background image

2. 

Keep dryer’s air intake vents unobstructed and free from hair while dryer.

3.  To avoid over-drying, do not concentrate heat on any one section for any length of 

time. Keep the dryer moving as you style.

4. 

For quick styling, dampen hair with a mist of water before styling with the dryer.

5. 

When using the dryer to create curls and waves, dry hair almost completely on the 

warmest setting, then finish styling using the lower setting. This will set the style in 

your hair.

6. 

This dryer includes a concentrator attachment. Use the concentrator when you 

need to focus the drying power in a small area (such as a curl or a wave) or when 

you want to relax curly hair. 

3. MAINTENANCE & CLEANING

• 

Make sure the hot air styler is unplugged from the mains supply.

• 

Clean your appliance with a soft, damp (not wet) cloth.

• 

Do not use liquid or aerosol cleaners.

Guarantee

This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period 

of two years from the date of purchase. Under this guarantee the manufacturer under

-

takes to repair or replace any parts to be defective, providing the product is returned 

to one of our authorised service centres. This guarantee is only valid if the appliance 

has been used in accordance with the instructions, and provided that it has not been 

modified, repaired or interfered with by any unauthorised person, or damaged through 

misuse. This guarantee naturally does not cover wear and tear, nor breakables such as 

glass and ceramic items, bulbs, etc. If the product does not work and it is the reason for 

returning it and it is within the guarantee period, please also show the guarantee card 

and proof of purchase. 

Summary of Contents for 51491

Page 1: ...UMIZER 51491 ESCOVA SECADOR 220 240V 50 60Hz 1200W MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE USAR LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL PLEASE READ CAREFULLY THIS MANUAL BEFORE USE PORFAVOR LEIAATENTAMENTEESTEMANUALANTESDEUSAR ...

Page 2: ...erno o un sistema de control remoto separado ො Solo el conector apropiado debe ser usado ො No usar accesorios que no hayan sido recomendados o suministrados para este pro ducto ො Desconectar el aparato de la alimentación si éste se deja desatendido y antes del mon taje desmontaje o limpieza ො No utilice este aparato cerca de bañeras duchas lavabos u otros recipientes que con tengan agua ො ADVERTEN...

Page 3: ...RTES 1 Punta fría 2 Cerdas 3 Cilindro cerámico 4 Mango 5 Interruptor de calor 0 I II III 6 Entrada de aire ANTES DEL PRIMER USO Saque el aparato con cuidado de la caja Es posible que desee guardar el embalaje para el futuro ENCENDIDO Desenrolle el cable de alimentación y conéctelo a la toma de corriente y encienda el aparato Coloque el interruptor de encendido apagado en la configuración requerida...

Page 4: ...sorio concentrador Use el concentrador cuando ne cesite enfocar toda la potencia de secado en un área pequeña como un rizo o una onda o cuando desee alisar el pelo rizado 3 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Asegúrese primero de que el aparato esté desenchufado de la red eléctrica Limpie su aparato con un paño suave y húmedo no mojado No utilice limpiadores líquidos o en aerosol Garantía Este producto está ...

Page 5: ...e used ො Do not use attachments not recommended or supplied for this product ො Disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and before as sembling disassembling or cleaning ො Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water ො WARNING Do not use this appliance near water ො When the hot air styler is used in a bathroom unplug it afte...

Page 6: ...r future use SWITCHING ON Unwind the power cable and plug into the mains socket and switch on Set the On Off switch to the required settings 1 or 2 Position 2 is hotter than position 1 SWITCHING OFF When you have finished set the On Off switch to the off 0 position OPERATION 1 Shampoo and condition your hair Rinse the hair thoroughly Towel blot hair to re move excess moisture Divide your hair into...

Page 7: ...ed from the mains supply Clean your appliance with a soft damp not wet cloth Do not use liquid or aerosol cleaners Guarantee This product is guaranteed against defects in materials and workmanship for a period of two years from the date of purchase Under this guarantee the manufacturer under takes to repair or replace any parts to be defective providing the product is returned to one of our author...

Page 8: ...do para a operação por meio de um temporizador externo ou sistema de controle remoto separadamente ො Só o conector adequado deve ser utilizado ො Não use este aparelho próximo a banheiras chuveiros pias ou outros recipientes que contenham água ො AVISO Não use este aparelho perto de água ො Seutilizarnacasadebanho desligue odatomadaapósautilização poisaproximidade da água representa um perigo mesmo c...

Page 9: ...cessária 1 ou 2 A posição 2 faz uma configuração mais quente do que a posição 1 DESLIGADO Quando terminar deslize o botão liga desliga para a posição desligada 0 OPERAÇÃO 1 Lave e condicione seu cabelo Enxágüe bem e seque com uma toalha para remov er o excesso de umidade Divida o cabelo em mechas usando o aparelho com um pente e direcione o ar quente por uma mecha de cabelo de cada vez Mova o apar...

Page 10: ...e primeiro de que o aparelho está desligado da corrente Limpe o seu aparelho com um pano macio e húmido não molhado Não use produtos de limpeza líquidos ou aerosóis Garantia Este produto está coberto por uma garantia legal de 2 anos pelos defeitos dos materiais ou produção O produtor compromete se à reparação ou substituição dos produtos quando o consumidor devolve o produto a um centro autorizado...

Page 11: ......

Page 12: ......

Reviews: