11
DE
Diese Maschine ist GS-geprüft und
entspricht den Unfallverhütungs-
vorschriften der Berufsgenossenschaft
BGI 721. Das Unternehmen ist zertifiziert
nach DIN EN ISO 9001:2015 und
DIN EN ISO 14001.
Die spezifischen technischen Daten
entnehmen Sie bitte den Angaben auf
dem Typenschild der Maschine.
Für die Inanspruchnahme einer
Garantieleistung muss das Gerät durch
das Typenschild zu identifizieren sein.
Technische Änderungen vorbehalten.
EN
This machine is approved by independent
safety laboratories.
The company is certified under DIN EN
ISO 9001:2015 and DIN EN ISO 14001.
The exact technical specifications can
be found on the technical specifications
sticker on the machine.
To claim under guarantee, the machine
must still carry its original identification
label. Subject to alterations without
notice.
FR
Cette machine est approuvée GS.
L´entreprise est certifiée DIN EN ISO
9001:2015 et DIN EN ISO 14001.
Les spécifications techniques se
retrouvent sur la plaque signalétique
apposée sur la machine.
Pour bénéficier de la garantie, la machine
doit pouvoir être identifée par sa plaque
signalétique.
Sous réserve de modifications
techniques.
ES
Esta máquina está aprobada por
laboratorios independientes de
seguridad. La compañía está certificada
con la norma DIN EN ISO 9001:2015 y
DIN EN ISO 14001. Las características
técnicas pueden encontrarse en las
especificaciones técnicas que aparecen
señaladas en la misma máquina.
Para cualquier reclamación en garantía,
la máquina ha de estar provista de la
placa original de identificación.
• Technische Information • Technical data •
• Données techniques • Información Técnica •
• Informações téchicas • Dane techniczne •