KRAFTWERK 2045 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 8

background image

42-210 Nm / 31-154.9 Lb.ft

DIN ISO 6789

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Instruction manual

Instrucciones

Manual de Instruções

Istruzioni per l’uso

DREHMOMENTSCHLÜSSEL

CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE

TORQUE WRENCH

LLAVE DINAMOMÉTRICA

CHAVE DINAMOMÉTRICA

CHIAVE DINAMOMETRICA

Art. 2045

L R

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 2045

Page 1: ...9 Bedienungsanleitung Mode d emploi Instruction manual Instrucciones Manual de Instruções Istruzioni per l uso DREHMOMENTSCHLÜSSEL CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE TORQUE WRENCH LLAVE DINAMOMÉTRICA CHAVE DINAMOMÉTRICA CHIAVE DINAMOMETRICA Art 2045 L R ...

Page 2: ...EN BENUTZUNG VON DEFEKTEN WERKZEUGEN NÜSSEN VERLÄNGERUNGEN UND ZUBEHÖR KÖNNEN UNFÄLLE VERURSACHEN VERWENDEN SIE DEN DREHMOMENTSCHLÜSSEL NICHT ALS HAMMER DREHMOMENTSCHLÜSSEL DIE NICHT KALIBRIERT WURDEN KÖNNEN BEI WERKSTÜCKEN UND WERKZEUGEN SCHÄDEN VERURSACHEN KEINE VERLÄNGERUNG BEIM HANDGRIFF MONTIEREN KANN ZUM DEFEKT FÜHREN ÜBERMÄSSIGES ANZIEHEN VON VERSCHLÜSSEN KANN ZUM BRUCH FÜHREN BEIM ARBEITEN...

Page 3: ...ILISER LA CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE COMME MARTEAU LES CLES DYNAMOMETRIQUES NON CALIBREES PEUVENT ENDOMMAGER LES PIECES OU LES OUTILS NE PAS UTILISER DES BARRES EN RALLONGE QUI POURRAIENT ENDOMMAGER LA CLE DYNAMOMETRIQUE UN SERRAGE EXCESSIF DE LA VISSERIE PEUT PROVOQUER LA RUPTURE DE CELLE CI TOUJOURS PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION ET DES GANTS LORS DE L UTILISATION D OUTILS À MAIN AVERTISSEMENT DES BL...

Page 4: ...USE TORQUE WRENCH AS A LEVER BAR USE OF DAMAGED HAND TOOLS SOCKETS EXTENSIONS AND ACCESSORIES MAY RESULT IN INJURY DO NOT USE TORQUE WRENCH AS A HAMMER TORQUE WRENCHES NOT IN CALIBRATION MAY CAUSE DAMAGE TO PARTS OR TOOLS DO NOT USE EXTENSIONS ON HANDLE AS DAMAGE TO TORQUE WRENCH WILL RESULT OVER TIGHTENING OF FASTENERS MAY RESULT IN BREAKAGE ALWAYS USE EYE PROTECTION WHILE USING HAND TOOLS WARNIN...

Page 5: ...SPÁRRAGOS NUNCA USARLA COMO PALANCA USO DE HERRAMIENTAS VASOS O ALARGADERAS Y OTROS ACCESORIOS DAÑADOS PUEDE PRODUCIR DAÑOS NUNCA USARLA COMO MARTILLO LA LLAVE MAL CALIBRADA PUEDE PROVOCAR DAÑOS NO USAR ALARGADERAS EN EL MANGO PUEDE PROVOCAR DAÑOS EN LA LLAVE UN SOBRE APRIETE PUEDE ROMPER LA LLAVE SIEMPRE PROTEGER LOS OJOS AL UTILIZAR HERRAMIENTAS MANUALES ATENCIÓN PUEDE SUFRIR DAÑOS POR DESCARGAS...

Page 6: ...SÓRIOS DANIFICADOS PODE RESULTAR EM DANOS PARA O UTILIZADOR NÃO UTILIZAR A CHAVE DINAMOMÉTRICA COMO MARTELO A CHAVE DINAMOMÉTRICA SEM CALIBRAÇÃO PODE CAUSAR DANOS NAS PEÇAS OU FERRAMENTAS NÃO UTILIZAR EXTENSÕES NA PEGA DA CHAVE PODENDO CAUSAR DANOS NA CHAVE DINAMOMÉTRICA EXCESSO DE APERTO NOS PARAFUSOS PORCAS PODE PROVOCAR A QUEBRA UTILIZE SEMPRE PROTECÇÃO OCULAR ENQUANTO ESTIVER A UTILIZAR FERRAM...

Page 7: ...ROLUNGHE ED ACCESSORI DANNEGGIATI POSSONO PROVOCARE LESIONI NON USARE LA CHIAVE DINAMOMETRICA COME UN MARTELLO CHIAVI DINAMOMETRICHE NON CALIBRATE POSSONO CAUSARE DANNI A COMPONENTI O UTENSILI NON USARE LA CHIAVE DINAMOMETRICA CON UNA ESTENSIONE UN SERRAGGIO ECCESSIVO DELLE CHIUSURE PUÒ CAUSARE UNA ROTTURA UTILIZZARE SEMPRE OCCHIALI PROTETTIVI DURANTE L UTILIZZO DI UTENSILI AVVERTIMENTO RISCHIO LE...

Page 8: ...ON OPERATION OPERAR OPERAÇÃO OPERAZIONE www kraftwerktools com KRAFTWERK Europe AG Mettlenbachstrasse 23 CH 8617 Mönchaltorf Switzerland Tel 41 44 949 40 50 KRAFTWERK Sàrl 25 rue du Stade F 67870 Bischoffsheim France Tel 33 388 48 64 50 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 2045

Brand: Haas Automation Pages: 127

Brand: Fein Pages: 43

Brand: Fein Pages: 166

Brand: Mafell Pages: 46

Brand: Labounty Pages: 2

Brand: Labounty Pages: 52

Brand: TDK-Lambda Pages: 18

Brand: TDK-Lambda Pages: 19

Brand: TDK-Lambda Pages: 7

Brand: TDK-Lambda Pages: 16

Brand: TDK-Lambda Pages: 27

Brand: TDK-Lambda Pages: 28

Brand: TDK-Lambda Pages: 42

Brand: Parkside Pages: 53

Brand: Parkside Pages: 38

Brand: EIBENSTOCK Pages: 24

Brand: Rockwell Pages: 24

Performance IntelliSUPPLY PSC15

Brand: XS Power Batteries Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands