background image

6 | 

English

Cordless drill /driver

 | 7

ENGLISH

 IMPORTANT!

When using the equipment, a few safety precautions must 
be observed to avoid injuries and damage. Please read the 
complete  operating  instructions  and  safety  regulations 
with due care. 
Keep this manual in a safe place, so that the information 
is available at all times. If you give the equipment to any 
other person, hand over these operating instructions and 
safety regulations as well. We cannot accept any liability 
for  damage  or  accidents  which  arise  due  to  a  failure  to 
follow these instructions and the safety instructions.

SAFETY REGULATIONS

The corresponding safety information can be found in the 
enclosed booklet.

 CAUTION!

Read all safety regulations and instructions.

Any errors made in following the safety regulations and 
instructions may result in an electric shock, fi re and/or 
serious injury.

Keep  all  safety  regulations  and  instructions  in  a 

safe place for future use.

PROPER USE

The cordless drill/screwdriver is designed for tightening 
and undoing screws, as well as for drilling in wood, metal 
and plastic.
The equipment is to be used only for its prescribed pur

-

pose. Any other use is deemed to be a case of misuse. The 
user / operator and not the manufacturer will be liable 
for any damage or injuries of any kind caused as a result 
of this.
Please  note  that  our  equipment  has  not  been  designed 
for  use  in  commercial,  trade  or  industrial  applications. 
Our warranty will be voided if the machine is used in com

-

mercial, trade or industrial businesses or for equivalent 
purposes.

TECHNICAL DATA

Akku Voltage, V (DC).............................................

12

Idling speed, min

-1

 .........................

0-350/0-1300

Battery Capacity, mAh ....................................

1500

Battery Type .....................................................

Li-Ion

Chuck Size, mm.......................................................

10

Charging time, h .........................................................

1

Number of accumulators .......................................

2

Sound and vibration

Sound and vibration values were measured in accordance 
with EN 60745.
L

pA

 sound pressure level............................................ 65,3 dB(A)

K

pA

 uncertainty ...........................................................................3 dB

L

WA

 sound power level ................................................ 76,3 dB(A)

K

WA

 uncertainty ..........................................................................3 dB

Wear ear-muffs

The impact of noise can cause damage to hearing.
Total  vibration  values  (vector  sum  of  three  directions) 
determined in accordance with EN 60745.

Drilling in metal

Vibration emission value a

h

 ≤ 2.5 m/s2

K uncertainty = 1.5 m/s2

Screwing without hammer action

Vibration emission value a

h

 ≤ 2.5 m/s2

K uncertainty = 1.5 m/s2

WARNING!

The  specifi  ed  vibration  value  was  established  in  accor

-

dance with a standardized testing method. It may change 
according to how the electric equipment is used and may 
exceed the specifi ed value in exceptional circumstances.
The specified vibration value can be used to compare the 
equipment with other electric power tools.
The specifi ed vibration value can be used for initial as

-

sessment of a harmful effect.

Keep the noise emissions and vibrations 

to a minimum.

 

▶ Only use appliances which are in perfect working or

-

der

 

▶ Service and clean the appliance regularly

 

▶ Adapt your working style to suit the appliance

 

▶ Do not overload the appliance

 

▶ Have the appliance serviced whenever necessary

 

▶ Switch the appliance off when it is not in use

 

▶ Wear protective gloves

Residual risks

Even  if  you  use  this  electric  power  tool  in  accor

-

dance with instructions, certain residual risks can

-

not be rules out. The following hazards may arise 

in connection with the equipment’s construction and 

layout:

1. Lung damage if no suitable protective dust mask 

is used.

2. Damage to hearing if no suitable ear protection is 

used.

3. Health damage caused by hand-arm vibrations if 

the equipment is used over a prolonged period or is 
not properly guided and maintained.

Summary of Contents for 1500ABS12/2Li

Page 1: ...BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1500ABS12 2Li AKKU BOHRSCHRAUBER CORDLESS DRILL DRIVER АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ ШУРУПОВЕРТ ...

Page 2: ...2 Deutsch ...

Page 3: ...lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir übernehmen keine Gewährleistung wenn das Gerät in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird TECHNISCHE DATEN Leistungsangabe V DC 12 Leerlauf Drehnzahl min 1 0 350 0 1300 Akku Kapazität mAh 1500 Akku Typ Li Ion Bohrfuttergrösse mm 10 Ladezeit h 1 Anzahl Akkus 2 Geräusch und Vibration Di...

Page 4: ... aus der Steckdose ACHTUNG Bei Vollladung erfolgt keine automatische Ab schaltung Sollte das Laden des Akku Packs nicht möglich sein überprüfen Sie bitte ob an der Steckdose die Netzspannung vorhanden ist ob ein einwandfreier Kontakt an den Ladekontakten des Ladegerätes vorhanden ist Sollte das Laden des Akku Packs immer noch nicht möglich sein bitten wir Sie das Ladegerät und den Akku Pack an uns...

Page 5: ...t werden REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Netz stecker Reinigung Halten Sie Schutzvorrichtungen Luftschlitze und Motorengehäuse so staub und schmutzfrei wie mög lich Reiben Sie das Gerät mit einem sauberen Tuch ab oder blasen Sie es mit Druckluft bei niedrigem Druck aus Wir empfehlen dass Sie das Gerät direkt nach jeder Benutzung reinigen Reinigen Sie das Gerät reg...

Page 6: ...6 English ...

Page 7: ... Ion Chuck Size mm 10 Charging time h 1 Number of accumulators 2 Sound and vibration Sound and vibration values were measured in accordance with EN 60745 LpA sound pressure level 65 3 dB A KpA uncertainty 3 dB LWA sound power level 76 3 dB A KWA uncertainty 3 dB Wear ear muffs The impact of noise can cause damage to hearing Total vibration values vector sum of three directions determined in accord...

Page 8: ...Never fully discharge the battery pack This will cause it to develop a defect Torque setting The cordless screwdriver is fi tted with a mechanical torque selector The torque for a particular screw size is set with the set ting ring The torque is dependent on a number of factors On the type and hardness of the material involved On the type and length of the screws used On the requirements that the ...

Page 9: ...re We recommend that you clean the device immediately each time you have finished using it Clean the equipment regularly with a moist cloth and some soft soap Do not use cleaning agents or sol vents these could attack the plastic parts of the equipment Ensure that no water can seep into the device The ingress of water into an electric tool in creases the risk of an electric shock Maintenance There...

Page 10: ...10 Русский 10 English ...

Page 11: ...ания винтов для сверления отверстий в дереве металле и пластмассе Учтите что конструкция наших устройств не предна значена для использования их в промышленной ре месленной или индустриальной области Мы не несем никакой ответственности по гарантийным обязатель ствам при использовании устройства в промышленной ремесленной или индустриальной области а также в подобной деятельности ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕ...

Page 12: ...да РАБОТА С УСТРОЙСТВОМ Зарядка аккумулятора Извлеките аккумулятор из рукоятки при этом на жимайте фиксирующие клавиши на левой и правой стороне аккумулятора Убедитесь что указанное на фирменной табличке напряжение сети соответствует имеющемуся на пряжению сети Вставьте зарядное устройство в штепсельную розетку и соедините зарядный кабель с зарядным адаптером На зарядном адаптере за горится красны...

Page 13: ...живание и т д на аккумуляторном шуруповерте в среднее положение Раскрутите сверлильный патрон Отверстие сверлильного патрона должно быть до статочно большим для того чтобы в нем можно было зажать насадку сверло или отверточная на садка Выберите подходящую насадку Вставьте насад ку в отверстие сверлильного патрона как можно глубже Надежно завинтите сверлильный патрон а затем проверьте надежность кр...

Page 14: ...овторную пе реработку сырья Устройство и его принадлежности изготовлены из различных материалов например ме талла и пластмасс Не выбрасывайте дефектные устройства вместе с бы товыми отходами Для правильной утилизации устрой ство необходимо сдать в подходящий пункт приема Если Вы не знаете где находится пункт приема уточ ните это в органах коммунального управления ХРАНЕНИЕ Храните устройство и его ...

Page 15: ...Аккумуляторная дрель шуруповерт 15 ...

Page 16: ...1500ABS12 2Li AKKU BOHRSCHRAUBER CORDLESS DRILL DRIVER АККУМУЛЯТОРНАЯ ДРЕЛЬ ШУРУПОВЕРТ Kraissmann Stromerzeugung Maschinen Gmbh Nordrhein Westfalen Düsseldorf Deutschland ...

Reviews: