Kränzle SCRUBI 700 B, Use And Maintenance

Page: 52 / 80

FRANÇAIS - 12
10.1 VIDANGE EAU DE
RÉCUPÉRATION (Fig. 20)
A la fin du cycle de lavage ou bien quand
le réservoir (13) de l’eau de récupération est
plein, il faut le vider en opérant comme décrit
ci-dessous:
NOTE :
Pour l’élimination de l’eau de récupération se
référer aux normes en vigueur dans le pays
d’utilisation de la machine.
- Soulever le couvercle (11).
- Retirer le réservoir (13) de la machine en
le soulevant par les manches (43).
- Placer le sur un drain et évacuer toute l’e-
au dans le réservoir.
- Nettoyer le joint (44) avec un chiffon hu-
mide.
- Nettoyer l’intérieur du réservoir et le re-
mettre sur la machine, en veillant à plier
les manches de conduite (43) comme in-
diqué.
11.1 ENTRETIEN ET
NETTOYAGE
AVERTISSEMENT :
Pour les informations et les avertisse-
ments relatifs aux opérations d’entretien
ou de nettoyage, se référer aux informa-
tions indiquées dans le paragraphe «
avertissement généraux pendant l’entre-
tien » présentes dans le chapitre 1 de ce
manuel.
OPÉRATIONS À
EFFECTUER TOUS LES
JOURS
11.1.a - Vidange et nettoyage du
réservoir d’eau propre (Fig. 21)
AVERTISSEMENT :
A la fin des opérations de lavage ; il est
obligatoire de vider et de nettoyer le ré-
servoir d’eau propre pour éviter les dé-
pôts ou les incrustations.
Après avoir vider le réservoir d’eau de récu-
pération, vider le réservoir d’eau propre, en
procédant comme suit:
- Soulever le couvercle (11 Fig. 1) et retirer
le réservoir (12).
- Vidanger l’eau contenue dans un drain et
laver l’intérieur du réservoir avec de l’eau
propre en nettoyant soigneusement le fil-
tre (45).
- Remonter le réservoir.
11.1.b - Nettoyage du réservoir d’eau
de récupération (Fig. 20)
AVERTISSEMENT :
Une fois les opérations de lavage termi-
nées, il faut obligatoirement nettoyer le
réservoir d’eau de récupération pour évi-
ter des dépôts ou des incrustations et la
prolifération de bactéries, d’odeurs et de
moisissures.
- Vidanger et nettoyer l’eau de récupéra-
tion, comme indiqué dans le paragraphe
correspondant.
- Remonter l’ensemble en procédant en
sens inverse.
11.1.c - Retirer le groupe des racleurs
(Fig. 22)
- Retirer le réservoir (13 Fig. 1) comme in-
diqué dans le paragraphe correspondant.
- Découpler le levier (8).
- Tirer le levier (14) tout en soulevant le
bras (45).
- Déconnecter les deux tuyaux (46) d’aspi-
ration de leur support.
- Tirer vers l’extérieur du groupe des ra-
cleurs (47).