Kraissmann 321SSG104 User Manual Download Page 3

2 | Deutsch

Sägekettenschärfgerät 

| 3

DEUTSCH

Achtung!

Beim  Benutzen  von  Geräten  müssen  einige  Sicherheits

-

vorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und 
Schäden  zu  verhindern.  Lesen  Sie  diese  Bedienungsan

-

leitung  /  Sicherheitshinweise  deshalb  sorgfältig  durch. 
Bewahren Sie diese gut auf, damit Ihnen die Informationen 
jederzeit  zur  Verfügung  stehen.  Falls  Sie  das  Gerät  an 
andere  Personen  übergeben  sollten,  händigen  Sie  diese 
Bedienungsanleitung  /  Sicherheitshinweise  bitte  mit  aus. 
Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, 
die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicher

-

heitshinweisen entstehen.

SICHERHEITSHINWEISE

Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie im bei

-

liegenden Heftchen!

WARNUNG

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisun

-

gen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise 
und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/
oder schwere Verletzungen verursachen zur Folge haben.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anwei

-

sungen für die Zukunft auf.

BESTIMMUNGSGEMÄSSE 

VERWENDUNG

Der Kettenschärfer ist zum Schärfen von Sägeketten
geeignet.
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet 
werden. Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung 
ist nicht bestimmungsgemäss. Für daraus hervorgerufene 
Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benut

-

zer/Bediener und nicht der Hersteller.
Bitte  beachten  Sie,  dass  unsere  Geräte  bestimmungsge

-

mäss  nicht  für  den  gewerblichen,  handwerklichen  oder 
industriellen Einsatz konstruiert wurden. Wir überneh

-

men keine Gewährleistung, wenn das Gerät in Gewerbe-, 
Handwerks-  oder  Industriebetrieben  sowie  bei  gleichzu

-

setzenden Tätigkeiten eingesetzt wird.
Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet 
werden! Trotz bestimmungsgemässer Verwendung können 
bestimmte  Restrisikofaktoren  nicht  vollständig  ausge

-

räumt  werden.  Bedingt  durch  die  Konstruktion  und  den 
Aufbau der Maschine können folgende Punkte auftreten:

 

▶ Berührung  der  Schleifscheibe  im  nicht  abgedeckten 

Bereich.

 

▶ Herausschleudern  von  Teilen  aus  beschädigten 

Schleifscheiben.

 

▶ Herausschleudern  von  Werkstücken  und  Werkstück

-

teilen.

 

▶ Gehörschäden  bei  Nichtverwendung  des  nötigen  Ge

-

hörschutzes.

TECHNISCHE DATEN

Leistungsaufnahme, W ..................................................310
Spannungs, V ...................................................................230
Strom-frequenz, Hz ..........................................................50
Leerlaufdrehzahl, min

-1

............................................... 5000

Schleifscheibengröße, mm ............................................104
Innendurchmesser, mm .................................................22.2
Schleifscheibendicke, mm ...................................... 3.2-4.5

GERÄUSCH UND VIBRATION

Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entsprechend 
EN 60745 ermittelt.

Schalldruckpegel L

pA

 ............................................ 83 dB(A)

Unsicherheit K

pA

 .............................................................3 dB

Schallleistungspegel L

WA

 .................................... 94 dB(A)

Unsicherheit K

WA

 ............................................................3 dB

Tragen Sie einen Gehörschutz

Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken.
Schwingungsgesamtwerte  (Vektorsumme  dreier  Richtun

-

gen) ermittelt entsprechend EN 61029.
Schwingungsemissionswert a

h

 = 6.47 m/s²

Unsicherheit K = 1.5 m/s²

Warnung!

Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem 
genormten  Prüfverfahren  gemessen  worden  und  kann 
sich, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektro

-

werkzeug verwendet wird, ändern und in Ausnahmefällen 
über dem angegebenen Wert liegen.
Der  angegebene  Schwingungsemissionswert  kann  zum 
Vergleich  eines  Elektrowerkzeuges  mit  einem  anderen 
verwendet werden.
Der  angegebene  Schwingungsemissionswert  kann  auch 
zu einer einleitenden Einschätzung der Beeinträchtigung 
verwendet werden.

Beschränken Sie die Geräuschentwicklung 

und Vibration auf ein Minimum!

Summary of Contents for 321SSG104

Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL 321SSG104 S GEKETTENSCH RFGER T CHAIN SHARPENER...

Page 2: ...2 Deutsch...

Page 3: ...er Industriebetrieben sowie bei gleichzu setzenden T tigkeiten eingesetzt wird Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Trotz bestimmungsgem sser Verwendung k nnen bestimmte Restri...

Page 4: ...n Gew nschten Schleifwinkel anhand der Skala ein stellen Feststellschraube wieder festziehen Kettenstopper einstellen Kettenstopper auf Kette klappen Kette r ckw rts gegen den Kettenstopper ziehen bis...

Page 5: ...gen Reinigen Sie das Ger t regelm ssig mit einem feuchten Tuch und etwas Schmierseife Verwenden Sie keine Rei nigungs oder L sungsmittel diese k nnten die Kunst stoffteile des Ger tes angreifen Achten...

Page 6: ...6 English...

Page 7: ...dual risk factors The following hazards may arise in connection with the ma chine s construction and layout Contact with the grinding wheel where it is not cov ered Catapulting of parts from damaged g...

Page 8: ...ing angle If it does not pull the chain one link further Fold the grinding head 4 down until the grinding wheel is touching the chain link that is to be ground To do so you can move the chain back and...

Page 9: ...re that no water can get into the interior of the tool Changing the grinding whee Important Always switch the appliance off and unplug the power plug before carrying out any maintenance Remove the gri...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11 310 230 50 1 5000 104 22 2 3 2 4 5 20 320 20 EN 61029 LpA 83 A KpA 3 LWA 94 A KWA 3 EN 60745 ah 6 47 2 K 1 5 2...

Page 12: ...12 1 2 3 8 30 35...

Page 13: ...13 5 C 30 C...

Page 14: ...14...

Page 15: ......

Page 16: ...321SSG104 S GEKETTENSCH RFGER T CHAIN SHARPENER Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh Nordrhein Westfalen D sseldorf Deutschland...

Reviews: