Kroll 110S, Instruction Handbook Manual

Page: 28 / 44

25S – 110S
26
Technische Daten/ Technical data/
Caractéristiques techniques
4.2 70S – 110S
Warmlufterzeuger
Standard
Ölbefeuert
Space heater
Standard
Oil-fired
Générateur d’air chaud
Standard
Brûleur fioul
70S 95S 110S
Brennstoff Öl Fuel Combustible Heizöl EL / Fuel oil / Fioul
Brennstoffverbrauch Fuel consumption
Consommation de
combustible
kg/h 5,9 8,00 9,30
CO
2
-Gehalt CO
2
-Level CO
2
Vol % 12,5 13 13,2
Abgasmassenstrom Flue gas mass flow
Débit massique de gaz
d‘évacuation
kg/s 0,0315 0,04275 0,0495
Brennstoff Gas Gas Gaz Erdgas E / Natural gas E / Gaz naturel E
Brennstoffverbrauch Gas consumption Consommation gaz m³/h 6,7 9,1 10,6
CO
2
-Gehalt CO
2
-Level CO
2
Vol % 10,5 10,1 10,2
Abgasmassenstrom Flue gas mass flow
Débit massique de gaz
d‘évacuation
kg/s 0,0297 0,039 0,0462
Nennwärmeleistung
Nominal heating
efficiency
Puissance nominal kW 64 88 100
Nennwärmebelastung Rated heat load
Puissance calorifique
maximale
kW 70 95 110
Nennluftvolumenstrom Nominal air delivery Débit d’air nominal m³/h 4.300 6.000 7.000
Luftvolumenstrom Air delivery Débit d’air m³/h 5.000 6.750 7650
Temperaturerhöhung Δt Rise in temperature Δt
Augmentation de
température Δt
K 44 44 44
Nenndruck Nominal pressure Pression nominale
Frei ausblasend / freely blowing / soufflant
librément
Stromverbrauch
Electrical power
consumption
Consommation
électrique
V/Hz/
A
230~/50/
6,9
400/3N~
3,6
400/3N~
3,6
Elektroanschluss Electrical connection Alimentation électrique kW 1,5 1,5 1,5
Abgasrohr Ø Flue connector Ø Tuyau de cheminée Ø mm 180 180 180
Geräuschpegel Sound pressure level Pression accoustique dB(A) 68 69 69
Länge Length Longueur mm 1085 1.150 1.150
Breite Width Largeur mm 665 765 765
Höhe Height Hauteur mm 1835 1.895 1.995
Gewicht ohne Brenner Weight without burner Poids sans brûleur kg 191 245 265
Schutzart Type of protection Protection
Gebläse Fan Ventilateur
Marzorati
DA10/10
Nicotra
AT15/15
Nicotra
AT15/15
Gebläsedrehzahl Fan PH
Nombre de tours
ventilateur
Upm 1450 725 765
Schornsteinzug Chimney draft Tirage de cheminée mbar
Ölbrenner Oilburner Brûleur fioul
R20 WLE
oder
ST133K
R20-AE-
WLE
R20-AE-
WLE
Druck Ölpumpe Pressure oil pump
Pression de la pompe
à fioul
bar 13 15 20
Düse Nozzle Gicleur
gph
Art.-Nr.
1,35/60°S
Danfoss
006328
1,75/60°S
Danfoss
030562
1,75/60°S
Danfoss
030562
Luftklappenstellung Position air flap Position clapet d’air 11
Stellung Düsenstange Position nozzle bar Barre de bec 5
Brennerrohrlänge Length of burner tube Longueur tube d’air du
brûleur
mm 115
Maß „A“ Measure “A” Dimension “ A “ mm 19 20 26
Maß „B“ Measure “B” Dimension “ B “ mm
Maß “C” Measure “C” Dimension “ C “ mm 40 50 30
Höhere Pressung auf Anfrage / Higher pressure on request / Pression élevée sur demande