www.
kraftool.hk
www.zubr.ru
10
|
Multipurpose
Vacuum
Cleaner
|
11
указания к ним.
`
Не размещайте шланг и шнур питания в про-
ходах.
Wa
rr
anty
We
constantly
care
about
improving
the
quality
of
service
to
our
customers
,
therefore
,
if
you
have
any
complaints
about
the
quality
and
the
period
of
warranty
repair
,
please
,
let
us
know
in
the
3Y6P
support
service
by
e
-
to
.
Safety
inst
ru
ction
Before
turning
on
the
product
for
the
first
time
,
pay
attention
to
the
proper
assembly
and
the
reliability
of
its
installation
.
`
Do
not
block
the
inlet
.
`
Use
the
product
on
a
stable
,
flat
surface
.
Eliminate
spontaneous
movement
of
the product
.
`
Do
not
use
the
product
without
a
filter
.
`
Do
not
unplug
the
product
by
pulling
the
power
cord
.
When
unplugging
the
product
,
hold
it
by
product's
plug
,
but
not
for
the
power
cord
.
`
Before
disconnecting
from
the
power
supply
,
move
the
three
-
position
switch
to
the
middle
position
.
`
Do
not
pull
or
move
the
product
by
the
power
cord
or
hose
.
`
Keep
the
power
cord
away
from
hot
surfaces
and
sharp
edges
,
protect
it
from
any
damage
.
`
Do
not
allow
large
foreign
objects
to
enter
the
input
and
output
channels
.
`
The
operation
of
the
product
with
closed
channels
is
forbidden
.
`
Do
not
install and operate the product in
rooms with a relative humidity of more than
80%.
`
Take
care
of
good
workplace
lighting
and
freedom
of
movement
around
the
product
.
`
Do
not
work
in
hazardous
conditions
.
`
Children
and
unauthorized
persons
should
be
at
a
safe
distance
from
the
workplace
.
Lock
the work
area
.
The
product
is
not
intended to
be
used
by
people
(
including
children
)
who
have
physical
,
nervous
or
mental
abnormalities
or
lack
of
experience
and
knowledge
,
unless
such
persons
are
supervised
or
instructed
to
use
the
vacuum
cleaner
by
the
person
responsible
for
their
safety
. I
t
is
necessary
to
supervise
children
in
order
to
prevent
them
from
playing
with
the product
.
`
Use
the
product
only
for
its
intended
purpose
.
`
Before
starting
any
maintenance
,
parts
replacement
or
cleaning
vacuum
cleaner
,
as
well
as
when
connecting
a
power
tool
to
the
product
unplug
the
power
cord
from
the
electrical
outlet
.
replacement
or
cleaning
vacuum
cleaner
,
as
well
as
when
connecting
a
power
tool
to
the
product
cleaner
switch
.
`
Do
not
touch
the
power
plug
with
wet
hands
.
`
Hair
,
loose
clothing
,
fingers
,
etc
.
should
not
be
located
near
the
air
intake
.
`
Low
power
or
damaged
extension
cords
can
cause
a
fire
or
electrical
shock
.
`
Avoid
getting
fluff
,
hair
,
or
anything
else
in
the
air
intake
that
could
interfere
with
air
flow
.
`
Connect
the
product
to
a
grounded outlet
only
.
`
I
nspect
the
product
before
each
use
. I
f any
parts
are
missing
,
deformed
,
or
deteriorated
,
or
the
electrical
components
do
not
work
properly
,
turn
off
the
product
and unplug
it
.
Replace
damaged
,
failed
parts
,
and install
missing
parts
.
Only
then
the
operation
of the
product
can
be
resumed
.
`
When
cleaning
the
product
,
use respiratory
protective
equipment
(
respirator
)
and
eyes
(
goggles
).
`
I
f
you
find
something
abnormal
in
the
operation
of
the
product
,
immediately
stop
its
operation
.
`
Follow
all
safety
requirements
when
working
with
a
power
tool
that
plugs
into
the
product
.
Carefully
read
all
the
documentation
on
the
power
tool
used
in
conjunction
with
a
product
.
`
I
t
is
forbidden
to
connect
a
power
tool
with
a
power
exceeding
the
allowable
amount
for
the
product
(
see
Table
1).
`
I
t
is
forbidden
to
alter
the
outlet
located
on
the
product
if
the
plug
of
the
connected power
tool
is
not
inserting
into
it
.
`
Unwind
the
power
cord
completely
before
using
the
product
.
`
Drain the water from the product is carried
out only after the product is completely
disconnected from the mains.
`
Use only original and recommended accessories,
following all instructions to them.
`
Do not place the hose and power cord in the
aisles.
`
I
t
is
forbidden
to
operate
the
disassembled
product.
suspensions
,
mastics
,
adhesives
,
whitewash
,
water
-
based
paints
,
etc
.),
as
well
as
lubricating
coolants
used
during
operation
.
manual
,
tools
.
Operation
Manual
At
the
same
time
,
the
three
-
position
switch
of
the
vacuum
cleaner
should
be
in
neutral position
.
`
I
t
is
forbidden
to
stand
on
the
product
,
put
on
it
power
tools
and
other
items
.
`
Do
not
leave
the
working
product unattended
.
Before
leaving
the
workplace
,
turn off
the
product
,
wait
until
it
stops completely
,
and
unplug
the
power
cord
.
`
Do
not
attempt
to
clean
,
remove
the
dust
bag
or
maintain
the
product
when
the
power cord
is
connected
to
an
electrical
source
.
Turn off
the
product
and
unplug
the
power cord
first
.
`
Before
starting
work
,
visually
check
the
product
,
cable
and
connecting
elements
(
corrugated
hoses
,
tubes
,
nozzles
)
for
visible
mechanical
damage
.
`
I
t
is
unacceptable
to
use
the product
with
damaged
cord
or
other
nodes
. I
f
the product
is
not
working
properly
,
there
are
no parts
,
if
it
is
dropped
,
damaged
,
contact
the
service
center
.
`
Do
not
touch
moving
parts
(
under
covers
,
covers
)
of
the
product
.
`
When
working
in
adverse
conditions
(
dusty
,
increased
noise
level
),
use
personal
protective
equipment
.
`
Do
not
use
the
product
near
flammable or
combustible
liquids
,
gases
,
gasoline
,
lighters
,
solvents
,
oil
-
based
paints
,
natural
gas
,
hydrogen
,
or
explosive
dust
from
coal
,
magnesium
,
or
gunpowder
.
Sparks
inside
electrical
components
can
ignite
fumes
or
dust
.
Do
not
store
the
product
near
hazardous
substances
.
`
Avoid
sucking
up
burning
or
smoking
cigarettes
,
matches
or
hot
ashes
.
`
I
n
order
to
avoid
harm
to
health
by
fumes
or
dust
,
do
not
allow
suction
of
toxic
materials
.
`
Do
not
use
the product
to
collect aggressive
,
combustive
-
lubricating
(
POL
),
viscous
and
suspended
liquids
(
emulsions
,
suspensions
,
mastics
,
adhesives
,
whitewash
,
water
-
based
paints
,
etc
.),
as
well
as
lubricating
coolants
used
during
operation
manual
,
portable
and
stationary
machines
and
machine
tools
.
`
Prevent
moisture
from
entering
the
electrical
connections
,
motor
,
electrical
outlet
and
vacuum
The
warranty
period
is
6
months
from
the
date
of
sale
.
1)
Warranty
does
not
cover
:
a)
Parts
subject
to
working
and
other
types
of
normal
wear
and
tear
,
as
well
as
equipment
malfunction
caused
by
these
types
of
wear
,
and
the
product
,
which
has
the
full
development
of
the
resource
,
strong
external
or
internal
pollution
.
b)
Tool
malfunctions
caused
by
non
-
compliance
with
the
Operating
I
nstructions
or
occurring
due
to
misuse
of
the
tool
,
during
use
in
environmental
conditions
beyond
the
specified
operating
instructions
,
inadequate
working
conditions
,
due
to
overloading
or
insufficient
,
inadequate
maintenance
or
care
.
The
unconditional
signs
of
product
overload
include
,
among
others
,
the
appearance
of
colors
of
tinge
,
simultaneous
failure
of
the
rotor
and
stator
,
deformation
or
melting
of
parts
and
components
of
the
product
,
darkening
or
charring
of
the
electric
motor
wires
under
the
action
of
high
temperature
.
c)
When
using
the
product
in
conditions
of
high
intensity
work
and
super
heavy
loads
.
d)
For
preventive
and
maintenance
works
,
for
excample
:
lubrication
,
flushing
.
e)
Tool
malfunctions
due
to
the
use
of
accessories
,
associated
and
spare
parts
that
are
not
original
accessories
/
parts
of
the
ZUBR
.
f)
Mechanical
damage
(
cracks
,
chips
,
etc
.)
and
damage
caused
by
exposure
to
corrosive
environments
,
high
temperature
and
high
humidity
,
the
ingress
of
foreign
objects
into
the
ventilation
opening
tool
and
also
damage
caused
by
improper
storage
and
corrosion
of
metal
parts
.
