DE
Bedienungs-Anleitung
ES
Manual de Funcionamiento
EN
Operation Manual
IT
Istruzioni per l
ʼ
uso
FR
Mode d'emploi
PT
Manual de Funcionamento
NL
Handleiding
DK
Betjenings vejledning
Druckluft-Schlagschrauber 1/2" Antrieb
mit Jumbo-Hammer Schlagwerk
Air impact wrench 1/2" drive
with jumbo hammer
Clé à choc pneumatique, carré cond. 1/2"
avec mécanisme de frappe jumbo
Slagmoersleutel 1/2”
voorzien van Jumbo slagwerk
Llave neumática de impacto 1/2"
con martillo jumbo
Avvitatore pneumatico industriale 1/2"
con martello a percussione Jumbo
Chave de impacto pneumatico 1/2"
com martelo jumbo
Luft slagnøgle 1/2"
med jumbo hammer
WICHTIG / IMPORTANT /
BELANGRIJK
/ IMPORTANTE / BETYDELIG!
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig durchlesen!
Before using this machine, study the operation manual carefully!
Avant toute utilisation, lisez soigneusement le mode d'emploi!
Lees de handleiding zorgvuldig voor u het gereedschap gaat gebruiken!
Antes de usar esta máquina estudie detenidamente el manual de funcionamiento!
Prima di utilizzare l
ʼ
utensile, leggere attentamente le presenti istruzioni per l
ʼ
uso!
Antes de usar esta máquina estude atentamente o manual de funcionamento!
Læs brugsanvisningen inden ibrugtagning!
Art. 3833
Technische Daten / Technical specifications /
Spécifications techniques
/
Technische gegevens / Especificaciones técnicas / Dati tecnici /
Especificações tecnicas / Teknisk angivelser
Art. 3833
1.65
BSP
133
97
1/4"
3/8"
6.2
1/2" 1149 920
9500
1500
<9.0
100.2
l/min.
max.
bar
dBA
mm
mm
m/s
2
Breakaway
torque
Nm
Reverse
torque
Nm
Tightening
torque
Nm
678
