kozy heat NCK-SL42-SPB, Manual, Page: 5 / 6

FR
5
Composants du kit de conversion
(1) Étiquette de conversion de gaz
(1) Modulateur / Régulateur de pression de gaz (moteur pas-
à-pas)
(1) Étiquette du type de gaz
(1) Injecteur de la veilleuse NG : nº .023N
(3) Orifices des brûleur NG : CENTRAL : 37 LATÉRAUX : 54
Installations à hautes altitudes
Aux États-Unis: Pour les installations à haute altitude, voir
les directives de l’American Gas Association. La puissance
de chauffe nominale au niveau de la mer d’un appareil à gaz
installé à une altitude dépassant 2000 pieds (610 m) doit être
réduite de 4% pour chaque 1000 pieds (305 m) au-dessus
du niveau de la mer. Voir aussi le National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/ NFPA 54, vos agents locaux, ou les codes ayant
juridiction dans votre région, pour les directives de recalibrage.
Au Canada: Si l’appareil est installé à une altitude dépassant
4500 pieds (1372 m), la puissance de chauffe nominale
certifiée à haute altitude doit être réduite de 4% pour chaque
1000 pieds (305 m) additionnels. Voir aussi la norme
CSA-B149.1 du Code d’installation du gaz et du propane, les
codes locaux, ou les codes ayant juridiction dans votre région,
pour les directives de recalibrage.
ATTENTION: L’alimentation de gaz doit être fermée avant de
couper l’alimentation électrique, et avant de commencer la
conversion de gaz.
A. Préparation du foyer
Étape 1: Retirer l’écran pare-étincelles et la vitre (avec cadre).
Étape 2: Retirer les braises de verre.
Étape 3: Retirer de la chambre de combustion le plateau du
brûleur (10) vis.
B. Remplacer les orifice des brûleurs
Étape 1: Avec une clé 7/16 po, retirer (2) écrous à épaulement
1/4 po retenant les tubes de brûleur latéraux. Retirer
les tubes de brûleur latéraux des supports de fixation.
Étape 2: Retirer le tube de brûleur central de ses supports de
fixation.
Étape 3: Remplacez-le par le nouvel orifice de brûleur fourni
avec le kit (numéro marqué sur l’orifice du brûleur),
en veillant à bien serrer l’orifice du brûleur.
Tableau 1, Dimension d’orifice du brûleur,
Élévation 0-4500 pi (1372m)
Combustible Central Latéraux
NG #37 (DMS) #54 (DMS)
ORIFICE
DU BRÛLEUR
Figure 1, Les orifices des brûluers
C. Convertir l’ensemble de veilleuse
Étape 1: Avec une clé 7/16 po, desserrez l’écrou de veilleuse
en tournant en sens anti-horaire.
Étape 2: Retirez l’orifice de veilleuse existant.
Étape 3: Installez le nouvel orifice de veilleuse fourni avec le kit
(numéro marqué sur l’orifice de veilleuse).
Étape 4: Remettez l’écrou de veilleuse et serrez-le avec la clé
7/16. Serrez-le juste assez; NE SERREZ PAS TROP !
D. Convertir la valve de contrôle de gaz
Suivez le feuillet d’instructions du modulateur/régulateur de
pression (moteur pas-à-pas), fourni avec le kit de conversion,
pour convertir la valve de contrôle de gaz.
E. Finaliser la Conversion
Étape 1: Desserrez les vis de réglage du venturi et faites les
réglages requis, puis resserrez les vis de réglage.
Étape 2: Retirez et jetez (3) couvercle du venturi du brûleur.
Étape 3: Réinstaller la bande de rétention à retenir média pour
la position de gaz naturel. Voir la Figure 4 à la page
6.
Étape 4: Réinstaller tous les composants retirés
précédemment.
Étape 5: Tournez le robinet en sens antihoraire à la position
ON.
Étape 6: Mettez l’appareil sous tension.
Étape 7: À l’eau savonneuse, vérifiez l’étanchéité de tous
raccords de gaz, préfabriqués ou installés sur place
(aucune fuite).
Tableau 2, Ouverture des venturis (préréglés par le fabricant)
Combustible Central Latéraux
Gaz naturel 1/8 po (3 mm) 1/8 po (3 mm)
Figure 2, Conversion de veilleuse et orifices de veilleuse