background image

 

- 35 - 

Empfehlungen 

Keine Küchenutensilien auf dem Gerät liegenlassen. 

Beim Grillen nicht zu stark erhitzen, da sonst die Plancha-Platte schwarz werden kann 
und sich nur schwer reinigen lässt. 

 

Empfehlungen 

Alle 

unsere 

Bedienungsempfehlungen 

und 

Rezepte 

finden 

Sie 

unter 

www.krampouz.com

. 

 

Instandhaltung und Reinigung 

Die Plancha-Platte 

Es wird empfohlen, die Garflächen vor jedem Gebrauch zu reinigen. 

Im  Neuzustand  hat  die  ferritische  Edelstahlplatte  des  Plancha-Grills  ein  glänzendes 
Aussehen.  Bei  Normalbenutzung  des  Geräts  treten  schnell  Streifen  und  schwarze 
Punkte  auf.  Sie  werden  durch  die  Nutzung  verschiedener  Utensilien  und  die  in  den 
Lebensmitteln vorhandenen Säuren hervorgerufen. Das ist völlig normal. Streifen und 
Punkte gehen schnell ineinander über und verleihen der Platte dann ein gebürstetes, 
patiniertes  Aussehen,  das  sich  mit  der  Zeit  nicht  mehr  verändert.  Das  Grillen  wird 
dadurch in keinem Fall beeinträchtigt.  

Zur Reinigung muss  das Gerät abgeschaltet und  der Netzstecker gezogen werden.  Die 
Reinigung  ist  einfacher,  wenn  die  Plancha-Platte  noch  etwas  warm  ist.  Vorsicht 
Verbrennungsgefahr! 

Die  Auffangschale  für  Grillrückstände  während  der  Reinigung  der  Plancha-Platte  im 
Gerät belassen. 

Mit dem gewinkelten Spatel Krampouz ASC2 die an der Garplatte haftenden Speisereste 
grob entfernen und zur Auffangschale schieben. 

Zum Aufweichen der verbleibenden Speisereste die Garplatte anschließend mit einem 
mit Wasser getränkten Schwamm anfeuchten. Einige Minuten lang einwirken lassen. 

Mit dem Spatel die aufgeweichten Speisereste lösen und zur Auffangwanne schieben. 

Die  Reinigung  erst  mit  einem  rauen  und  dann  mit  einem  weichen  Schwamm 
abschließen. 

Etwas weißen Essig auf die Platte schütten. Damit lassen sich Gerüche und verbleibende 
Geschmacksstoffe entfernen. 

Nach dem Zubereiten salziger Speisen muss die Grillplatte unbedingt schnell gereinigt 
werden  (Korrosionsgefahr  der  Platte  durch  das  Salz).  Keine  chlorhaltigen  Produkte 
verwenden,  da  diese  ebenfalls  Korrosion 

hervorrufen können. 

Summary of Contents for Duo K

Page 1: ...PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 GRILLE VIANDE DUO K BBQ PLANCHA KRAMPOUZ MANUEL D UTILISATION Besoin d aide Rendez vous sur www communaute darty com...

Page 2: ...rbecue plancha lectriques Notice d utilisation 3 Duo K electric barbecue plancha Operating instructions 15 Duo K Elektrisches Grill Plancha Ger t Bedienungsanleitung 27 AI0373 Ed 1 Notice originale Or...

Page 3: ...cm Puissance Power Tension Voltage Poids Weight Code Code Plancha Barbecue Plancha Barbecue DUO K 70 x 50 x 25 3 64 x 43 40 x 24 5 1 800 W 1 700 W 220 240 V 24 kg GECIO2OA Vous aimerez aussi You ll a...

Page 4: ...scriptions g n rales concernant les mat riels lectriques Cet appareil est r serv uniquement un usage familial pour l ext rieur Lors de l utilisation d appareils lectriques il est imp ratif de prendre...

Page 5: ...ssionnels les fermes l utilisation par les clients des h tels motels et autres environnements caract re r sidentiel les environnements de type chambres d h tes L appareil est appropri pour une utilisa...

Page 6: ...pas laisser pendre le cordon du bord d une table ou d un comptoir Ne pas mettre l appareil et son cordon sur ou pr s d une surface pouvant devenir chaude plaque lectrique br leur gaz four Placer l app...

Page 7: ...ou basse pression Ne pas utiliser de produits chlor s pour le nettoyage des inox Lorsque l appareil n est pas utilis le ranger l abri dans un endroit sec Nous vous conseillons de conserver l emballage...

Page 8: ...eil Nettoyer r guli rement la barquette en aluminium La remplacer si n cessaire Avant chaque utilisation du barbecue v rifier l absence d accumulation de r sidus de cuisson au niveau de la barquette e...

Page 9: ...trique monophas e 230 volts Puissance barbecue 1700 watts plancha 1800 watts soit 3500 watts au total Cet appareil est conforme aux directives europ ennes CE Installation Pr paration de l appareil D l...

Page 10: ...llume instantan ment Un d gagement de fum e est fr quent lors de la premi re utilisation Extinction Tourner les manettes de contr le sur 0 et d brancher l appareil Utilisation Mont e en temp rature Pr...

Page 11: ...illes St Jacques 160 C 15 min Brochettes de poisson 160 C 15 min Joues de lotte ou de cabillaud 180 C 15 min Seiche calamars poulpe 220 C 15 min VIANDES ET VOLAILLES Lapin ou poulet minc 200 C 30 min...

Page 12: ...aspect patin bross qui n voluera plus dans le temps En aucun cas ils n alt rent la cuisson Le nettoyage se fait appareil teint et cordon lectrique d branch Il peut se faire plus facilement si la plaq...

Page 13: ...emplacement de la barquette Par la trappe situ e l arri re de l appareil nettoyer d licatement les parties en inox l aide d une ponge humide A r aliser sur un appareil froid Attention aux risques de...

Page 14: ...tre DUO K Retrouvez toutes les informations sur ces produits sur notre site internet www krampouz com INSTALLER CUISINER PROT GER Set barbecue Ref ASG1 Pince de cuisine Ref API1 Housse pour Chariot Pl...

Page 15: ...ollectif 4 Les dommages r sultant d une chute ou d un choc La soci t Krampouz ne pourra tre tenue pour responsable des d g ts occasionn s aux objets ou aux personnes r sultant d une installation ou d...

Page 16: ...ent This appliance is intended only for outdoor domestic use Always apply safety precautions when using electrical appliances Read all instructions carefully This appliance can be used by children age...

Page 17: ...ntended one Do not use any grill besides the one supplied by Krampouz The symbol means Caution hot surface Do not move the appliance while operating it Using accessories not recommended by the applian...

Page 18: ...not obstruct the ventilation holes in the bottom plate under the frame Do not obstruct the frame s ventilation inlets Warning do not use this appliance with charcoal or any other power source than th...

Page 19: ...e or qualified personnel so that there is no hazard The inspection repairs and maintenance must be performed by an approved technician The appliance is not intended to be operated using an external ti...

Page 20: ...re Fat fires can cause serious injury or material damage Wait for the appliance to cool before touching the aluminium waste collector Do not use an aluminium waste collector besides the one sold by Kr...

Page 21: ...ng indicators Single phase 230 volt power supply Power barbecue 1 700 watts plancha 1 800 watts or a total of 3 500 watts This appliance complies with the CE European Directives Installation Preparing...

Page 22: ...itch on instantly Smoke is often produced the first time it is used Switching off Turn the control levers to 0 and disconnect the appliance Use Temperature increase Preheat the cooking zone s for abou...

Page 23: ...5 min Coquilles St Jacques 160 C 15 min Fish kebabs 160 C 15 min Monkfish or cod cheek 180 C 15 min Cuttlefish squid or octopus 220 C 15 min MEAT AND POULTRY Shredded rabbit or chicken 200 C 30 min Du...

Page 24: ...ime This will not affect cooking in any way Cleaning is performed with the appliance switched off and the power lead disconnected It is easier if the plancha plate is still lukewarm Do not burn yourse...

Page 25: ...apdoor on the rear of the appliance carefully clean stainless steel parts with a moist sponge To be performed with the appliance cold Do not cut yourself Cooking waste collector It collects fat and co...

Page 26: ...the full For more information about these products please visit our website at www krampouz com INSTALLING COOKING PROTECTING Barbecue set Ref ASG1 Kitchen brush Ref API1 Cover for Plein Air Cart Ref...

Page 27: ...ions 3 Damage resulting from professional industrial or collective use 4 Damage resulting from a fall or knock KRAMPOUZ cannot accept liability for damage caused to objects or persons resulting from i...

Page 28: ...genau beschreiben Allgemeine Vorschriften f r elektrische Ger te Dieses Ger t ist ausschlie lich f r eine famili re Nutzung im Freien bestimmt Beim Einsatz elektrischer Ger te sind stets grundlegende...

Page 29: ...tarbeiter von Gesch ften B ros oder in anderen gewerblichen Umgebungen in landwirtschaftlichen Betrieben zur Nutzung durch Kunden in Hotels Motels und anderen Umgebungen mit Wohncharakter in Fr hst ck...

Page 30: ...en getaucht werden Das Ger t nicht mit feuchten H nden bedienen Das Kabel nicht ber die Kanten von Tischen oder Tresen h ngen lassen Das Ger t und dessen Kabel nicht auf oder in die N he von Oberfl ch...

Page 31: ...sonsten k nnte sie zerbrechen Das Ger t darf nicht mit einem Hoch oder Niederdruck Wasserstrahl gereinigt werden Verwenden Sie zur Reinigung der Edelstahlfl chen keine chlorhaltigen Produkte Wird das...

Page 32: ...Grillreste muss w hrend der Nutzung des Ger ts permanent installiert sein Reinigen Sie die Aluminiumschale regelm ig Tauschen Sie sie falls n tig aus berpr fen Sie vor jeder Benutzung des Grills dass...

Page 33: ...einphasig 230 Volt Leistung Grill mit 1700 Watt Plancha mit 1800 Watt d h 3500 Watt insgesamt Dieses Ger t entspricht den europ ischen CE Richtlinien Aufstellung Vorbereitung des Ger tes Den Grillrost...

Page 34: ...schaltet es sich sofort ein Bei der ersten Nutzung wird oft Rauch freigesetzt Ausschalten Die Bedienkn pfe auf 0 stellen und den Ger testecker ziehen Benutzung Temperaturanstieg Die Garzone n durch Ei...

Page 35: ...5 min Fischspie e 160 C 15 min Seeteufel oder Dorschbacke 180 C 15 min Tintenfisch oder Kalmar 220 C 15 min FLEISCH UND GEFL GEL Kaninchen oder H hnchen geschnetzelt 200 C 30 min Entenfilet 220 C 1 bi...

Page 36: ...keinem Fall beeintr chtigt Zur Reinigung muss das Ger t abgeschaltet und der Netzstecker gezogen werden Die Reinigung ist einfacher wenn die Plancha Platte noch etwas warm ist Vorsicht Verbrennungsgef...

Page 37: ...vorsichtig mit einem feuchten Schwamm reinigen Am kalten Ger t durchf hren Vorsicht Schnittgefahr Die Auffangschale f r Grillr ckst nde Sie dient dem Auffangen des Grillfetts und der Speisereste Die...

Page 38: ...sch tzen Weitere Informationen zu diesen Produkten finden Sie auf unserer Website unter www krampouz com AUFSTELLEN ZUBEREITEN SCH TZEN Barbecue Set Art ASG1 K chenzange Art API1 Schutzabdeckung f r...

Page 39: ...utzung beruflicher gewerblicher oder kollektiver Art 4 Sch den durch Herabfallen oder St e Die Fa Krampouz bernimmt keine Haftung f r Sach und Personensch den die durch fehlerhafte Aufstellung bzw Nut...

Page 40: ...39...

Page 41: ...40 Krampouz S A S Z A Bel Air 29700 Pluguffan France Tel 33 0 2 98 53 92 92 Fax 33 0 2 98 53 92 93 www krampouz com contact krampouz com...

Reviews: