18
Transposition (Spielen in einer anderen Tonart)
Bestimmte Stücke verwenden eine schwierige Tonart (mit
vielen schwarzen Tasten). Und bestimmte Sänger bestehen
auf eine ganz bestimmte Tonart. Statt dann Ihren Fingersatz
zu ändern, können Sie die Tastatur „verschieben“, um weiter-
hin in der vertrauten Tonart zu spielen und sich nicht um die
schwarzen Tasten kümmern zu müssen. Das nennen wir die
„Transpositionsfunktion“. Die Tonhöhe kann um 11 Halbton-
schritte versetzt werden.
Beispiel: Wenn Sie die Tastatur z.B. einen Halbton höher transponie-
ren, hören Sie beim Spielen der links abgebildeten Noten die rechts
gezeigten Noten.
• Zum Einstellen des gewünschten Transpositionsintervalls müs-
sen Sie den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt halten,
während Sie eine Taste im Bereich F
#
2–B3 oder C
#
3–F3 betätigen.
Die Note der gedrückten Taste gibt die neue Tonart vor.
Beispiel: Wenn bei Drücken der Taste C3 die Note „A2“ (drei Halbtö-
ne tiefer) erklingen soll, müssen Sie den PIANO PLAY- und SOUND-
Tastergedrückt halten, während Sie das A2 betätigen. Wenn bei Drü-
cken der Taste C3 die Note „D
#
3“ (drei Halbtöne höher) erklingen
soll, müssen Sie den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt
halten, während Sie das D
#
3 betätigen.
Um wieder die normalen Notentonhöhen zu verwenden (±0), müs-
sen Sie den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt halten,
während Sie das C3 betätigen.
Unmittelbar nach dem Einschalten wird die Normaltonhöhe (keine
Transposition) gewählt.
Ändern der Stimmung
Mit der integrierten Tonhöhenregelung können Sie die Tonhöhe
des SP-170DX feineinstellen. Verwenden Sie diese Funktion zum
Beispiel, um die Tonhöhe des SP-170DX an die Tonhöhe anderer Ins-
trumente anzupassen. Mit den Tasten E5 und F5 kan n die Gesamt-
stimmung des SP-170DX im Bereich 427,5–452,5Hz (Hertz) in 0,5Hz-
Schritten geändert werden.
• Halten den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt, während
Sie die Tonhöhe mit der Taste E5 bei jedem Drücken um jeweils
0,5Hz absenken bzw. mit der Taste F5 um jeweils 0,5Hz anheben.
• Um die Kammertonfrequenz wieder auf 440Hz zu stellen, müs-
sen Sie den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt halten,
während Sie das E5 und F5 gleichzeitig betätigen.
Unmittelbar nach dem Einschalten wird die Stimmung A4=440Hz
gewählt.
MIDI
Die MIDI-Implementierungstabelle finden Sie auf der Korg-Webpage
(http://www.korg.com/).
Verwendung der MIDI OUT-Buchse
Die MIDI OUT-Buchse überträgt MIDI-Befehle. Wenn Sie auf der Tas-
tatur spielen, sendet das Instrument die entsprechenden MIDI-Befeh-
le. Das externe Instrument empfängt sie und führt sie ebenfalls aus.
Verbinden Sie die MIDI OUT-Buchse des SP-170DX über ein optionales
MIDI-Kabel mit der MIDI IN-Buchse des externes MIDI-Geräts.
Einstellen des MIDI-Kanals
Wenn Sie das SP-170DX zum Ansteuern eines externen Instruments
oder Geräts verwenden möchten, müssen Sie auf dem SP-170DX die-
selbe Kanalnummer wählen wie auf dem externen Instrument. Für
die Anwahl des MIDI-Kanals (1–16), auf dem die Befehle zur MIDI
OUT-Buchse übertragen werden, müssen Sie den PIANO PLAY-
und SOUND-Taster gedrückt halten, während Sie die entsprechende
Taste im Bereich C4–D
#
5 betätigen. Die Vorgabe-Einstellung für den
MIDI-Kanal ist „1“.
Senden von Programmwechsel- und
Steuerbefehlen
Das SP-170DX kann auch Programmwechselbefehle zum externen Ins-
trument senden. Bei Anwahl einer Klangfarbe auf dem SP-170DX (siehe
„Spielen unterschiedlicher Klänge“ auf Seite 10), wird die zugehörige
MIDI-Programmnummer (PC#) gesendet (siehe die Tabelle links).
Diese Übertragung kann auch deaktiviert werden („AUS“): Halten Sie
den PIANO PLAY- und SOUND-Taster gedrückt, während Sie das G
#
3
betätigen. Um die Übertragung danach wieder zu aktivieren („AKT“),
müssen Sie diesen Vorgang wiederholen, aber die Taste A3 betätigen.
Das SP-170DX sendet auch Steuerbefehle: Wenn Sie das Dämpfer-
pedal betätigen wird ein CC64-Befehl gesendet. Auch Bankwechsel
(CC00) usw. werden übertragen. Diese Übertragung kann deakti-
viert werden („AUS“): Halten Sie den PIANO PLAY- und SOUND-
Taster gedrückt, während Sie das A
#
3 betätigen. Um die Übertragung
danach wieder zu aktivieren („AKT“), müssen Sie diesen Vorgang
wiederholen, aber die Taste H3 betätigen. Unmittelbar nach dem Ein-
schalten des Instruments ist die Übertragung von sowohl Programm-
wechsel- als auch Steuerbefehlen aktiv („AKT“)
Programmwechsel-Tabelle
BANK# PC# Klang
BANK# PC# Klang
0
0
Piano 1
0
7
Clavichord
0
1
Piano 2
0
11
Vibraphone
0
4
E.Piano 1
0
19
P.Organ
0
5
E.Piano 2
0
16
E.Organ
0
6
Harpsichord
0
48
Strings
CC00: Die Banknummer (MSB) aller Klänge lautet „121“.
C1[24]*
C2[36]*
C3[48]*
C4[60]*
C7[96]*
C8[108]*
C5[72]*
C6[84]*
H0
D2
A3 B3
E2
F2
2
4
5
7
9
10
12
14
16 16
8
6
11
13
15
3
1
2
4
5
7
9
10
8
6
3
1
Tiefer Höher
Hall an/aus
Chorus an/aus
Übertragung von Programm-
wechselbefehlen an/aus
Übertragung von
Steuerbefehlen an/aus
Interne Klangfarben
Songs
Anschlagdynamik
Std.
Transposition (F
2–F3)
Leicht
Schwer
MIDI-Kanal
Tonhöhe
AUS
AUS
AKT
AKT
Aus
Aus
An
An
Piano 1
E. Piano 1
Clav
Vibraphone
P. Organ
E. Organ
Strings
Piano 2
E. Piano 2
Harpsi
F
G
A
C
D
G
A
H
C
D
E
F
Aus
An
A
0
A
3
A
0
G
3
A
0
Bestätigungston An/Aus
Gemeinsam gedrückt halten
Tastenfunktionen
[ ]* vertreten MIDI-Notennummern number.