5
DE
FR
Déclaration
de conformité
Nous certifions par la présente que la machine spé-
cifiée ci-après répond de par sa conception et son
type de construction ain-si que de par la version que
nous avons mise sur le marché aux prescriptions
fondamentales stipulées en matière de sécurité et
d’hygiène par les directives européennes en vigueur.
Toute modification apportée à la machine sans notre
ac-cord rend cette déclaration invalide.
Produit
Autolaveuses
MODÈLE
CODE
Directives européennes en vigueur
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2011/65/UE
Normes harmonisées appliquées
EN 60335-1
EN 60335-2-72
Normes nationales appliquées
-
Nom et position de la personne autorisée à signer
la Déclaration
Walter Kradolfer, Directeur Général Kranzle
Signature ________________
Nom et adresse de la personne autorisée à fournir
le fascicule technique:
Walter Kradolfer, auprès de Kranzle,
Oberebenestrasse 21- 5620 Bremgarten,Schweiz.
Signature ________________
Bremgarten, 10/2017
EG- Konformitätserklärung
Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend be-
zeichnete Maschine aufgrund ihrer Kon-zipierung
und Bauart sowie in der von uns in Verkehr ge-
brachten Ausführung den ein-schlägigen grundle-
genden Sicherheits- und Gesundheitsanforderun-
gen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht
mit uns abgestimmten Änderung der Maschine
verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Produkt
Boden-Waschtrockner
MODELL
KENNNR.
Einschlägige EG-Richtlinien
2006/42/CE (+2009/127/CE)
2014/30/UE
2011/65/UE
Angewandte harmonisierte Normen
EN 60335-1
EN 60335-2-72
Angewandte nationale Normen
-
Name und Beruf der autorisierten Person, welche
die Erklärung unterzeichnet.
Walter Kradolfer, Vorstandsvorsitzender Kranzle
Unterschrift ________________
Name und Anschrift der zuständigen Person für
den Versandt technischer Unterlagen:
Walter Kradolfer, bei Kranzle ,
Oberebenestrasse 21- 5620 Bremgarten,Schweiz.
Unterschrift ________________
Bremgarten, 10/2017
SCRUBI 700 B
SCRUBI 700 B
13.0075.48
13.0075.48
Walter Kradolfer
Walter Kradolfer
Walter Kradolfer
Walter Kradolfer
