Kraus Kore KWT302-33/18 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 25

KWT321-25/18, KWT302-33/18,

KWT320-33/18

Kore

Workstation Stainless

Steel Dual Mount Kitchen Sinks

INSTALLATION MANUAL / MANUEL

D'INSTALLATION / INSTALACIÓN MANUAL

Summary of Contents for Kore KWT302-33/18

Page 1: ...320 33 18 KoreTM Workstation Stainless Steel Dual Mount Kitchen Sinks R INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION INSTALACI N MANUAL www kraususa com I Toll Free 1 800 775 0703 I 2021 Kraus USA Plumbi...

Page 2: ...with purchase date for reference If for any reason this product does not meet your expectations please be sure to repack this product in the original box and packaging material to avoid damage during...

Page 3: ...es portez une protection oculaire conforme la norme ANSI Z87 1 et des gants r sistants aux coupures conformes la norme EN388 avec pr hension antid rapante lors de la coupe ou du per age ou lorsque man...

Page 4: ...m Maintenance Entretien Mantenimiento Clean your sink on a regular basis with warm soapy water Rinse the sink after using cleaning products Wipe the sink surface with a soft cloth to remove any liquid...

Page 5: ...p Bouchon Tap n de drenaje STC 2 Bottom Grid Grille inf rieure Cuadr cula inferior KBG UN10 33 Cutting Board Planche d couper Tabla de cortar KCB WS103AC Rolling Mat Tapis roulant Estera rodante KRM 1...

Page 6: ...de mod le Modelo KWT320 33 18 Sink Dimensions Dimensions de l vier Dimensiones del fregadero 33 x 22 x 9 Min Cabinet Size Taille min de l armoire Tama o m nimo del gabinete 36 33 838 2mm 31 787 4mm 3...

Page 7: ...fregadero real para asegurar un recorte del tama o adecuado Coloque la plantilla de recorte en la ubicaci n deseada en la encimera NOTE Make sure clearance is suitable for backsplash faucet and plumbi...

Page 8: ...utiliser une scie adapt e au rev tement de comptoir NOTA utilice la sierra adecuada que se adapte mejor a su material de encimera 8 CAUTION To avoid the risk of personal injury wear safety glasses an...

Page 9: ...he sink Fixez le mat riel de montage aux griffes qui d passent de la face inf rieure du rebord de l vier Assurez vous que le c t de la bride de fixation muni d un crochet est orient en direction oppos...

Page 10: ...sed sealant not included underneath the edge of the sink Nettoyez et s chez la surface autour de l ouverture de l vier Retournez l vier pour appliquer le produit d tanch it Appliquez un produit d tanc...

Page 11: ...sealant to set for 30 60 minutes Ins rez l vier dans l ouverture v rifiez l alignement de l vier par rapport la d coupe dans le comptoir et appuyez fermement Serrez les vis l avant de l vier puis cell...

Page 12: ...ons Run water into sink and check for leaks Raccordez le drain l vier Raccordez le siphon au drain Raccordez les conduites d alimentation en eau au robinet conform ment aux instructions du fabricant F...

Page 13: ...s d sir positif ou nul Use tijeras para cortar a lo largo de la l nea de la plantilla de papel para el tipo de ranura deseado positiva o al ras KRAUS Recommended Installation Type Type d installation...

Page 14: ...te del tama o adecuado Coloque la plantilla de recorte en la ubicaci n deseada en la encimera NOTE Make sure clearance is suitable for backsplash faucet and plumbing for the sink REMARQUE Assurez vous...

Page 15: ...s soportes de montaje Los orificios de montaje deben estar a del borde del fregadero 1 2 13mm 15 Step 5 Set up mounting brackets Configuration des supports de montage Configure los soportes de montaje...

Page 16: ...e profondeur dans le comptoir Taladre un orificio de 3 8 de di metro x 1 2 de profundidad en la encimera 3 8 1 2 16 Step 6 Drill hole in countertop Per age d un trou dans le comptoir Taladre el orific...

Page 17: ...de l alcool friction pour enlever tout exc dent de produit d tanch it NOTA Use acetona o alcohol para eliminar cualquier exceso de sellador Use a bead of silicone or preferred adhesive around the rim...

Page 18: ...s conduites d alimentation en eau au robinet conform ment aux instructions du fabricant Faites couler l eau dans l vier et v rifiez s il y a des fuites ind sirables Conecte las conexiones de suministr...

Page 19: ...are and Cleaning Instructions Certain cleaning products may cause damage to a Product s finish and use of the following on the Product will void this warranty Abrasive cleaners such as powders bleach...

Page 20: ...ates provinces including Quebec do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the below limitations may not apply to you TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLI...

Page 21: ...peuvent endommager la finition d un produit et l utilisation des produits suivants sur le produit annulera la pr sente garantie Nettoyants abrasifs tels que les poudres l eau de Javel l ammoniaque l a...

Page 22: ...Qu bec n autorisent pas les limitations de la dur e d une garantie implicite de sorte que les limitations ci dessous peuvent ne pas s appliquer dans votre cas DANS LA MESURE LA PLUS LARGE AUTORIS E PA...

Page 23: ...ctos de limpieza pueden causar da os en el acabado de un Producto y el uso de lo siguiente en el Producto anular esta garant a Limpiadores abrasivos como polvos lej a amon aco alcohol o cloro Almohadi...

Page 24: ...Quebec no permiten limitar la duraci n de una garant a impl cita por lo que es posible que las siguientes limitaciones no se apliquen en su caso EN LA MEDIDA M XIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE CUAL...

Page 25: ...re garantie Active su garant a Access Premium Customer Support Acc dez au soutien la client le sup rieur Acceda al servicio de atenci n al cliente premium Get Product Information Obtenez des informati...