Kreg PRS1000 Owner'S Manual Download Page 25 | Manualshive

Page: 25 / 48

background image

GUIDE D’UTILISATION

Nous sommes là pour vous aider.

Nous voulons que votre expérience de projet de construction soit exceptionnelle.
Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide, veuillez nous contacter.

1-800-447-8638

|

[email protected]

Parlez-nous de votre expérience.

Votre opinion compte et nous cherchons toujours à nous améliorer.
Faites-nous part de vos commentaires pour que nous puissions continuer à grandir
et à innover pour vous.

www.kregtool.com/feedback

AVERTISSEMENT

Tous les utilisateurs doivent lire et suivre les instructions et

les précautions de sécurité de ce guide. Le non-respect de ces consignes peut
entraîner des blessures graves. Conservez ce guide afin de pouvoir le consulter
ultérieurement.

Guide et gabarits d’angles
pour défonceuse

Ce guide s’applique aux articles
n° PRS1000 et PRS1000-INT

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Summary of Contents for PRS1000

Page 1: ... technicalsupport kregtool com Tell us about your experience Your opinion counts And we re always looking for ways to improve Share your feedback so we can keep growing and innovating for you www kregtool com feedback WARNING Every user must read and follow instructions and safety precautions in this manual Failure to do so could result in serious injury Save manual for future reference Corner Rou...

Page 2: ...th routers Not intended for use with other power tools such as saws or drills Always secure the workstation to prevent movement while routing Always keep hands clear of the path of the cutting blade while cutting Failure to do so can result in serious injury Do not attempt bevel cuts with this product WARNING Do not operate this tool or any machinery while under the influence of drugs alcohol or m...

Page 3: ...he power tool Review this section before you begin Ensure you have all tools materials that were in the package on hand and compare them with the items listed in the Hardware Included and Product Description sections If any item is missing do not use this product Contact customer experience or return the product to the place of purchase Product Description A B C D E F Part Description Qty Part Des...

Page 4: ...rofile Templates There are two parts bags that contain the profile templates a To store the profile templates E F snap the templates into the profile case D b To use a profile template E F snap the desired profile into the posts 1 on the underside of the Base Plate A D A 1 Optional The profile case D may be installed for permanent placement on the Kreg Multi Purpose Shop Stand KRS1035 part of the ...

Page 5: ...e shank should be positioned so it rides against the base plate A c Position the handle away from yourself and the edge facing toward you d Ensure that the base plate A is positioned securely to the material by clamping it in place or firmly applying enough down pressure on the handle e Place router so its base rests on top of the profile template Be sure that the bit is not in contact with materi...

Page 6: ...e that the base plate A is positioned securely to the material by gripping the handle firmly and applying enough downward pressure e Be sure that the bit is not in contact with the material then turn the router on and start with the material positioned at the starting pin on the table Run the material counterclockwise left to right along the material For cuts larger than half of bit diameter 3 4 m...

Page 7: ...sses to minimize the material removed Bit may be dull and require replacement see Kregtool com for PRS250 PRS500 replacements Experienced shifting or movement of baseplate Clean the GrippMaxx material on the underside of the base plate Make sure the edge stop posts all are aligning to the material edge Clamp the baseplate in place to the material for hand router use Baseplate does not align to mat...

Page 8: ...D SHARE We re makers just like you That s why we love to see what you re working on Share with the community and get inspired madewithKreg Get free plans project resources and more at kregtool com 10 2021 107201 V1 ...

Page 9: ...us sommes toujours à la recherche de moyens de nous améliorer Partagez vos commentaires afin que nous puissions continuer à croître et à innover pour vous www kregtool com feedback AVERTISSEMENT Chaque utilisateur doit lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de ce manuel Respectez cette consigne afin d éviter tout risque de blessures graves Conservez le manuel pour une utili...

Page 10: ...onçu que pour être utilisé avec des toupies Il n est pas conçu pour être utilisé avec d autres outils électriques comme des scies ou des perceuses Sécurisez toujours le poste de travail pour éviter tout mouvement durant le toupillage Gardez toujours les mains loin de la voie de la lame de coupe durant le coupage Le non respect de cette consigne peut causer des blessures graves N essayez pas de cou...

