
6 |
English
Chain sharpener | 7
ENGLISH
Important!
When using the equipment, a few safety precautions must
be observed to avoid injuries and damage.
Please read the complete operating instructions and
safety regulations with due care. Keep this manual in
a safe place, so that the information is available at all
times. If you give the equipment to any other person, hand
over these operating instructions and safety regulations
as well. We cannot accept any liability for damage or ac
-
cidents which arise due to a failure to follow these in
-
structions and the safety instructions.
SAFETY REGULATIONS
The corresponding safety information can be found in the
enclosed booklet.
CAUTION!
Read all safety regulations and instructions.
Any errors made in following the safety regulations and
instructions may result in an electric shock, fire and/or
serious injury.
Keep all safety regulations and instructions in a
safe place for future use.
INTENDED USE
The chain sharpener is designed for sharpening saw chains.
The machine is to be used only for its prescribed purpose.
Any other use is deemed to be a case of misuse. The user/
operator and not the manufacturer will be liable for any
damage or injuries of any kind caused as a result of this.
Please note that our equipment has not been designed
for use in commercial, trade or industrial applications.
Our warranty will be voided if the machine is used in com
-
mercial, trade or industrial businesses or for equivalent
purposes.
The machine must only be used for its intended purpose!
Even when the equipment is used as prescribed it is still
impossible to eliminate certain residual risk factors. The
following hazards may arise in connection with the ma
-
chine’s construction and layout:
▶ Contact with the grinding wheel where it is not cov
-
ered.
▶ Catapulting of parts from damaged grinding wheels.
▶ Catapulting of workpieces and parts of workpieces
from the machine.
▶ Damage to hearing if ear-muffs are not used as nec
-
essary.
TECHNICAL DATA
Power, W ...........................................................................310
Voltage, V .........................................................................230
Frequency, Hz ....................................................................50
No load speed, min
-1
.................................................... 5000
Gringing whell size, mm ................................................104
Inner diameter, mm ........................................................22.2
Gringing whell thickness, mm ............................... 3.2-4.5
SOUND AND VIBRATION
Sound and vibration values were measured in accordance
with EN 60745.
L
pA
sound pressure level ..................................... 83 dB(A)
K
pA
uncertainty ...............................................................3 dB
L
WA
sound power level ......................................... 94 dB(A)
K
WA
uncertainty ..............................................................3 dB
Wear ear-muffs
The impact of noise can cause damage to hearing.
Total vibration values (vector sum of three directions)
determined in accordance with EN 61029.
Vibration emission value a
h
= 6.47 m/s2
K uncertainty = 1.5 m/s2
Warning!
The specified vibration value was established in accor
-
dance with a standardized testing method. It may change
according to how the electric equipment is used and may
exceed the specified value in exceptional circumstances.
The specified vibration value can be used to compare the
equipment with other electric power tools.
The specified vibration value can be used for initial as
-
sessment of a harmful effect.
Keep the noise emissions and
vibrations to a minimum.
▶ Only use appliances which are in perfect working or
-
der.
▶ Service and clean the appliance regularly.
▶ Adapt your working style to suit the appliance.
▶ Do not overload the appliance.
▶ Have the appliance serviced whenever necessary.
▶ Switch the appliance off when it is not in use.
▶ Wear protective gloves.
Residual risks
Even if you use this electric power tool in accor
-
dance with instructions, certain residual risks
Summary of Contents for 321SSG104
Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL 321SSG104 S GEKETTENSCH RFGER T CHAIN SHARPENER...
Page 2: ...2 Deutsch...
Page 6: ...6 English...
Page 10: ...10...
Page 12: ...12 1 2 3 8 30 35...
Page 13: ...13 5 C 30 C...
Page 14: ...14...
Page 15: ......