HUSSONG MANUFACTURING CO., INC.
LISEZ TOUTES CES ÉTAPES
AVANT DE COMMENCER L’INSTALLATION.
LAISSEZ CE MANUEL AVEC L’ APPAREIL.
Ce kit doit être installé par un centre de service
ou un installateur qualifié, ou par le fournisseur
de gaz, au moment d’installer l’appareil de
chauffage. Ces instructions doivent être utilisées
conjointement avec le manuel d’installation
et d’utilisation fourni avec l’appareil. Veuillez
lire complètement le manuel d’installation de
l’appareil avant de commencer les procédures
de ce manuel d’instructions.
INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec l’appareil.
PROPRIÉTAIRE : Conservez ce manuel pour le consulter.
KIT KOMFORT ZONE
nº KZK-050
Pour utiliser avec le foyer au gaz à évacuation
directe Callaway-50 nº CLW-50
Ce kit optionnel de conduits d’air de convection re
-
distribue l’air chaud du foyer vers le (ou les) lieux
de votre choix grâce à la convection naturelle,
sans besoin de ventilateur. La sortie d’air chaud
peut être dirigée plus haut sur le mur, à travers les
murs adjacents, ou même vers la pièce adjacente.
Cela permet de réduire beaucoup la température
des murs au-dessus du foyer, pour pouvoir y in
-
staller une télévision, des objets d’art ou autres.
L’utilisation de ce kit permet de réduire les dé
-
gagements au manteau.
Cette réduction de dé-
gagements au manteau est possible seulement
lorsque ce système de conduits KZK est in-
stallé.
English and French installation manuals are available through your
local dealer. Visit our website
www.kozyheat.com
.
Les manuels d’installation en français et en anglais sont disponibles
chez votre détaillant local. Visitez
www.kozyheat.com.
Hussong Manufacturing Co., Inc.
P.O. Box 577, 204 Industrial Park Drive
Lakefield, MN 56150-0577, USA
Rev. 2, 5/19
1.0 INTRODUCTION .......................................................................3
1.2 Configurations suggérées ............................................................... 4
1.3 Dimensions et vue d'ensemble..................................................... 5
1.4 Installation des conduit d'air ......................................................... 6
2.0 ENCADREMENT ET DÉGAGEMENTS .....................................7
2.1 Dégagement aux gicleurs ............................................................... 7
3.0 FAÇADE ET FINITION ..............................................................9
3.1 Exigences de matériaux incombustibles ................................... 9
3.2 Matériaux de finition combustibles ..........................................10
4.0 INSTALLATION .......................................................................12
