background image

18 | 

English

Cordless chain saw | 19

to the top to prevent the saw from becoming trapped.

Cutting the tree trunk into lengths

Here we are looking at the process of cutting the felled 
tree into sections. Make sure you have a sure footing and 
distribute your body weight evenly onto both feet. If pos

-

sible the trunk should be underlaid and supported with 
branches, beams or wedges. For easy cutting follow the 
simple ins tructions below.
If the full length of the tree trunk is evenly supported 
as shown in Fig. 19 then proceed by cutting from the top 
down. Take care not to cut into the ground in the process.
If the weight of the tree trunk is resting on one end as 
shown in Fig. 20, fi rst cut through 1/3 of the trunk di

-

ameter from the underside (A) in order to prevent it from 
splintering. Make the second cut from the top (2/3 of the 
diameter) to the height of the fi rst cut (B) (this prevents 
the chainsaw from being trapped).
If the weight of the tree trunk is resting on both ends as 
shown in Fig. 21, fi rst cut through 1/3 of the trunk diam

-

eter from the top (A) in order to prevent it from splin

-

tering. Make the second cut from underneath (2/3 of the 
diameter) to the height of the fi rst cut (B) (this prevents 
the chainsaw from being trapped).
When  working  with  the  saw  on  a  slope,  always  position 
yourself at a higher point on the slope above the tree as 
shown in Fig. 15. In order to retain full control at the mo

-

ment when the cut goes through, reduce pressure towards 
the  end  of  the  cut  without  releasing  your  fi  rm  grip  on 
the handles of the chainsaw. Take care to ensure that the
chainsaw does not touch the ground.
After completing the cut, wait for the chain saw to come 
to  a  standstill  before  removing  the  chainsaw.  Always 
switch off the motor of the chainsaw before moving from 
tree to tree.

KICKBACK

The  term  “kickback”  describes  what  happens  when  the 
running  chainsaw  suddenly  kicks  upward  and  backward. 
Usually, this is caused by contact between the tip of the 
cutter rail and the workpiece or the saw chain becoming 
trapped. In the event of kickback, large forces occur sud-
denly and violently. As a result, the chainsaw usually re

-

acts uncontrollably. This can often result in very serious 
injuries to the worker or persons in the vicinity.
The risk of kickback is particularly great when performing 
cross cuts, angled cuts and longitudinal cuts, as it is not 
possible to use the claw stop on these cuts. You should 
therefore  avoid  these  cuts  as  far  as  possible  and  take 
particular care when they are unavoidable.

The risk of kickback is at its greatest when the saw is po

-

sitioned for a cut in the region of the tip of the cutter 
rail, as the leverage eff ect is greatest there (Fig. 22). It is 
therefore safest to position the saw fl at and as close as 
possible to the claw stop before making the cut (Fig. 23).

Warning!

 

▶ Make  sure  that  the  chain  tension  is  always  correct

-

ly adjusted.

 

▶ Only use a chainsaw if it is in perfect working order.

 

▶ Only  work  with  a  saw  chain  that  has  been  properly 

sharpened in accordance with the instructions.

 

▶ Never operate the saw above shoulder height.

 

▶ Never cut with the upper edge or the tip of the sword.

 

▶ Always hold the chainsaw firmly with both hands.

 

▶ Whenever  possible,  use  the  claw  stop  as  a  leverage 

point.

Cutting wood which is under tension

Special care is required when cutting wood which is un

-

der  tension.  Wood  which  is  under  tension  from  which  it 
is released by cutting may in some cases react completely 
unpredictably and uncontrollably. In the worst case this 
could  result  in  extremely  severe  or  even  fatal  injuries 
(Fig. 24-26).
This type of work must only be performed by persons who 
have been specially trained.

CLEANING AND MAINTENANCE

Danger!

 

▶ Remove the battery each time before cleaning.

 

▶ Never immerse the unit in water or other liquids in or

-

der to clean it.

CLEANING

 

▶ Regularly clean the clamping mechanism by blowing it 

out with compressed air or cleaning it with a brush. Do 
not use tools for cleaning.

 

▶ Keep the handles free of grease so that you can main

-

tain a firm grip.

 

▶ Clean the device as required with a damp cloth and, if 

necessary, mild washing up liquid.

