jeżeli w przeciągu określonego czasu nie zostanie wykonana określona ilość kroków zegarek wyda sygnał dźwiękowy informujący o bezczynności ALARM Należy nacisnąć znak plusa znajdując...

Page 41: ...dświetlenie EL Alarm dźwiękowy Przechowywanie danych do 30 dni Zasilanie bateria CR2430 Funkcje Krokomierz liczba kroków i przebyty dystans ilość spalonych kalorii Analiza snu długość snu z podziałem na płytkie i głębokie fazy Powiadomienia o przychodzącym połączeniu oraz wiadomości Funkcja zgubienia Data i czas Budzik Stoper Aparat BT Alert bezczynności Temperatura Ciśnienie atmosferyczne i wysok...

Page 42: ...twach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRL dla LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Lechpol Electr...

Page 43: ...ui un real pericol pentru dvs si cei din jur Protejati dispozitivul de razele directe ale soarelui si de alte surse de caldura Nu utilizati bratara daca este deteriorata Orice reparatie asupra bratarii trebuie efectuata de catre un service autorizat Nu incercati sa reparati singuri bratara riscati sa o deteriorati si veti pierde garantia Curatati bratara cu un material textil moale usor umezit Nu ...

Page 44: ...justa valorile oră dată alarmă 2 Buton MODE MOD Apăsați pentru a comuta între moduri Apăsați pentru a salva modificările 3 Buton START Apăsați pentru a ajusta valorile oră dată alarmă Apăsați pentru a schimba unitatea Activați opriți cronometrul 4 Buton RESET RESETARE Apăsați pentru a acriva setările oră dată alarmă Apăsați pentru a comuta între valori oră dată alarmă Apăsați cand cronometrul este...

Page 45: ...ĂRCARE Conexiunea dintre ceas și smartphone este bazată pe aplicația FunDo Bracelet Înainte de utilizare descărcați aplicația din Google Play sau App Store și instalați o pe smartphone Găsiți aplicația tastând FunDo Bracelet 2 ÎNREGISTRAREA IMPORTANT Înregistrarea și conexiunea la internet sunt necesare pentru a începe să utilizați aplicația 1 Intrați în aplicație Notă Când deschideți prima dată a...

Page 46: ...tooth de pe smartphone 3 Asigurați vă că ceasul este pornit și în modul Bluetooth apăsați și mențineți apăsat butonul LUMINĂ timp de 3 secunde pentru a intra în modul Bluetooth Pictograma Bluetooth clipește atunci când dispozitivul este în modul de asociere Bluetooth 4 Intrați în Bluetooth connection în fila Me a aplicației căutați noi dispozitive și ascociați cu ceasul KM0285 5 Când dispozitivele...

Page 47: ...ipi și dispozitivul va emite un sunet 4 Apleuri Când aveți un apel primit notificarea va fi afișată pe ceas pictograma pentru apeluri va clipi și dispozitivul va emite un sunet 5 Ziua Afișează ziua din săptămână 6 Ora Setarea manuală a orei În modul de afișare a orei apăsați și mențineți apăsat butonul RESETARE timp de 3 secunde pentru a activa setările pentru oră Apăsați butoanele LUMINĂ și START...

Page 48: ...impul activității 10 Distanța Afișează distanța parcursă în timpul activității Apăsați butonul START în timp ce sunteți în acest mod pentru a schimba unitatea kilometru și mile setarea implicită este kilometru 11 Alarmă Pentru a seta alarma procedați conform următorilor pași Apăsați butonul MOD pentru a comuta la modul alarmă Apăsați și mențineți apăsat timp de 3 secunde pentru a activa setările p...

Page 49: ... este necesară pentru sincronizarea datelor privind temperatura presiunea barometrică altitudinea și indicele ultraviolet ACTIVITATE APLICAȚIE EU Începeți să utilizați aplicația prin introducerea datelor Accesațifila Me șiapăsațipictograma din colțul din dreapta sus Alegeți sexul setați înălțimea greutatea și data nașterii dumneavoastră Puteți de asemenea să setați unitatea de măsură SI Sistemul I...

Page 50: ...Când deconectați dispozitivul datele pedometrului și monitorului de somn vor fi resetate ACTUALIZARE FIRMWARE Verificați disponibilitatea actualizărilor DESPRE Obțineți mai multe informații despre versiunea aplicației verificați disponibilitatea actualizărilor trimiteți opinia dumnavoastră despre aplicație și citiți politica de confidențialitate PAGINA PRINCIPALĂ În colțul din dreapta sus sunt dou...

Page 51: ... cerc În dreapta cercului sunt afișate datele curente despre temperatură indicele ultraviolet presiunea barometrică și altitudinea Notă Conexiunea dintre aplicație și ceasul sport este necesară pentru a sincroniza datele despre temperatură preisunea barometrică altitudine și indicele ultraviolet Apăsați zona încercuită selectați perioada dorită și introduceți raportul detailat al activității Grafi...

Page 52: ...nea informații despre durata de somn adânc și somn ușor precum și durata totală de somn Apăsați pe zona încercuită selectați perioada dorită și introduceți raportul detailat despre somn Graficul ilustrează durata de somn într o anumită zi Continuați să atingeți graficul în mod repetat pentru a mări Glisați în lateral pentru a schimba zilele Atingeți și mențineți apăsată bara dorită pentru a vedea ...

Page 53: ...notificări pe ceas NOTIFICARE APEL Activați pentru a primi notificări atunci când primiți un apel NOTIFICARE SMS Activați pentru a primi notificări atunci când primiți un mesaj nou MOD NU DERANJAȚI Glisați comutatorul spre dreapta pentru a activa modul nu deranjați Setați perioada de timp în care nu veți primi nicio notificare și ceasul nu va emite niciun sunet în afara de alarmă Confirmați apăsân...

Page 54: ...pentru a șterge alarma Note Puteți seta maxim 5 alarme Puteți seta alarma direct de pe ceas vezi secțiunea Ecran SPECIFICATII Ecran 1 1 LCD Bluetooth 4 0 Compatibil cu Android 4 3 și iOS 7 0 sau cu versiuni mai recente Aplicatie compatibilă FunDo Bracelet Grad de protecție IP rezistent la apă până 5 ATM Lumină de fundal EL Alarmă buzzer Alimentare baterie CR2430 Funcții Pedometru numărul de pași ș...

Page 55: ...t acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electro...

Page 56: ......

Page 57: ...www krugermatz com is a registered trademark ...

Search results

Summary of Contents for Activity 300

Reviews:

Related manuals for Activity 300

Brands by name

Popular brands

Kruger&Matz Activity 300, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Activity 300

Reviews:

Related manuals for Activity 300

Brands by name

Popular brands