Page 11: ...sation de l outil électrique Consultez cette section avant de commencer Assurez vous d avoir en main tous les outils matériaux qui se trouvaient dans l emballage et comparez les avec les articles énumérés dans les sections Matériel inclus et Description du produit Si un article est manquant n utilisez pas ce produit Contactez le service à la clientèle ou retournez le produit où vous l avez acheté ...

Page 12: ...eg PRS2100 Assemblage 4 Gabarits de profil Deux sacs de pièces comprennent les gabarits de profil a Pour ranger les gabarits de profil E F enclenchez les dans l étui à profils D b Pour utiliser un gabarit de profil E F enclenchez le profil voulu dans les poteaux 1 sur la partie inférieure de la plaque de base A D A 1 En option L étui à profils D peut être installé de manière permanente sur le supp...

Page 13: ...re placé de manière à ce qu il se déplace contre la plaque de base A c Placez la poignée loin de vous et la rive vers vous d Assurez vous que la plaque de base A soit bien placée sur le matériau en l agrippant en place ou en exerçant une pression descendante suffisante sur la poignée e Placez la toupie de manière à ce que sa base soit appuyée sur le dessus du gabarit de profil Vérifiez que la mèch...

Page 14: ... plaque de base A soit bien placée sur le matériau en agrippant la poignée fermement et en exerçant une pression descendante suffisante e Vérifiez que la mèche n entre pas en contact avec le matériau puis mettez la toupie en marche et commencez avec le matériau placé sur la goupille de départ de la table Passez le matériau dans le sens antihoraire de gauche à droite le long de la mèche de la toupi...

Page 15: ...he est peut être émoussée et peut avoir besoin d être remplacée visitez Kregtool com pour vous procurer des mèches PRS250 PRS500 de rechange Décalement ou mouvement de la plaque de base Nettoyez le produit GrippMaxxMC qui se trouve sur la partie inférieure de la plaque de base Vérifiez que les poteaux d arrêt de rive sont tous alignés avec la rive du matériau Fixez la plaque de base en place sur l...

Page 16: ...s comme vous C est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez Montrez le à la communauté et laissez vous inspirer madewithKreg Obtenez des plans gratuits des ressources pour vos projets et plus encore sur le site kregtool com 10 2021 107201 V1 ...

Page 17: ...s importante Y siempre estamos buscando formas para mejorar Comparta sus comentarios para que podamos seguir creciendo e innovando para usted www kregtool com feedback ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual De lo contrario podrían producirse lesiones graves Guarde el manual para referencia futura Juego de guías de fresado par...

Page 18: ...ras El producto no está diseñado para usarse con otras herramientas eléctricas como sierras o taladros Siempre fije la estación de trabajo para evitar que se mueva durante el fresado Siempre mantenga las manos alejadas del recorrido de la cuchilla de corte mientras corta De lo contrario puede ocasionar lesiones graves No intente hacer cortes biselados con este producto ADVERTENCIA No opere esta he...

Page 19: ...nual del propietario de la herramienta eléctrica Revise esta sección antes de comenzar Asegúrese de tener a mano todas las herramientas materiales incluidos en el paquete y compárelos con los artículos enumerados en las secciones Herraje incluido y Descripción del producto Si falta algún artículo no use este producto Póngase en contacto con el equipo de experiencia del cliente o devuelva el produc...

Page 20: ...Plantillas de perfil Hay dos bolsas de piezas que contienen las plantillas de perfil a Para almacenar las plantillas de perfil E F presiónelas y encájelas dentro de la caja de perfiles D b Para usar una plantilla de perfil E F presione y encaje el perfil que desea usar en los postes 1 de la parte inferior de la placa base A D A 1 Opcional la caja de perfiles D puede instalarse permanentemente en e...