 

▶ If the chainsaw is not to be used for an extended period 

of time then you should remove the chain oil from the 

tank. Briefly immerse the saw chain and the cutter rail 

in an oil bath and then wrap them in oil paper.

MAINTENANCE

Replacing the saw chain and cutter rail The cutter rail 
needs to be replaced if:

 

▶ the guide groove of the cutter rail is worn;

Summary of Contents for 4000AKS-BL36Li

Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG Н USER MANUAL Ф ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ь 4000AKS BL36Li AKKU KETTENSÄGE Н CORDLESS CHAIN SAW Ф АКУМУЛЯТОРНА ЛАНЦЮГОВА ПИЛА ь ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ...8 Deutsch ...

Page 9: ...9 Adapterplatte BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Die Kettensäge ist zum Fällen von kleinen Bäumen sowie zum Sägen von Stämmen Ästen Holzbalken Brettern usw vorgesehen und kann für Quer und Längsschnitte verwendet werden Sie ist nicht geeignet zum Sägen von anderen Materialien als Holz Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht ...

Page 10: ... in die umlaufende Nut des Schwertes legen Abb 6a Pos A Schwert und Kette wie abgebildet in die Aufnahme der Kettensäge einlegen Dabei die Kette um das Ritzel Abb 6b und 6c Pos B führen Kettenradabdeckung anbringen und mit Befestigungs schraube befestigen Abb 7 Achtung Befestigungs schraube erst nach dem Einstellen der Kettenspan nung Siehe Punkt 5 2 endgültig festschrauben Spannen der Sägekette W...

Page 11: ...über prüfen Sie bitte ob an der Steckdose die Netzspannung vorhanden ist ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekontakten des Ladegerätes vorhanden ist Sollte das Laden des Akku Packs immer noch nicht möglich sein bitten wir Sie das Ladegerät und Ladeadapter und den Akku Pack an unseren Kundendienst zu sen den Im Interesse einer langen Lebensdauer des AkkuPacks sollten Sie für eine rechtzeitige W...

Page 12: ...r Kettenbremse wie im Kapitel Schutzvorrichtungen beschrieben und lösen Sie sie Schutzkleidung Tragen Sie unbedingt die entsprechende eng anliegende Schutzkleidung wie Schnittschutzhose Handschuhe und Sicherheitsschuhe Gehörschutz und Schutzbrille Tragen Sie bei Fäll und Waldarbeiten unbedingt einen Schutzhelm mit integriertem Gehör und Gesichtsschutz Dieser bietet Schutz vor herabfallenden Ästen ...

Page 13: ...Ende aufl iegt wie in Ab bildung 20 gezeigt zuerst 1 3 des Stammdurchmessers von der Unterseite her sägen A um Splittern zu vermeiden Den zweiten Schnitt von oben 2 3 Durchmesser auf Höhe des ersten Schnitts durchführen B um Einklemmen zu vermeiden Wenn der Baumstamm an beiden Enden aufl iegt wie in Abbildung 21 gezeigt zuerst 1 3 Stammdurchmessers von der Oberseite her sägen um Splittern zu verme...

Page 14: ...en Beschädigung von Schwert und Sägekette vorzubeugen Richten Sie dazu die Schwertspitze gegen eine glatte Oberfl äche Brett Anschnitt eines Baumes und lassen Sie die Kettensäge laufen Wenn sich während dieses Vorgangs eine zunehmende Öl spur zeigt arbeitet die automatische Kettenschmierung einwandfrei Zeigt sich keine deutliche Ölspur lesen Sie bitte die entsprechenden Hinweise im Kapitel Fehlers...

Page 15: ...used only for its prescribed pur pose Any other use is deemed to be a case of misuse The user operator and not the manufacturer will be liable for any damage or injuries of any kind caused as a result of this Please note that our equipment has not been designed for use in commercial trade or industrial applications Our warranty will be voided if the machine is used in com mercial trade or industri...

Page 16: ... Fig 8 Item 10 Turning the screw clockwise in creases the tension turning it counter clockwise de creases the chain tension The saw chain is correctly tensioned if it can be lifted around 3 4 mm in the middle of the cutter rail Fig 9 Tighten the fixing screw of the chain wheel cover Fig 7 Danger All of the chain links must lie properly in the guide groove of the cutter rail Notes on tensioning the...

