background image

Designation MDH 
Type 50l 

 

Dokumentation 

DOK-315-GB.doc 

Order-No. 200-0157 

 

 

EG-Konformitätserklärung 

EC-Declaration of conformity 

gemäß Anhang VII der EG – Druckgeräterichtlinie 97/23/EG 

as defined by Pressure Equipment Directive 97/23/EC Annex VII 

 

 

Krautzberger GmbH 
Stockbornstraße 13 
65343 Eltville am Rhein 

HIERMIT ERKLÄREN WIR, DASS FOLGENDES PRODUKT 

HEREWITH WE DECLARE, THAT THE PRESSURE EQUIPMENT 

 

Bezeichnung 

Type 

Materialdruckbehälter MDH mit 50l Inhalt;  
2,5 - 6bar Betriebsdruck 

 

Artikel-Nummer 

Serial-no. 

200-0157  

 

Funktion 

Function 

Druckluft betriebener Materialdruckbehälter zur Druckbeaufschlagung 
von flüssigen und niederviskosen Medien 

 

IN DER GELIEFERTEN AUSFÜHRUNG FOLGENDEN BESTIMMUNGEN ENTSPRICHT: 

CORRESPONDS TO FOLLOWING PERTINENT REGULATIONS IN THE DELIVERED IMPLEMENTATION 

 
EG–Druckgeräterichtlinie 97/23/EWG, EG-Niederspannungs-Richtlinie 73/23/EWG (nur bei elektri-
schen Anbauteilen), EG-EMV-Richtlinie 93/68/EWG (nur bei elektrischen Anbauteilen), EG-
Maschinenrichtlinie 98/37 EG (bei Elektro- und Druckluftrührwerken) 
 

Folgende harmonisierte EU-Normen wurden angewendet: 

APPLIED HARMONIZED STANDARDS, IN PARTICULAR: 

 

DIN EN 1050 (bei Rührwerken) 

 

DIN EN 292-1/2 (bei Rührwerken) 

 

DIN prEN 12757-1 (bei Rührwerken) 

 

DIN EN 60204-1 (bei Elektrorührwerken) 

Folgende nationale Normen wurden angewendet: 

APPLIED STANDARDS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS, IN PARTICULAR 

 

AD 2000 Merkblätter 

 

ANGEWANDTES KONFORMITÄTSBEWERTUNGS-
VERFAHREN:  

Modul B+C1 

Benannte Stelle gem. Artikel 12 Druckgeräte-
Richtlinie: 

ENGAGED NOTIFIED BODIES: 

TÜV Technische Überwachung Hessen 
GmbH 
Rüdesheimer Strasse 119 
64285 Darmstadt 

EG-BAUMUSTERPRÜFBESCHEINIGUNG NR.: 

EC-TYPE EXAMINATION CERTIFICATE NO. 

482 / 02 

 

 

Datum: 

 

 

i.A. 

 

 

 

 

Angaben zum Unterzeichner: 

M. Stoffels, 

Leiter Konstruktion 

 

Fluide Gruppe 1

 

 

 

Summary of Contents for 200-0157

Page 1: ...Operating instructions Pressure container 50 litre capacity for operating pressures of 2 5 and 6 bar Doc 315 Rev 0...

Page 2: ...stir rers level gauges filling devices and other accessories Krautzberger 50 litre and 100 litre pressure containers are designed for 10 000 stress reversals 1 stress reversal or load cycle is equival...

Page 3: ...rking zone Do not use halogenated detergents Chemical reactions may cause explo sive and caustic compounds Electrostatic charges during opera tion of the pressure container can lead to electric shocks...

Page 4: ...ional 8 Ball cock for venting 9 Material return optional 10 Sound dampener or connection option for waste air line 11 Safety valve The material extraction point 4 can be located the bottom or routed t...

Page 5: ...y must be dry and oil free Make the necessary provision for a suitable shutoff device ball cock The compressed air fitting can be equipped with more than one if necessary adjustable outlet for the con...

Page 6: ...fore you begin operating the system Before opening the pressure container check the cover gasket for soiling wear and damage Before opening a pressure container for all maintenance servicing and clean...

Page 7: ...over gas ket soiled or porous Clean or replace Leakage at compressed air fit ting Gaskets defective Replace gaskets Leakage at stirrer mounting Gasket defective Replace gaskets Leakage at material out...

Page 8: ...Designation MDH Type 50l Dokumentation DOK 315 GB doc Order No 200 0157 10 Dimensions Je nach R hrwerk 760 310 470 550 390 765 650 8...

Page 9: ...LEMENTATION EG Druckger terichtlinie 97 23 EWG EG Niederspannungs Richtlinie 73 23 EWG nur bei elektri schen Anbauteilen EG EMV Richtlinie 93 68 EWG nur bei elektrischen Anbauteilen EG Maschinenrichtl...

Page 10: ...bstances used and the outcome of previous inspections However the following periods may not be exceeded Internal inspection every 5 years Pressure testing every 10 years External inspection every 2 ye...

Page 11: ...Designation MDH Type 50l Dokumentation DOK 315 GB doc Order No 200 0157 11 first periodic inspection next periodic inspection Installation test...

Page 12: ...Designation MDH Type 50l Dokumentation DOK 315 GB doc Order No 200 0157 next periodic inspection next periodic inspection 12...

Page 13: ...Designation MDH Type 50l Dokumentation DOK 315 GB doc Order No 200 0157 next periodic inspection next periodic inspection 13...

Page 14: ...Designation MDH Type 50l Dokumentation DOK 315 GB doc Order No 200 0157 next periodic inspection next periodic inspection 14...

Page 15: ...Designation MDH Type 50l Dokumentation DOK 315 GB doc Order No 200 0157 next periodic inspection next periodic inspection 15...

Reviews: