background image

technology of installation

12

ШАГ 

STEP

EN

 Lift the TV together with the TV-plate, hang them into the wall plate, and remove the TV-plate from the wall plate. 

Using the inner hexagon spanner s=6(N) to screw back the bolt on the TV-plate. 

RU

 Установите телевизор с закрепленной ТВ-пластиной на кронштейн. Закрепите фиксирующий болт  на 

пластине при помощи шестигранного ключа S = 6 (N).

N

Summary of Contents for LEDAS-50

Page 1: ...0 ИНСТРУКЦИЯ РАССТОЯНИЕ Расстояние до стены Угол наклона Угол поворота КРОНШТЕЙН 15 40 38 102 см для LCD LED телевизоров НАГРУЗКА НАКЛОН 35кг 85 410мм 15 ПОВОРОТ ЦВЕТ СЕРЫЙ 180 VESA стандарты 200 х 100 200 х 200 75 х 75 100 х 100 ...

Page 2: ...e in order to completely use all the advantages and convenience which our wall mounts give you RU Уважаемый покупатель Благодарим Вас за то что Вы отдали предпочтение нашей продукции Эта инструкция содержит сведения о порядке сборки кронштейна и правилах его установки Пожалуйста прочтите ее внимательно следуя приведенным здесь указанием Вы сможете в полной мере использовать все возможности и преим...

Page 3: ...d not to damage the product please read the manual first RU Кронштейн LEDAS 50 предназначен для настенного монтажа LCD LED телевизора с диагональю экрана 15 40 дюймов 38 102 см максимальный вес которого не превышает 35 кг Данный кронштейн предназначен для крепления на бетонную кирпичную или деревянную каркасную стену с толщиной штукатурки не более 3 мм Входящие в комплект крепежные изделия предназ...

Page 4: ...N K J L M Ø10 50mm x 3 втулка Ø8 x 3 саморез рулетка дрель крестовая отвертка ключ М10 молоток карандаш уровень дюбель шайба шайба SCREW SET TO TV КОМПЛЕКТ БОЛТОВ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ К ТЕЛЕВИЗОРУ КОМПЛЕКТ КРЕПЛЕНИЯ К СТЕНЕ WALL MOUNTING SET НЕОБХОДИМЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ NECESSARY TOOLS болт М6 х 4 М6 х 12 х 4 mm S 6 x 1 M8 15mm x 4 M5 15mm x 4 M6 15mm x 4 M8 30mm x 4 M4 15mm x 4 M4 30mm x 4 M5 30mm x 4 x 4 Ø8...

Page 5: ...n 5 ШАГ 1 STEP EN Using the inner hexagon spanner S 6 N to loosen the bolt Lift and remove the TV plate from the wall plate RU Используя шестигранный ключ S 6 N ослабьте фиксирующий болт Затем снимите ТВ пластину с кронштейна N ...

Page 6: ...remove the long bolt and the locknut separate the wall plate from the mount Remove the two plastic cover from the wall plate RU Используя шестигранный ключ S 6 N открутите болт и гайку затем отделите колено от стеновой пластины Снимите со стеновой пластины две пластиковые заглушки N ...

Page 7: ...e wall and fasten it with a self tap screw A and washer E Don t tighten the screws too hard RU Крепления на деревянную каркасную стену Используя стеновую пластину в качестве трафарета отметьте на стене карандашом три точки для сверления отверстий С помощью сверла диаметром 6 мм просверлите три отверстия глубиной не менее 50 мм Установите стеновую пластину на поверхность и закрепите её при помощи с...

Page 8: ...plate to the wall and fasten it with a self tap screw A and washer E Don t tighten the screws too hard RU Крепления к стене из бетона бетонных блоков Используя стеновую пластину в качестве трафарета отметьте на стене карандашом три точки для сверления отверстий С помощью сверла диаметром 10 мм просверлите три отверстия глубиной не менее 50 мм Вставьте дюбели B в отверстия Убедитесь что дюбели полн...

Page 9: ...EP EN Set back the two plastic cover to the wall plate Use the inner hexagon spanner S 6 N to assemble the mount RU Установите на место две пластиковые заглушки Затем закрепите колено в стеновой пластине используя шестигранный ключ S 6 N N ...

Page 10: ...nd the thread holes at the back ofTV Screw 4 selected bolts F G H I J K L M into the thread holes on the TV back through washer C and the corresponding holes on the TV plate The bolts should be screwed down RU Приложите ТВ пластину к задней части телевизора В зависимости от размеров крепления на задней части телевизора подберите необходимые болты F G H I J K L M и шайбу C из комплекта принадлежнос...

Page 11: ...oles at the back of TV Screw 4 selected bolts F G H I J K L M into the thread holes on theTV back through washer C and the corresponding holes on the TV plate The bolts should be screwed down RU Если отверстия на задней части телевизора больше размера самой ТВ пластины установите два дополнительных адаптера для увеличения посадочных возможностей Приложите ТВ пластину с закрепленными адаптерами к з...

Page 12: ...them into the wall plate and remove theTV plate from the wall plate Using the inner hexagon spanner s 6 N to screw back the bolt on the TV plate RU Установите телевизор с закрепленной ТВ пластиной на кронштейн Закрепите фиксирующий болт на пластине при помощи шестигранного ключа S 6 N N ...

Page 13: ...on 13 15 3 180 ШАГ 7 STEP EN The view angle of the display can be adjusted between in the specific range as shown in the fig RU Оптимальное для просмотра положение экрана можно отрегулировать путем наклона поворота и вращения ...

Page 14: ...in unauthorized service centers and organizations or by unauthorized persons RU Гарантийный срок на данное изделие составляет 18 лет Компания Kromax предоставляет гарантию производителя на все сварные и механические соединения данного изделия в течение 18 лет В случае обнаружения дефекта изделие будет отремонтировано или заменено бесплатно Если модель снята с производства компания Kromax сохраняет...

Page 15: ...technology of installation 15 ЗАМЕТКИ NOTE ...

Page 16: ...ffice 1803 Olimpiyskiy10 Mytischi Moscow region Russia 141009 7 495 926 0677 7 495 926 0688 RU Россия МО г Мытищи Олимпийский пр т дом 10 офис1803 7 495 926 0677 7 495 926 0688 technol o gyof installati o n ...

Reviews: