2
PFLEGE UND INSTANDHALTUNG
1. Der Drehmomentschlüssel ist ein Präzisionswerkzeug und sollte mit Sorgfalt gelagert werden. Den Drehmomentschlüssel nicht
herumwerfen, als Hammer verwenden oder als Hebelstange einsetzen.
2. Der Drehmomentschlüssel ist auf Lebensdauer geschmiert und muss nicht geölt werden. Ausser der Ratschenkopf kann für einen
reibungslosen Ablauf leicht geschmiert werden.
3. Der Drehmomentschlüssel ist ein Präzisions-Messinstrument. Eine Kalibrierung muss regelmässig vorgenommen werden um die
Genauigkeit zu gewährleisten. Die Verantwortung liegt beim Besitzer des Gerätes. Es wird empfohlen mindestens alle 12 Monate das
Gerät zu kalibrieren. Bei häufigem Gebrauch können die Kalibrierungsperioden auch kürzer sein.
4. Nach Gebrauch den Drehmomentschlüssel immer in der Box und ausserhalb von Schmutz und Feuchtigkeit aufbewahren.
5. Den Drehmomentschlüssel nicht selber auseinander nehmen. Wenn der Drehmomentschlüssel repariert werden muss, bitte
nehmen Sie mit dem Fachhändler Kontakt auf. Das Gerät kann bei falscher Demontage kaputt gehen.
NORM
Jeder Drehmomentschlüssel ist ab Fabrik nach der Norm DIN ISO 6789 + ASME B107.300-2010 gefertigt worden. Dieser
Drehmomentschlüssel ist zertifiziert und entspricht den Genauigkeitsanforderungen gemäss DIN ISO 6789 und ASME B107.300-2010.
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
RISIKO VON FLIEGENDEN PARTIKELN
• BENUTZEN SIE DEN DREHMOMENTSCHLÜSSEL NIE ZUM AUSBRECHEN VON VERSCHLÜSSEN.
• DEN DREHMOMENTSCHLÜSSEL NIE ALS HEBELSTANGE VERWENDEN.
• BENUTZUNG VON DEFEKTEN WERKZEUGEN, NÜSSEN, VERLÄNGERUNGEN UND ZUBEHÖR KÖNNEN UNFÄLLE VERURSACHEN.
• VERWENDEN SIE DEN DREHMOMENTSCHLÜSSEL NICHT ALS HAMMER.
• DREHMOMENTSCHLÜSSEL DIE NICHT KALIBRIERT WURDEN KÖNNEN BEI WERKSTÜCKEN UND WERKZEUGEN SCHÄDEN
VERURSACHEN.
• KEINE VERLÄNGERUNG BEIM HANDGRIFF MONTIEREN, KANN ZUM DEFEKT FÜHREN.
• ÜBERMÄSSIGES ANZIEHEN VON VERSCHLÜSSEN KANN ZUM BRUCH FÜHREN.
BEIM ARBEITEN MIT WERKZEUGEN IMMER EINE SCHUTZBRILLE TRAGEN.
WARNUNG
VERLETZUNGSGEFAHR DURCH STROMSCHLÄGE
DER GRIFF IST NICHT ISOLIERT. DEN DREHMOMENTSCHLÜSSEL NICHT AN ELEKTRISCHEN ANLAGEN ODER UNTER
HOCHSPANNUNG VERWENDEN.
VERLÄNGE ADAPTER
Wenn Sie die Verlängerung oder den Adapter benutzen (erhöht die effektive Länge vom Drehmomentschlüssel) wird sich das
Drehmoment verändern. Um das neue Drehmoment zu berechnen, verwenden Sie bitte folgende Formel:
A = L + C
L
A = Das ausgeübte Drehmoment am Ende des Adapters
L = Distanz zwischen Vierkantantrieb und Handgriff
B = Abgelesener Wert
C = Länge vom Adapter oder der Verlängerung
Eine Vielzahl von Variablen wie zum Beispiel die Länge vom Adapter oder der Verlängerung, Länge vom Drehmomentschlüssel und
verschiedene Handgriffpositionen können die Genauigkeit von der oben genannten Kalkulation beeinflussen.
INBETRIEBNAHME
1. Entriegeln 2. Einstellen 3. Skala einrichten 4. Schliessen 5. Drehmoment anwenden
DE
Drehmomentskala
Handgriff
An Lösen der Manschette
Ratschenkopf
lbf-in
lbf-in
kgf-cm
lbf-in
lbf-ft
lbf-in
kgf-m
lbf-in
N-m
lbf-in
dN-m
lbf-ft
N-m
lbf-ft
kgf-m
lbf-ft
lbf-in
N-m
dN-m
N-m
kgf-cm
N-m
kgf-m
N-m
lbf-in
N-m
lbf-ft
dN-m
lbf-in
dN-m
N-m
kgf-cm
lbf-in
kgf-cm
N-m
kgf-m
lbf-ft
kgf-m
N-m
Umwandlung von nach Multipliziert mit
x B
