LCK-SP41L-D
R.1
8
HUSSONG MFG. CO., INC.
KOZY HEAT FIREPLACES
FR
F. Tests de pression à l’entrée
IMPORTANT: Pour des mesures de pression adéquates, effectuez les
tests de pression d’alimentation de gaz lorsque tous les appareils à gaz
sont allumés et/ou au réglage maximum dans la maison.
Étape 1: Desserrez la vis du raccord de test de pression d’entrée (IN)
(sens antihoraire) sur la valve de gaz. Voir (A) à la
Étape 2: Branchez le manomètre au raccord de test de pression
d’entrée avec un tube de 1/4 po (6 mm) de diamètre intérieur.
Étape 3: Allumez la veilleuse et le brûleur. Vérifiez que la pression au
manomètre se situe entre les réglages de pression minimum
et maximum recommandés. Voir le
Étape 4: Éteignez la veilleuse et le brûleur.
Étape 5: Débranchez le tube avec manomètre et serrez la vis du
raccord de test de pression d’entrée (sens horaire). La vis doit
être vissée juste assez; ne la serrez pas trop.
Étape 6: Rallumez la veilleuse et le brûleur.
Étape 7: Rebranchez le manomètre au raccord de test de pression
d’entrée pour vérifier que ce raccord est complètement
étanche. Le manomètre ne devrait indiquer aucune pression
Tableau 3, Pressions d’alimentation de gaz à l’entrée
Combustible
Minimum
Maximum
Propane
12 po c.e.* (2,99 kPa)
13 po c.e. (3,24 kPa)
*c.e. - colonne d’eau
G. Test de pression au manifold
Étape 1: Desserrez la vis du raccord de test de pression du manifold
(OUT) (antihoraire) sur la valve de gaz. Voir (B) à la
.
Étape 2: Branchez le manomètre au raccord de test de pression de
sortie (manifold) avec un tube de 1/4 po (6 mm) D.I.
Étape 3: Allumez la veilleuse et le brûleur. Vérifiez que la pression au
manomètre se situe entre les réglages de pression minimum
et maximum recommandés. Voir le
Étape 4: Éteignez la veilleuse et le brûleur.
Étape 5: Débranchez le tube avec manomètre et serrez la vis du
raccord de test de pression de sortie (sens horaire). La vis doit
être vissée juste assez; ne la serrez pas trop.
Étape 6: Rallumez la veilleuse et le brûleur.
Étape 7: Rebranchez le manomètre au raccord de test de pression de
sortie (manifold) pour vérifier que ce raccord est bien étanche.
Le manomètre ne devrait indiquer aucune pression.
Tableau 4, Pressions d’alimentation de gaz au manifold
Combustible
Réglage minimum («Low»)
Réglage minimum («High»)
Propane
2,7 po c.e. (0,67 kPa)
10 po c.e. (2,49 kPa)
H. Vérifier le fonctionnement
Étape 1: Allumez la veilleuse. Vérifiez visuellement que les flammes de
la veilleuse enveloppent le haut du détecteur de flamme et se
prolongent sur le brûleur assez loin, pour assurer un allumage
adéquat. Voir la
Étape 2: Pour ajuster la veilleuse, tournez la vis de réglage de veilleuse
(sur la valve de gaz) en sens horaire pour réduire les flammes
de veilleuse, ou en sens antihoraire pour les augmenter.
Étape 3: Éteignez l’appareil.
Étape 4: Collez l’autocollant Type de gaz sur ou près de la valve de gaz.
Étape 5: Réinstallez le cadre vitré et le pare-étincelles.
Étape 6: Allumez la veilleuse et le brûleur. Vérifiez visuellement
l’apparence des flammes du brûleur (
), qu’elles
allument correctement et que le foyer fonctionne bien.
Voir le manuel d’installation pour les procédures de réglage
détaillées.
Étape 7: Remplissez et collez les étiquettes de «Conversion de gaz» le
plus près possible de la plaque signalétique.
Étape 8: Vérifiez la puissance de chauffage de l’appareil converti. Voir
.
Tableau 5, Puissances de chauffage
Combustible
Puissance minimum
Puissance maximum
Propane
14 000 Btu/h (4,1 kW)
28 000 Btu/h (8,2 kW)
Raccord de test de
pression du manifold
Raccord de test de
pression d’entrée
Réglage idéal
Flammes jaunes et lentes - aucun ajustement nécessaire
Flammes de la veilleuse
Trous perforés du brûleur
FIGURE 6,
Raccords de test de pression
FIGURE 7,
Flammes de veilleuse dirigées vers les trous perforés du brûleur
FIGURE 8,
Apparence idéale des flammes du brûleur
Summary of Contents for LCK-SP41L-D
Page 2: ......