Page 21: ...placa base A c Coloque el mango en dirección opuesta a usted y el borde apuntando hacia usted d Asegúrese de que la placa base A esté fijada firmemente al material sujetándola en su sitio con abrazaderas o aplicando con firmeza suficiente presión sobre el mango e Coloque la fresadora de tal forma que su base esté apoyada sobre la parte superior de la plantilla de perfil Asegúrese de que la broca n...

Page 22: ...úrese de que la placa base A esté fijada firmemente al material agarrando firmemente el mango y aplicando suficiente presión sobre el mango e Asegúrese de que la broca no está encontacto con el materia luego encienda la fresadora y comience con el material situado en el pasador inicial de la mesa Pase el material en sentido antihorario de izquierda a derecha a lo largo de la broca de la fresadora ...

Page 23: ...terial retirado Es posible que la broca haya perdido el filo y deba reemplazarse visite Kregtool com para buscar repuestos de brocas PRS250 o PRS500 La placa base se desliza o se mueve Limpie el material GrippMaxx de la parte inferior de la placa base Asegúrese de que todos los postes de tope del borde estén alineados con el borde del material Utilice una abrazadera para sujetar la placa base junt...

Page 24: ...IR Somos creadores al igual que usted Por eso nos encanta ver en lo que está trabajando Comparta con la comunidad e inspírese madewithKreg Obtenga planos gratuitos recursos para proyectos y más en kregtool com 10 2021 107201 V1 ...

Page 25: ...erchons toujours à nous améliorer Faites nous part de vos commentaires pour que nous puissions continuer à grandir et à innover pour vous www kregtool com feedback AVERTISSEMENT Tous les utilisateurs doivent lire et suivre les instructions et les précautions de sécurité de ce guide Le non respect de ces consignes peut entraîner des blessures graves Conservez ce guide afin de pouvoir le consulter u...

Page 26: ...Il n est pas destiné à être utilisé avec d autres types d outils électriques tels que des scies ou des perceuses Fixez toujours bien le plan de travail pour éviter qu il ne bouge pendant l utilisation de la défonceuse Ne placez jamais les mains dans la trajectoire de la lame pendant la coupe Le non respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves N essayez pas de réaliser des coupes e...

Page 27: ...s sont indiquées dans le mode d emploi de l outil électrique Lisez cette section avant de commencer Assurez vous d avoir tous les outils équipements fournis dans l emballage sous la main et comparez les aux articles indiqués dans les sections Matériel fourni et Description du produit S il manque un article n utilisez pas ce produit Contactez le service client ou retournez le produit au point d ach...

Page 28: ... table Kreg PRS2100 Montage 4 Gabarits Les gabarits sont emballés dans deux sacs a Pour ranger les gabarits E F encastrez les dans le coffret de rangement des gabarits D b Pour utiliser un gabarit E F enclenchez le gabarit voulu sur les chevilles 1 situées sous la plaque de support A D A 1 Facultatif Le coffret de rangement des gabarits D peut être fixé de manière permanente sur le support d établ...

Page 29: ...tionné de manière à toucher la plaque de support A c Avec la poignée du côté opposé tournez le bord vers vous d Assurez vous que la plaque de support A est bien fixée sur le matériau à l aide d un serre joint ou en appliquant suffisamment de pression sur la poignée e Positionnez la semelle de la défonceuse sur le gabarit Assurez vous que la fraise ne touche pas le matériau avant de mettre l affleu...

Page 30: ... A est bien fixée en saisissant fermement la poignée et en poussant dessus avec suffisamment de force e Assurez vous que la fraise ne touche pas le matériau puis allumez la défonceuse avec le matériau au niveau de la butée de départ sur la table Déplacez le matériau dans le sens contraire des aiguilles d une montre de gauche à droite le long de la fraise de la défonceuse Si la coupe est supérieure...

Page 31: ...aise est peut être usée et doit être changée consultez le site Kregtool com pour les fraises de rechange PRS250 PRS500 Déblocage ou déplacement de la plaque de support Nettoyez le revêtement GrippMaxx situé sous la plaque de support Vérifiez que les pieds de butée sont bien parallèles au bord du matériau Fixez la plaque de support sur le matériau à l aide d un serre joint si vous utilisez une défo...

Page 32: ...me vous C est pourquoi nous aimons voir ce sur quoi vous travaillez Montrez le à la communauté et trouvez votre inspiration madewithKreg Obtenez des plans gratuits des ressources pour vos projets et bien plus encore sur le site kregtool com 10 2021 107201 V1 ...

Page 33: ...tu experiencia Tu opinión cuenta Siempre estamos buscando formas de mejorar Comparte tus impresiones para que podamos seguir creciendo e innovando para ti www kregtool com feedback ADVERTENCIA Todos los usuarios deben leer y seguir las instrucciones y precauciones de seguridad de este manual De lo contrario podrían producirse graves lesiones Guarda el manual para consultarlo en el futuro Guía para...

Page 34: ... con fresadoras No está destinado para su uso con otras herramientas eléctricas como sierras o taladros Fijar siempre la estación de trabajo para evitar el movimiento durante el fresado Mantener siempre las manos alejadas de la trayectoria de la hoja de corte mientras se realiza el corte De lo contrario se pueden producir lesiones graves No intentar cortes biselados con este producto ADVERTENCIA N...

Page 35: ...anual del propietario de la herramienta eléctrica Revisar esta sección antes de empezar Asegurarse de tener a mano todas las herramientas materiales que estaban en el paquete y compararlas con los artículos enumerados en las secciones Hardware incluido y Descripción del producto Si falta algún artículo no utilizar este producto Ponerse en contacto con el servicio de asistencia al cliente o devolve...

Page 36: ...ntillas de fresas Dos bolsas de piezas contienen las plantillas de fresas a Para guardar las plantillas de fresas E F encajar las plantillas en la caja para fresas D b Para utilizar una plantilla de fresas E F encajar la plantilla que se haya elegido en los postes 1 en la parte inferior de la placa de base A D A 1 Opcional La caja para fresas D puede instalarse para una colocación permanente en el...

Page 37: ... vástago debe colocarse de manera que se apoye en la placa de base A c Colocar la manilla alejada del cuerpo y el borde orientado hacia uno mismo d Asegurarse de que la placa de base A está colocada de forma segura al material sujetándola en su lugar o aplicando suficiente presión en la manilla e Colocar la fresadora de manera que su base descanse sobre la plantilla de fresas Asegurarse de que la ...

Page 38: ...ra d Asegurarse de que la placa de base A está colocada en el material agarrando la manilla firmemente y aplicando suficiente presión e Asegurarse de que la broca no está en contacto con el material y a continuación encender la fresadora y empezar con el material colocado en el pasador de inicio en la mesa Pasar el material en sentido contrario a las agujas del reloj de izquierda a derecha Para co...

Page 39: ...a La broca puede estar desafilada y será necesario sustituirla consultar Kregtool com para las piezas de repuesto PRS250 PRS500 Desplazamiento o movimiento de la placa de base Limpiar el material GrippMaxx en la parte inferior de la placa de base Asegurarse de que todos los postes de tope para bordes están alineados con el borde del material Fijar la placa de base en el material para utilizar la f...

Page 40: ...OMPARTE Somos constructores como tú Por eso nos encanta ver en qué estás trabajando Comparte con la comunidad e inspírate madewithKreg Obtén planes gratuitos recursos para proyectos y más en kregtool com 10 2021 107201 V1 ...

Page 41: ...ung zählt Und wir suchen immer nach Möglichkeiten uns zu verbessern Senden Sie uns Ihr Feedback damit wir weiterhin für Sie Entwicklungsarbeit leisten und innovativ sein können www kregtool com feedback WARNUNG Benutzer müssen die Anweisungen und Sicherheitsvorkehrungen in diesem Handbuch lesen und befolgen Eine Nichtbeachtung kann zu schweren Verletzungen führen Bewahren Sie die Bedienungsanleitu...

Page 42: ...ren Elektrowerkzeugen wie Sägen oder Bohrmaschinen geeignet Die Arbeitsstation muss immer gesichert sein um ein Verschieben während des Fräsens zu verhindern Halten Sie beim Schneiden mit Händen und Körper immer Abstand vom Verlauf der Schneidklinge Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen Mit diesem Produkt keine Gehrungsschnitte versuchen WARNUNG Betreiben Sie dieses Gerät oder Maschi...

Page 43: ...gs Lesen Sie diesen Abschnitt bevor Sie beginnen Stellen Sie sicher dass Sie alle Werkzeuge Materialien aus der Lieferung zur Hand haben und vergleichen Sie diese mit den in den Abschnitten Geliefertes Zubehör und Produktbeschreibung aufgeführten Artikeln Falls ein Artikel fehlt verwenden Sie dieses Produkt nicht Wenden Sie sich an den Kundendienst oder geben Sie das Produkt an den Händler zurück ...

Page 44: ...ablonen Die Profilschablonen befinden sich in zwei Tüten a Um die Profilschablonen E F aufzubewahren rasten Sie die Schablonen in den Profilekoffer D ein b Zur Verwendung einer Profilschablone E F rasten Sie das gewünschte Profil in die Zapfen 1 an der Unterseite der Grundplatte A ein D A 1 Optional Der Profilekoffer D kann zur dauerhaften Anbringung am Kreg Mehrzweck Werkstattständer KRS1035 inst...

Page 45: ... anliegt c Positionieren Sie den Griff auf der von Ihnen abgewandten und die Kante auf der Ihnen zugewandten Seite d Vergewissern Sie sich dass die Grundplatte A fest auf dem Material aufsitzt indem Sie diese festklemmen oder den Griff fest genug nach unten drücken e Platzieren Sie die Oberfräse so dass ihre Basis auf der Profilschablone aufliegt Vergewissern Sie sich dass der Fräsaufsatz das Mate...

Page 46: ...latte A fest auf dem Material aufsitzt indem Sie den Griff fest anfassen und ausreichend Druck nach unten ausüben e Vergewissern Sie sich dass der Fräsaufsatz das Material nicht berührt schalten Sie dann die Oberfräse ein und beginnen Sie mit dem Material das auf dem Tisch am Startstift positioniert ist Führen Sie das Material gegen den Uhrzeigersinn von links nach rechts am Fräsaufsatz entlang Be...

Page 47: ... Materialabtrag zu minimieren Der Fräsaufsatz ist möglicherweise stumpf und sollte ersetzt werden siehe Kregtool com für PRS250 PRS500 Ersatz Verschieben oder Bewegung der Grundplatte Reinigung des GrippMaxx Materials auf der Unterseite der Grundplatte Vergewissern Sie sich dass die Kantenanschlagpfosten alle an der Materialkante ausgerichtet sind Die Grundplatte bei Verwendung einer Handfräse auf...

Page 48: ...wie Sie Darum interessiert es uns woran Sie gerade arbeiten Sprechen Sie mit der Gemeinschaft darüber und lassen Sie sich inspirieren madewithKreg Holen Sie sich kostenlos Pläne Hilfsmittel für Bauprojekte und mehr unter kregtool com 10 2021 107201 V1 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for PRS1000

Brand: Ebinger Pages: 33

Brand: KAKA Industrial Pages: 10

Brand: F.F. Group Pages: 44

Pocket-Hole Jig 7pce

Brand: Triton Pages: 20

Brand: Black+Decker Pages: 32

Brand: EASTMAN Pages: 16

GKIT3.6VLIT-2IN1TRHLB

Brand: Gardeo Pages: 29

Brand: Matco Tools Pages: 13

Brand: Neilsen Pages: 16

Brand: Sealey Pages: 3

Brand: King Canada Pages: 9

Brand: Matco Tools Pages: 4

Brand: Urrea Pages: 8

Brand: Bort Pages: 36

Brand: Textron Pages: 4

Brand: Traditional Tool Repair Inc. Pages: 2

Brand: Slugger Pages: 39

Brand: Sherex Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands