Krüger & Matz KM1995 Owner'S Manual Download

Page: 1 / 58

Stereo HiFi system

KM1995

POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA

MANUAL DE UTILIZARE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HANDLEIDING

MANUEL DE L'UTILISATEUR

OWNER’S MANUAL

BEDIENUNGSANLEITUNG

Summary of Contents for KM1995

Page 1: ...Stereo HiFi system KM1995 SK RO PL NL FR EN DE POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA MANUAL DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSŁUGI HANDLEIDING MANUEL DE L UTILISATEUR OWNER S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...equellen aus 7 Stellen Sie vor dem Anschließen des Geräts an das Stromnetz sicher dass die am Gerät angegebene Spannung mit der Spannung in der Steckdose übereinstimmt 8 Halten Sie die Lautstärke während der gesamten Zeit der Verwendung des Lautsprechers auf einem angemessenen Niveau Um Gehörschäden zu vermeiden die Lautstärke nicht zu hoch einstellen 9 Die Lautsprecher nicht weiter verwenden wenn...

Page 3: ... 5 Taste Nächster Titel 6 Audioeingang 3 5 mm 7 CD Fach 8 Sensor der Fernbedienung 9 Display 10 Regler für Bass Höhen 11 Taste CD Auswerfen 12 Equalizer Lautstärkeregler 13 Taste Wiedergabe Pause 14 Taste STOPP 15 Lautsprechereingang 16 FM DAB Antennenanschluss 17 Optischer Eingang 18 AUX Eingang 19 USB Steckplatz 20 Netzkabelbuchse BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG 1 Taste Bereitschaft 2 Taste Bluet...

Page 4: ...Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse zwischen dem IR Sensor der Hauptgerät und der Fernbedienung befinden Anschließen der Lautsprecher 1 Stecken Sie die Bananenstecker in die entsprechenden Farben im Lautsprecher und im Gerät ODER 1 Lösen Sie die Muttern an den Buchsen auf der Rückseite des Hauptgeräts leicht 2 Führen Sie den abisolierten Teil des Kabels vollständig ein Die rechten Lauts...

Page 5: ...nzuschalten drücken Sie den Netzschalter Das Gerät kehrt zur zuletzt ausgewählten Quelle zurück Um das Gerät auszuschalten drücken Sie erneut den Netzschalter Achtung Nach 15 Minuten Inaktivität geht das Gerät automatisch in den Energiesparmodus außer UKW DAB Radio und Bluetooth Modus mit angeschlossenem externem Gerät Buchse R angeschlossen werden die linken Lautsprecherkabel an die Buchse L wobe...

Page 6: ...er AUDIO IN Buchse an das Hauptgerät an 2 Drücken Sie die zugehörige AUDIO IN AUX IN Taste zur Auswahl des Audio Eingangs 3 Beginnen Sie mit der Wiedergabe am externen Gerät ECO Modus Um den ECO Modus ein oder auszuschalten halten Sie die Taste Ein Aus während sich das Gerät im Bereitschafts Modus befindet 2 Sekunden lang gedrückt Im ECO Modus wird die Uhr nicht angezeigt und der Bereitschafts Mod...

Page 7: ...er FM DAB Sender 1 Drücken Sie die Taste FM DAB an der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste QUELLE SOURCE am Gerät um in den Radiomodus zu wechseln 2 Die Taste Vorlauf Rücklauf am Frontpaneel oder an der Fernbedienung drücken und halten das Radio sucht automatisch den ersten Sender 3 Wiederholen Sie die vorherigen 2 Schritte um weitere Radiosender zu suchen Um einen Radiosender manuell einzust...

Page 8: ...Nächster Vorheriger Titel Programmierung der Wiedergabe Dieses Gerät verfügt über die Funktion nur die ausgewählten Titel von der CD abzuspielen 1 Um die Programmierung zu starten drücken Sie die Taste STOPP auf der Fernbedienung dem Hauptgerät 2 Drücken Sie die Taste PROGRAMM auf der Equalizer Einstellungen Während der Wiedergabe drücken Sie wiederholt den Lautstärkeregler oder die Taste EQ an de...

Page 9: ... x 50 W Klirrfaktor THD 1 1KHz 1W USB Anschluss 5V 1A Bluetooth Version 5 0 Bluetooth Profile A2DP Bluetooth Reichweite bis zu 10 m max Bluetooth Leistungsübertragung 4 dBm Bluetooth Frequenz 2402 2480 MHz Anschlüsse Radioantenneneingang Optischer Eingang AUX Eingang 3 5 mm Klinkeneingang Fernbedienung das Display zeigt 001 P 01 an 3 Um eine Titelnummer auszuwählen drücken Sie die Tasten Nächster ...

Page 10: ... device 17 When you disconnect the power cord grasp and pull the plug not the cord cable 18 Protect the power cable from bending and damage especially near the plug Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung 18 19 DE DE Hiermit erklär die Firma Lechpol Electronics Leszek Sp k dass sich das Gerät Stereo Hi Fi Anlage KM1995 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014 53 UE befindet Komplette K...

Page 11: ... DAB antenna socket 17 Optical input 18 AUX input 19 USB socket 20 Power cable socket REMOTE DESCRIPTION 1 Standby button 2 Bluetooth mode button 3 USB CD mode button 4 Next station album 5 Previous track backward 6 Previous station album 7 FM DAB optical input mode button 8 Mono stereo mode button 9 Info button 10 Volume increase button 11 Equalizer button 12 Clock display button 13 Disc tray eje...

Page 12: ...r cables should be connected to the R socket the left speaker cables to the L socket making sure that the cables connected to the central unit are connected to the speakers in the same way red socket on the central unit to the red socket on the loudspeaker black in the same way as red 3 Tighten the socket nuts firmly so that the inserted wires do not fall out 18 Scan stations button 19 Program but...

Page 13: ...power cord Connecting to power supply Caution Ensure that the power supply voltage corresponds to the voltage printed on the back or the underside of the unit Before connecting the AC power cord ensure you have completed all other connections Connecting external device With an RCA cable Connect left and right channel to AUX IN socket With an optical cable Connect the optical cable to the OPTICAL I...

Page 14: ...cket 2 Press corresponding AUDIO IN AUX IN button to select the audio input 3 Start playing on the external device OPERATION Turn on off To turn on device press the power button The device will return to the last selected source To turn off the device pres the power button again Attention after 15 minutes of being idle the device will automatically go to the power saving mode apart from FM DAB rad...

Page 15: ...forward back button on the front panel or on the remote control the radio tunes to a first station automatically 3 Repeat step 2 to tune to more stations To tune to a station manually press the next previous track button repeatedly until you find desired frequency Automatic saving FM stations You can program a maximum of 20 preset radio stations While in FM radio mode press and hold the PROGRAM bu...

Page 16: ...he tracks 5 To start playing programmed tracks press the play button 6 To turn off playing programmed tracks and return to normal playing press the STOP button twice Set alarm timer Note Make sure that you have set the time correctly 1 In standby mode press and hold TIMER button until TIMER SET scrolls on the display 2 Use the next and previous buttons to select the sound source and press the TIME...

Page 17: ...s users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for Lechpol Electronics Leszek Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne USB playing charging Headphones output Speakers output Power supply 230 V 50 Hz Dimensions 245 x 136 x 296 mm Weight 6 kg In set power cord optica...

Page 18: ...s auditives il n est pas conseillé d utiliser l appareil au niveau sonore le plus élevé 9 Arrêtez immédiatement l utilisation des hauts parleurs en cas d apparition des acouphènes d inconfort ou d autres réactions secondaires 10 Assurez vous que l appareil se trouve à l écart des appareils électroniques qui peuvent causer des perturbations 11 Si l appareil n est pas utilisé pendant une longue péri...

Page 19: ...te suivante 6 Entrée audio 3 5 mm 7 Lecteur CD 8 Récepteur de télécommande 9 Écran d affichage 10 Bouton rotatif BASS TREBLE 11 Touche d ouverture du tiroir à CD 12 Bouton rotatif de volume d égaliseur 13 Lecture pause 14 Touche STOP 15 Sortie haut parleurs 16 Prise de l antenne FM DAB 17 Entrée optique 18 Entrée AUX 19 Prise USB 20 Prise du câble d alimentation DESCRIPTION DE LA TÉLÉCOMMANDE 1 To...

Page 20: ...mmande Rayon d action de la télécommande 1 Diriger la télécommande sur le capteur à infrarouges à l avant de l appareil 2 S assurer qu il n y ait aucun obstacle entre le capteur à infrarouges sur l appareil et la télécommande Raccordement 1 Connecter les fiches bananes selon les couleurs correspondantes dans les haut parleurs et la chaîne Hifi OU 1 Desserrer légèrement les écrous se trouvant sur l...

Page 21: ...oraire S affiche alors un message informant de l activation de l interrupteur horaire 2 Appuyer sur la touche de l interrupteur horaire jusqu à atteindre le temps désiré Après un instant le décompte commence et l écran d affichage affiche le symbole Zz 3 Pour désactiver la fonction de l interrupteur horaire appuyer sur la touche de l interrupteur horaire jusqu à ce que le message SLEEP OFF s affic...

Page 22: ...rder 20 stations au maximum 1 Pour sauvegarder la station de radio choisie choisir Réglage de la luminosité de l écran d affichage En mode veille appuyer plusieurs fois sur la touche DIM pour choisir le niveau de luminosité voulu Lecture avec appareil Bluetooth Pour lire des pistes d un périphérique utilisant la connexion Bluetooth coupler les appareils avant la première utilisation 1 Pour connect...

Page 23: ...yer sur la touche PROGRAM pour activer le mode de sauvegarde Le symbole PROG commence à clignoter sur l écran d affichage Choisir le numéro de la chaîne à l aide des touches haut et bas Confirmer avec la touche PROGRAM L écran d affichage affiche le numéro sous lequel la station a été sauvegardée et sa fréquence 3 Pour sauvegarder les autres stations répéter l étape 2 Attention Pour effacer une st...

Page 24: ...trées sur le support de stockage périphérique Pour le faire 1 Brancher le dispositif USB au port USB de la chaîne Hifi 2 À l aide de la touche SOURCE ou CD USB sur la télécommande sélectionner le mode de lecture USB 3 Pour commencer la lecture appuyer sur la touche lecture pause sur la télécommande ou l unité centrale 4 Pour arrêter la piste appuyer sur la touche lecture pause ou la touche STOP su...

Page 25: ...tributeur chez qui ils ont acheté le produit ou une autorité locale compétente dans le domaine Les utilisateurs dans les entreprises doivent contacter leur fournisseur et vérifier les conditions du contrat d achat Ne pas éliminer le produit avec d autres déchets commerciaux Fabriqué en RPC pour Lechpol Electronics Leszek Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Caisson de basse 4 5 115 mm Haut parleur ...

Page 26: ... op het hoogste volumeniveau en voorkom gehoorschade 9 Stop onmiddellijk met het gebruik van de luidsprekers als u last krijgt van oorsuizingen ongemak of andere bijwerkingen 10 Zorg ervoor dat het toestel niet in de buurt staat van elektronische apparaten die storing kunnen veroorzaken 11 Koppel het toestel los van de stroombron als u het langere tijd niet gebruikt 12 Bedien het toestel niet met ...

Page 27: ...fdtelefoon uitgang 5 Volgende track 6 Audio ingang 3 5 mm 7 CD station 8 Ontvanger afstandsbediening 9 Display 10 BASS TREBLE knop 11 CD lade uitwerpknop 12 Volume Equalizer knop 13 Afspelen pauzeren 14 STOP knop 15 Luidspreker uitgang 16 FM DAB antenne aansluiting 17 Optische ingang 18 AUX ingang 19 USB aansluiting 20 Aansluiting netsnoer BESCHRIJVING AFSTANDSBEDIENING 1 Stand by knop 2 Knop Blue...

Page 28: ...e infraroodsensor aan de voorkant van het apparaat 2 Zorg ervoor dat er geen obstructies zijn tussen de infraroodsensor op het apparaat en de afstandsbediening Aansluiting 1 Verbind de banaanstekkers met de overeenkomstige kleuren op de luidsprekers en de toren OF 1 Draai de moeren op de bussen aan de achterzijde van het hoofdtoestel iets los 2 Steek het ongeïsoleerde deel van de draad in het uite...

Page 29: ...d automatisch in standby modus gaan 1 Wanneer het toestel is ingeschakeld drukt u op de timertoets Het activeringsbericht van de timer wordt weergegeven 2 Druk op de timerknop tot de gewenste tijd is bereikt Na een korte tijd begint het aftellen en verschijnt het Zz symbool op het display 3 Om de timerfunctie uit te schakelen drukt u op de timerknop totdat SLEEP OFF op het display verschijnt Klok ...

Page 30: ...automatisch opslaan te activeren Op het scherm wordt SCANNING weergegeven Het apparaat slaat alle DAB radiozenders automatisch 2 Gebruik de track wisseltoetsen om de gewenste waarde te kiezen 3 Druk op de knop CLOCK van de afstandsbediening om naar de volgende optie te gaan Instellen helderheid display Druk in de stand bymodus verschillende keren op de DIM knop om het gewenste helderheidsniveau te...

Page 31: ...op de TIMER knop 5 De wekker is ingesteld en ingeschakeld Het inschakelen van de wekker wordt aangegeven door de klok icon op het display Druk op de TIME knop om de wekker uit te schakelen op volgens de signaalsterkte en speelt vervolgens de eerste opgeslagen zender af Handmatig opslaan van radiozenders In het geheugen voor favoriete radiozenders kunnen tot 20 zenders worden opgeslagen 1 Om de ges...

Page 32: ...mt met het nummer van het gekozen fragment verschijnt op het scherm 4 Om over te gaan naar de mogelijkheid om het volgende liedje te programmeren drukt u op de PROGRAM knop Programmeer de volgende track 5 Om het afspelen van de geprogrammeerde tracks te starten drukt u op de play pause knop 6 Om de geprogrammeerde weergavefunctie uit te schakelen drukt u tweemaal op de STOP knop Afspelen vanaf USB...

Page 33: ...ntact opnemen met de winkel waar ze het product hebben gekocht of met de plaatselijke overheid voor informatie over waar en hoe ze dit product met oog op het milieu kunnen recyclen Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de voorwaarden van het koopcontract raadplegen Het product mag niet worden weggegooid met ander consumptie afval Gemaakt in de VRC voor Lechpol Electron...

Page 34: ... temperaturach Urządzenie należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła 7 Przed podłączeniem do źródła zasilania należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia 8 Nie należy używać głośników na najwyższym poziomie głośności przez dłuższy czas Aby uniknąć uszkodzenia słuchu nie zaleca się używania urządzenia na najwyższym poziomie głośności 9 Należ...

Page 35: ...utwór 6 Wejście audio 3 5 mm 7 Stacja dysków CD 8 Odbiornik pilota 9 Wyświetlacz 10 Pokrętło BASS TREBLE 11 Przycisk wysuwania tacki CD 12 Pokrętło głośności korektora dźwięków 13 Odtwarzanie pauza 14 Przycisk STOP 15 Wyjście głośników 16 Gniazdo anteny FM DAB 17 Wejście optyczne 18 Wejście AUX 19 Gniazdo USB 20 Gniazdo kabla zasilającego OPIS PILOTA 1 Przycisk trybu czuwania 2 Przycisk trybu Blue...

Page 36: ...ży skierować w stronę czujnika podczerwieni z przodu urządzenia 2 Należy upewnić się że nie ma przeszkód między czujnikiem podczerwieni na urządzeniu i pilotem Podłączanie głośników 1 Podłączyć wtyki bananowe do odpowiadających kolorów w głośnikach i w wieży LUB 1 Odkręcić lekko nakrętki znajdujące się na gniazdach z tyłu jednostki głównej 2 Wsunąć do końca nieizolowaną część przewodu Przewody pra...

Page 37: ...sk wyłącznika czasowego Zostanie wyświetlony komunikat o aktywacji wyłącznika czasowego 2 Naciskać przycisk wyłączania czasowego aż do uzyskania żądanego czasu Po chwili rozpocznie się odliczanie a na wyświetlaczu pojawi się symbol Zz 3 Aby wyłączyć funkcję wyłącznika czasowego należy naciskać przycisk wyłącznika czasowego aż do wyświetlenia komunikatu SLEEP OFF Ustawianie zegara 1 W trybie czuwan...

Page 38: ...acji W trybie radia DAB należy nacisnąć i przytrzymać przycisk SCAN aby aktywować automatyczne zapisywanie Na ekranie wyświetli się napis SCANNING Urządzenie zapisze wszystkie stacje radiowe DAB odpowiednią wartość 3 Aby przejść do następnej opcji należy nacisnąć przycisk CLOCK na pilocie Ustawianie jasności wyświetlacza Nacisnąć przycisk DIM aby wybrać odpowiedni poziom jasności wyświetlacza Odtw...

Page 39: ...twarzanie z USB Po podłączeniu urządzeń USB pamięci flash czytnika kart pamięci urządzenie będzie odtwarzać utwory zapisane na zewnętrznym nośniku danych Aby to zrobić należy automatycznie według siły sygnału po czym odtworzy pierwszą zapisaną stację Ręczne zapisywanie stacji radiowych Pamięć ulubionych stacji radiowych może pomieścić maksymalnie 20 stacji 1 Aby zapisać wybraną stację radiową nale...

Page 40: ...ączyć funkcję zaprogramowanego odtwarzania należy nacisnąć przycisk STOP dwa razy 1 Podłączyć urządzenie USB do portu USB wieży 2 Przy pomocy przycisku SOURCE lub CD USB na pilocie wybrać tryb odtwarzania USB 3 Aby rozpocząć odtwarzanie należy nacisnąć przycisk odtwarzania pauzy na pilocie lub jednostce centralnej 4 Aby zatrzymać utwór należy nacisnąć przycisk odtwarzania pauzy lub przycisk STOP n...

Page 41: ...ych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komunalnymi Taki sprzęt podlega selektywnej zbiórce i recyklingowi Zawarte w nim szkodliwe substancje mogą powodować zanieczys...

Page 42: ...zorului Pentru a preveni deteriorarea auzului nu ridicați prea mult volumul 9 Dacă aveți tinitus disconfort sau alte comportamente îngrijorătoare opriți imediat utilizarea dispozitivului 10 Asigurați vă că dispozitivul este plasat departe de dispozitive electrice care generează interferențe 11 Deconectați aparatul de la priză dacă acesta nu va fi folosit o perioadă mai lungă de timp 12 Nu manipula...

Page 43: ...nterioară 4 Mufă jack pentru căști 5 Buton melodia următoare 6 Intrare audio 3 5 mm 7 Drive CD 8 Receptor telecomandă 9 Afișaj 10 Buton BASS TREBLE 11 Buton de evacuare a tăviței pentru CD 12 Buton egalizator volum 13 Buton redare pauză 14 Buton STOP 15 Intrare difuzoare 16 Mufă antenă FM DAB 17 Intrare optică 18 Intrare AUX 19 Mufă USB 20 Mufă cablu de alimentare DESCREIRE TELECOMANDĂ 1 Buton sta...

Page 44: ...i 2 Dacă conexiunea este slabă conectați antena exterioară Nu scăpați și nu loviți telecomanda Raza de acțiune a telecomenzii 1 Îndreptați telecomanda către senzorul IR din partea din față a unității 2 Asigurați vă că nu există niciun obstacol între senzorul IR al unității și telecomandă Conectarea difuzoarelor 1 Conectați mufele tip banană la culorile corespunzătoare în difuzor și în unitate SAU ...

Page 45: ... stabilită 1 Când dispozitivul este pornit apăsați butonul temporizatorului Pe ecran va fi afișat un mesaj despre activarea funcției temporizator 2 Continuați să apăsați butonul temporizator până ând obțineți timpul dorit După un moment numărătoarea inversă va începe și va fi afișată pictograma Zz pe ecran 3 Pentru a opri temporizatorul apăsați în continuare butonul temporizator până când pe ecran...

Page 46: ...ROG va pâlpâi pe afișaj Selectați numărul presetat cu butoanele sus și jos Confirmați cu Reglarea luminozității afișajului În modul de așteptare apăsați butonul DIM pentru a selecta nivelul de luminozitate Redare de pe dispozitivul Bluetooth Pentru a vă conecta dispozitivul Bluetooth la unitate trebuie să asociați dispozitivul la unitate 1 Pentru a conecta dispozitivele accesați modul Bluetooth ap...

Page 47: ... dispozitivul USB la mufa USB din spatele unității principale 2 Apăsați butonul sursă sau butonul CD USB de pe telecomandă pentru a trece la modul de redare USB butonul PROGRAM Sunt afișate numărul presetat și frecvența postului presetat 3 Repetați pașii anteriori pentru a programa alte posturi Notă Pentru a suprascrie un post programat stocați un alt post în locul său Reglați un post de radio pre...

Page 48: ... pe telecomandă 5 Pentru a schimba melodiile utilizați butoanele melodiei următoare anterioare 6 Pentru a schimba albumul utilizați butoanele de schimbare a albumului Încărcarea dispozitivelor externe Când dispozitivul este conectat la alimentare portul USB poate fi folosit pentru a încărca dispozitive externe Tensiunea maximă de intrare este de 5 V 1 A Redarea CD urilor 1 Apăsați butonul SOURCE d...

Page 49: ...o kábla uchopte za zástrčku nikdy nie za kábel 18 Chráňte napájací kábel pred zašliapnutím a zalomením najmä pri zástrčke a výstupe zo zariadenia Manual de utilizare Manual de utilizare 96 97 RO RO Putere max de transmisie Bluetooth 4 dBm Frecvență Bluetooth 2402 2480 MHz Mufe Intrare antenă radio Intrare optică Intrare AUX Intrare jack 3 5 mm USB redare încărcare Ieșire căști Ieșire difuzoare Ali...

Page 50: ...FM DAB 17 Optický vstup 18 Vstup AUX 19 Zásuvka USB 20 Zásuvka napájacieho kábla POPIS DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA 1 Tlačidlo pohotovostného režimu 2 Tlačidlo režimu Bluetooth 3 Tlačidlo režimu USB CD 4 Nasledujúca stanica album 5 Predchádzajúca skladba späť 6 Predchádzajúca stanica album 7 Tlačidlo režimu FM DAB Optického vstupu 8 Tlačidlo zmeny režimu mono stereo 9 Tlačidlo zobrazenia informácií 10 Tlač...

Page 51: ...te celú neizolovanú časť kábla Káble pravého reproduktora zapojte do terminálu R káble ľavého reproduktora do terminálu L pričom dbajte na to aby boli káble pripojené k vhlavnej jednotke pripojené rovnakým spôsobom aj k reproduktorom 3 Matice pevne utiahnite aby káble z vterminálu nevypadli 19 Tlačidlo programovania 20 Tlačidlo zmeny podsvietenia displeja 21 Tlačidlo stlmenia zvuku 22 Tlačidlo bud...

Page 52: ...káblov Pripojenie ďalších zariadení Pomocou kábla RCA Pripojte ľavý a vpravý kanál do zásuvky AUX IN Pomocou optického kábla Pripojte optický kábel do zásuvky OPTICAL IN Pomocou kábla jack 3 5 mm Pripojte kábel jack do zásuvky 3 5 mm Pripojenie antény FM DAB 1 Pripojte rádiovú anténu do zásuvky FM nachádzajúcej sa v vzadnej časti zariadenia 2 Ak je príjem slabý pripojte externú anténu Poznámka aby...

Page 53: ...adenia pomocou audio kábla k zásuvke AUX IN alebo zásuvke AUDIO IN 2 Stlačte príslušné tlačidlo AUDIO IN AUX IN na diaľkovom ovládači 3 Spustite prehrávanie na externom zariadení OBSLUHA Zapnutie vypnutie Ak chcete zariadenie zapnúť stlačte tlačidlo napájania Zariadenie prejde do naposledy použitého režimu Pre vypnutie zariadenia stlačte tlačidlo napájania Poznámka Po 15 minútach nečinnosti sa zar...

Page 54: ...u FM DAB rádio Naladenie rozhlasových staníc FM DAB 1 Ak chcete prejsť do režimu rádia FM DAB stlačte tlačidlo FM DAB na diaľkovom ovládači alebo tlačidlo SOURCE na hlavnej jednotke 2 Stlačením a vpodržaním tlačidla vpred späť spustíte automatické vyhľadávanie rozhlasových staníc 3 Ak chcete vyhľadať ďalšie stanice zopakujte krok 2 Ak chcete rozhlasovú stanicu vyhľadať manuálne opakovane stláčajte...

Page 55: ...ládači tlačidlo prehrávania pauzy alebo tlačidlo STOP 5 Pre zmenu skladby stlačte tlačidlo predchádzajúcej nasledujúcej skladby Programovanie prehrávania Zariadenie je vybavené funkciou prehrávania iba vybraných skladieb na disku 1 Ak chcete naprogramovať prehrávanie stlačte tlačidlo STOP na ovládači 2 Následne stlačte tlačidlo PROG na ovládači na displeji sa zobrazí nápis 001 P 01 Nastavenie ekva...

Page 56: ...ujte ich zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych zdrojov Domáci spotrebitelia by sa mali informovať u predajcu kde tento výrobok zakúpili ako ho správne recyklovať alebo kde by ho mohli odovzdať k recyklácii Priemyselní používatelia by mali kontaktovať svojho dodávateľa a preveriť podmienky kúpnej zmluvy Tento výrobok by sa nemal miešať s inými komerčnými produktmi určenými na likvidá...

Page 57: ...112 113 ...

Page 58: ...is a registered trademark ...

Search results

Summary of Contents for KM1995

Reviews:

Related manuals for KM1995

Brands by name

Popular brands

Krüger & Matz KM1995, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for KM1995

Reviews:

Related manuals for KM1995

Brands by name

Popular brands