Page 17: ...witching off Release the ON OFF switch Fig 1 Item 6 The integrated brake will bring the running chainsaw to a standstill within a very short space of time Always dis connect the mains plug when you stop working even if it is only for a short time Warning Always carry the saw by the front han dle If the saw is plugged in and you carry it by the rear handle which is where the switches are lo cated t...

Page 18: ...ip downhill once it has been felled Fig 15 Before felling the tree you must first plan and if neces sary clear an escape route This escape route must lead away diagonally in the opposite direction to the expected fall direction this can be seen in Fig 16 A danger zone B direction of fall C escape zone Before felling the tree you must take into account the nat ural inclination of the tree the locat...

Page 19: ... acts uncontrollably This can often result in very serious injuries to the worker or persons in the vicinity The risk of kickback is particularly great when performing cross cuts angled cuts and longitudinal cuts as it is not possible to use the claw stop on these cuts You should therefore avoid these cuts as far as possible and take particular care when they are unavoidable The risk of kickback i...

Page 20: ...touch the surface with the tip of the cutter rail when performing this test Keep a safe distance approx 20 cm Sharpening the saw chain Eff ective working with the chainsaw is only possible if the saw chain is in good condition and sharp This also re duces the risk of kickback The saw chain can be re sharp ened by any dealer Do not attempt to sharpen the saw chain yourself unless you have the neces...

Page 21: ...пила призначена для валки дерев а також для розпилювання стовбурів гілок дерев яних балок дошок і т д і може бути використана для поперечного і подовжнього різання Вона не призначена для пилян ня інших дерев яних предметів Пристрій можна використовувати тільки відповідно до його призначення Будь яке інше що виходить за ці рамки використання не відповідає призначенню За несправності або травми будь...

Page 22: ...ятор перед налаштуванням пристрою Небезпека Встановлюйте елементи живлення тільки після повного складання ланцюгової пили і налаштування натягу ланцюга Викону ючи роботи на ланцюговій пилі завжди надя гайте захисні рукавички щоб уникнути травм Монтаж шини та пильного ланцюгу Вийміть обережно деталі з упаковки і перевірте їх на комплектність рис 2 3 Викрутіть гвинт кріплення кришки зірочки рис 4 Ви...

Page 23: ...іття не потрапило в бак інакше засмітиться масляна форсунка Закрийте кришку масляного бака Зарядка блоку літієвих акумуляторів рис 11 12 Акумулятор захищений від глибокого розряду Вбудо ваний пристрій захисту відключає пристрій автоматич но при розряді акумулятора Попередження Не вмикайте більше перемикач включено виключено якщо спрацював захис ний пристрій Це може привести до пошко дження акумуля...

Page 24: ...юга і стан рі жучих елементів ланцюга Чим краще нагострено пильний ланцюг тим легше ним керувати і контролювати його Те ж саме відноситься до натягнення ланцюга Перевіряйте також під час ро боти кожні 10 хвилин натяг ланцюга для того щоб за безпечити собі достатню безпеку Особливо нові пильні ланцюги мають підвищену схильність до розтягування Проконтролюйте роботу гальма ланцюга як це описа но в р...

Page 25: ...зверху Уважно стежте за тим щоб не пиляти землю Якщо стовбур дерева спирається одним кінцем як показано на малюнку 20 то спочатку надпіліть 1 3 ді аметра стовбура починаючи з нижньої сторони A для того щоб уникнути розколювання Другий пропил зро біть зверху 2 3 діаметра на рівні першого пропилу B для того щоб уникнути затискання пили Якщо стовбур дерева спирається на обидва кінці як показано на ма...

Page 26: ...матичного змащення ланцюга Контролюйте регулярно роботу системи автоматич ного змащення ланцюга для того щоб попередити перегрів і витікаюче з цього пошкодження шини та ланцюга Направте для цього вістря шини на гладку поверхню дошка надріз дерева і дайте ланцюговій пилі попра цювати Якщо під час цього процесу видно буде що масляна пляма росте то це означає що автоматичне змащення ланцюга працює сп...

Page 27: ...Акумуляторна ланцюгова пила 27 ...

Page 28: ...4000AKS BL36Li AKKU KETTENSÄGE CORDLESS CHAIN SAW АКУМУЛЯТОРНА ЛАНЦЮГОВА ПИЛА Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh Nordrhein Westfalen Düsseldorf Deutschland ...

Reviews: