manualshive.com logo in svg

Korg Pandora Stomp, Owner'S Manual, Page: 54 / 149

Share
Download
Korg Pandora Stomp Owner'S Manual Download Page 54

54

Sélectionner la page d’effet à éditer

Appuyez

 

sur

 

le

 

bouton

 

A

 

ou

 

B

 

pour

 

choisir

 

la

 

page

 

à

 

éditer.

 

Quand

 

vous

 

sélection

‐

nez

 

une

 

page

 

d’effet,

 

l’indicateur

 

de

 

l’effet

 

correspondant

 

dans

 

la

 

chaîne

 

clignote

 

(voyez

 

p.47).

Editer un effet

Vous

 

pouvez

 

choisir

 

un

 

type

 

d’effet

 

pour

 

chaque

 

effet

 

et

 

en

 

régler

 

les

 

paramètres.

 

Ces

 

ensembles

 

à

 

l

ʹ

aide

 

du

 

boutons

 

C,

 

D

 

et

 

de

 

la

 

molette.

Chaque

 

pression

 

sur

 

le

 

bouton

 

UTILITY(ENTER)

 

active

 

et

 

coupe

 

alternativement

 

l’effet.

Si

 

vous

 

sélectionnez

 

un

 

type

 

d’effet

 

avec

 

le

 

bouton

 

C

 

ou

 

D

 

pour

 

un

 

effet

 

qui

 

était

 

coupé,

 

cet

 

effet

 

est

 

automatiquement

 

activé.

or

Summary of Contents for Pandora Stomp

Page 1: ...Owner s manual Manuel d utilisation Bedienungsanleitung Manual de usuario EFGS 1...

Page 2: ...let of voltage other than that for which your unit is intended Interference with other electrical devices Radios and televisions placed nearby may experience reception interference Operate this unit a...

Page 3: ...ent generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no g...

Page 4: ...and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Notice regarding disposal EU only If this symbol is shown on the product manual batte...

Page 5: ...ld be used If you have purchased this product via the internet through mail order and or via a telephone sale you must verify that this product is intended to be used in the country in which you resid...

Page 6: ...e you want to edit 18 Editing an effect 18 Edit pages 19 Utility mode 24 Selecting and configuring the utility setting pages 24 Loading the factory set data 26 Connecting the PANDORA stomp to a comput...

Page 7: ...powerful modeling sounds 158 types of effect variations are available with a maximum of seven effects that can be used simultaneously 200 user and 200 preset programs Please refer to page 182 for Prog...

Page 8: ...ery icon will light up When this icon lights up you should replace the battery as soon as possible Programs and other data except for the data being edited will not be lost even if the battery is remo...

Page 9: ...isplay This area shows the note name and the tuning of your instrument If the tuner is not activated this area shows the selected program memory and program type see p 25 5 Mode buttons These buttons...

Page 10: ...puter Some computers may be unable to supply USB bus power In such cases use a battery AC adapter sold separately or a self powered hub that can receive power from an external power supply 10 Program...

Page 11: ...icon appears in Rhythm mode see p 16 5 Guitar Bass icons These icons indicate the selected program type 6 Number Value display This display indicates the program number or parameter value 7 Program na...

Page 12: ...tput level and sound quality will vary depending on which headphones are used We recommend using good quality low impedance head phones 32 Ohms or less with a sensitivity rating near 100dB mW or above...

Page 13: ...can assign four programs to the A D buttons These can be your favorite pro grams or programs that you plan to use in a performance In this way you can switch between programs quickly Programs can be...

Page 14: ...volume for each program use the Program Level parameter in Edit mode see p 22 Bypass Mute The process differs depending on the foot switch operation setting see p 25 ALt Pressing the foot switch repea...

Page 15: ...a single string on your guitar or bass The LCD will show the calibration and the tuner dis play will show the note name 2 The meter of the tuner display will indicate that the instrument is correctly...

Page 16: ...e rhythm pattern To stop playing the rhythm pattern press the PLAY EDIT button to exit to Play mode Pressing the RHYTHM button repeatedly will cycle through the pages for pattern selection tempo 40 24...

Page 17: ...t the effect type parameter values and program name for each program In Play mode press and hold down the PLAY EDIT button for approximately one second The Edit indicator see p 11 will appear and the...

Page 18: ...or will blink see p 11 Editing an effect For each effect you can select the effect type and set its parameter values These sets up using the C D button and the Value dial Pressing the UTILITY ENTER bu...

Page 19: ...r to Effect Parameters p 28 To exit Edit mode press the PLAY EDIT EXIT button to return to Play mode Edit pages Selecting and setting the parameters for dynam ics and pickup modeling effects C and D b...

Page 20: ...ost for the mid range of the selected amp model C and D buttons disabled Value dial set the value Adjusting the cut and boost for the low range of the selected amp model C and D buttons disabled Value...

Page 21: ...time for the selected delay C and D buttons disabled Value dial set the value SLAP1 5 0 500ms DELAY1 MULTI5 0 2 sec Selecting reverb modeling effects C and D buttons selecting the effect Value dial s...

Page 22: ...0 10 0 Renaming the programs C and D buttons selecting the character to change Value dial selecting the character You can rename a program using up to 10 of the following characters Setting the progra...

Page 23: ...een To write the program press the UTILITY ENTER button When the program has been written the LCD will indi cate COMPLETED for approximately one second Before writing an edited program to a different...

Page 24: ...s on each page To cancel settings press the PLAY EDIT button to exit to Play mode The settings changed in this mode will be retained even when the power is turned off AUX pitch While this page is disp...

Page 25: ...tch repeatedly cycles through the last digits of the program numbers in the order 0 1 2 9 0 At this time the last digit of the current program number 0 9 will appear on the tuner display With the A d...

Page 26: ...wer Save function is disabled With the default setting On if there has been no button or foot switch usage or input to the PANDORA stomp for at least four hours while the AC adapter is being used the...

Page 27: ...ear and the PANDORA stomp will be in Play mode Never turn off the power during the reload operation Connecting the PANDORA stomp to a computer You can edit programs using the Editor software on a comp...

Page 28: ...0 VOX WAH Adjusts location of a pedal 1 0 10 0 WAHUP1 WAHUP2 WAHDWN1 WAHDWN2 Adjusts sensitivity 0 0 10 0 SLOWATK Specify the attack speed 1 0 10 0 OCTAVE Adjusts effect level 0 0 10 0 RING Specify t...

Page 29: ...tput Types marked by an asterisk indicate effects for bass guitars If you have selected SYNTH as the effect type use the Value dial on each parameter page to set the filter depth and decay and to sele...

Page 30: ...0 0 MIDDLE mid range 0 0 10 0 BASS low range 0 0 10 0 VALVE VALVE2 CLASSIC SCOOPED LA STUD GOLDPNL JAZZ Disabled when the TYPE is displayed MIDFREQ mid range frequency 1 5 TREBLE high range 0 0 10 0 M...

Page 31: ...0 0 OSC TYPE 0 Sawtooth wave two octaves down 1 Sawtooth wave one octave down 2 Sine wave one octave down 3 Sawtooth wave 4 Sine wave 5 Sawtooth wave one octave up 6 Sine wave one octave up 7 Sine wav...

Page 32: ...WD 2X10BLK 4X10TWD 1X12TWD 1X12VOX 2X12BLK 2X12VOX 4X12VOX 4X12CLS 4X12MDN 4X12VIN LA 4X10 MDN4X10 MTL4X10 CLS8X10 UK 4X12 STU1X15 JAZ1X15 AC 2X15 US 2X15 UK 4X15 LA 1X18 COMBI Presence Adjusts the to...

Page 33: ...1 12 19 24 d detune MAJ3UP MAJ3DWN MIN3UP MIN3DWN PER4TH PER5TH MAJ6TH Intelligent pitch shifter Specify the key C C A B FEEDBK1 FEEDBK2 FEEDBK3 FEEDBK4 0 0 4 7 adjusts the effect level 5 0 10 0 adjus...

Page 34: ...hird and four semitones a major third When MAJ3UP is used with a key setting of C The pitch created by the intelligent pitch shifter is shown in parenthesis The PANDORA stomp provides seven types of i...

Page 35: ...P1 5 or a maximum of 2 sec for DELAY1 MULTI5 REV Reverb Modeling C D buttons TYPE Value Dial SLAP1 SLAP2 SLAP3 SLAP4 SLAP5 DELAY1 DELAY2 DELAY3 DELAY4 DELAY5 PPDLY1 PPDLY2 PPDLY3 PPDLY4 PPDLY5 ECHO1 E...

Page 36: ...rned on and set correctly Are any cables broken If you can hear sound from headphones connected to the unit there may be a problem somewhere after the output stage Check to make sure that the program...

Page 37: ...the output level of the connected device Try using the headphone jack of the device instead of its line output Effects are not applied Check to make sure that the Bypass or Tuner indicator is not dis...

Page 38: ...mini stereo jack Outputs Line OUTPUT 1 4 jack PHONES mini stereo jack Tuner section detection range 27 5 Hz 2 093 Hz A0 C7 detection accuracy 1 cent calibration A 438 Hz 445 Hz Rhythm number of patte...

Page 39: ...1 13 lbs including battery Included items One zinc carbon battery 6F22 Owner s manual Specifications and appearance are subject to change without notice for improve ment REGISTER ONLINE www korg com r...

Page 40: ...isonnabledepostes de radio et det l vision Maniement Pour viter de les endommager manipulez les commandes et les boutons de cet instrument avec soin Entretien Lorsque l instrument se salit nettoyez le...

Page 41: ...de quoi votre produit ne risque de ne plus tre couvert par la garantie du fabricant ou du distributeur Note concernant les dispositions Seulement EU Quand un symbole avec une poubelle barr e d une cro...

Page 42: ...er 54 Editer un effet 54 Pages d dition 55 Mode Utility 60 S lection et r glages des pages de param tres Utility 60 R tablissement des programmes par d faut 62 Connexion du PANDORA stomp un ordinateur...

Page 43: ...tes et puissants 158 variations d effets pour sept effets au maximum peuvent tre utilis es simultan ment 200 programmes utilisateur et 200 programmespr s lectionn s Voyez les noms de programme la page...

Page 44: ...remplacer la pile d s que possible Les programmes et les autres donn es l exception de celles en cours d dition seront conserv es m me lors du retrait de la pile Toujours retirer la pile puis es du P...

Page 45: ...hage indique le nom des notes et l accordage de l instrument Quand l accordeur n est pas actif cet affi chage indique la m moire de programme s lectionn e et le type de programme voyez p 61 5 Boutons...

Page 46: ...mentation par bus USB Certains ordinateurs peuvent ne pas tre en mesure d assurer l alimentation via le bus USB Dans ce cas utilisez une pile un adaptateur secteur dispo nible en option ou un hub alim...

Page 47: ...voyez p 52 5 Ic nes guitare basse Ces ic nes indiquent le type de programme s lectionn 6 Affichage de num ro r glage Cet affichage indique le num ro du programme ou un r glage de param tre 7 Affichag...

Page 48: ...la qualit sonore d pendent du casque utilis Nous conseillons d utiliser un casque de qualit basse imp dance 32 ou moins et d une sensibilit proche de 100dB mW ou sup rieure De nombreux casques destin...

Page 49: ...re programmes aux boutons A D Il peut s agir de vos programmes favoris ou de programmes dont vous avez besoin un moment donn Cela vous permet de changer rapidement de programme Vous pouvez m me s lec...

Page 50: ...du pro gramme du mode Edit voyez p 58 Contournement Bypass Coupure Mute La marche suivre varie selon le r glage de mode du commutateur au pied voyez p 61 ALt Chaque pression successive sur le commuta...

Page 51: ...ss ou Mute 1 Jouez sur une seule corde de votre guitare ou de votre basse L cran LCD indique le calibrage et l affichage de l accor deur le nom de la note 2 Les diodes sur l affichage de l accordeur i...

Page 52: ...yez sur le bou ton PLAY EDIT vous retournez en mode Play Chaque pression sur le bouton RHYTHM s lectionne successivement les pages de s lection de motif de r glage de tempo 40 240 puis de volume 0 0 1...

Page 53: ...modifier le type d effet les r glages de param tres et le nom des diff rents programmes En mode Play maintenez le bouton PLAY EDIT enfonc durant environ une seconde L indica teur Edit voyez p 47 appar...

Page 54: ...ne clignote voyez p 47 Editer un effet Vous pouvez choisir un type d effet pour chaque effet et en r gler les param tres Ces ensembles l aide du boutons C D et de la molette Chaque pression sur le bo...

Page 55: ...ram tres des effets voyez p 64 Appuyez sur la touche PLAY EDIT EXIT pour revenir en mode de jeu Pages d dition S lection et r glage des param tres des effets de dynamique et de mod les de micros Bouto...

Page 56: ...olette r glage de la valeur R glage du niveau du grave du mod le d ampli s lectionn Boutons C et D d sactiv s molette r glage de la valeur S lection et r glage de param tres de mod les d enceintes Bou...

Page 57: ...ELAY1 MULTI5 0 2s S lection de mod les d effets de r verb ration Boutons C et D choix de l effet molette r glage du param tre R glage de la r duction de bruit Boutons C et D d sactiv s molette r glage...

Page 58: ...10 0 Renommer les programmes Boutons C et D choix du caract re diter molette choix du nouveau caract re Vous pouvez renommer le programme en choisissant jusqu 10 des caract res ci dessous Choix du typ...

Page 59: ...nner un autre cran Lorsque vous appuyez sur la touche UTILITY ENTER le programme dit est m moris Lorsque l op ration de sauvegarde est termin e l cran indique COMPLE TED pendant environ une seconde Av...

Page 60: ...entes pages avec la molette Pour annuler les r glages appuyez sur le bouton PLAY EDIT Vous retournez en mode Play Les changements de r glages effectu s dans ce mode sont conserv s apr s la mise hors t...

Page 61: ...ed change le dernier chiffre des num ros de programme comme suit 0 1 2 9 0 L affichage de l accordeur indique alors le dernier chiffre du num ro de programme actif 0 9 Si vous avez choisi le r glage A...

Page 62: ...ette fonction est sur On r glage par d faut et que vous ne jouez pas ni n effectuez aucune manipulation de votre PANDORA stomp pendant quatre heures lorsque la p dale est aliment e via l adaptateur se...

Page 63: ...harg s l cran de mise sous tension normal n appara tra pas et le PANDORA stomp sera en mode Play N teignez jamais l appareil pendant que le r tablissement des programmes Connexion du PANDORA stomp un...

Page 64: ...sensibilit 0 0 10 0 VOX WAH R gle l emplacement de la p dale 1 0 10 0 WAHUP1 WAHUP2 WAHDWN1 WAHDWN2 R gle la sensibilit 0 0 10 0 SLOWATK Sp cifie la vitesse de l attaque 1 0 10 0 OCTAVE Niveau de l e...

Page 65: ...ts indiqu s par un ast risque sont des effets pour guitare basse Si vous avez choisi le type d effet SYNTH utilisez la molette chaque page de param tre pour r gler l intensit du filtre et la chute ain...

Page 66: ...10 0 MIDDLE m dium 0 0 10 0 BASS grave 0 0 10 0 VALVE VALVE2 CLASSIC SCOOPED LA STUD GOLDPNL JAZZ Indisponible quand le type est affich MIDFREQ Plage des moyennes fr quences 1 5 TREBLE aigu 0 0 10 0...

Page 67: ...scie une octave vers le bas 2 Onde sinuso dale une octave vers le bas 3 Onde en dents de scie 4 Onde sinuso dale 5 Onde en dents de scie une octave vers le haut 6 Onde sinuso dale une octave vers le...

Page 68: ...TWD 1X12TWD 1X12VOX 2X12BLK 2X12VOX 4X12VOX 4X12CLS 4X12MDN 4X12VIN LA 4X10 MDN4X10 MTL4X10 CLS8X10 UK 4X12 STU1X15 JAZ1X15 AC 2X15 US 2X15 UK 4X15 LA 1X18 COMBI Presence R gle la tonalit de la plage...

Page 69: ...9 24 d d saccorder MAJ3UP MAJ3DWN MIN3UP MIN3DWN PER4TH PER5TH MAJ6TH Pitch Shifter intelligent D finir la tonalit Do Do La Si FEEDBK1 FEEDBK2 FEEDBK3 FEEDBK4 0 0 4 7 R gle le niveau de l effet 5 0 10...

Page 70: ...re Lorsque le param tre MAJ3UP est utilis avec un r glage de tonalit sur Do C La hauteur cr e par le pitch shifter intelligent est indiqu e entre parenth ses Le PANDORA stomp fournit sept types de tra...

Page 71: ...effets SLAP1 5 et jusqu 2s pour les effets DELAY1 MULTI5 REV Mod les de r verb ration C D Touches TYPE Disque de valeurs SLAP1 SLAP2 SLAP3 SLAP4 SLAP5 DELAY1 DELAY2 DELAY3 DELAY4 DELAY5 PPDLY1 PPDLY2...

Page 72: ...t il correctement et fermement branch Pas de son Votre guitare ou basse l ampli ou le casque d coute sont ils raccord s aux bornes ad quates L ampli est il allum et r gl correctement Des c bles sont i...

Page 73: ...m Le volume de l appareil raccord la borne AUX est trop fort ou trop faible ou n est pas audible R gler le volume de sortie de l appareil raccord Effectuer les raccordements la prise pour casque d cou...

Page 74: ...1 centi me Calibrage A 438 445 Hz Section de rythmes Nombre de motif rythmique 100 Tempo 40 240 bpm Alimentation Une pile de 9V S 006P 6F22 6LR61 via le bus USB ou l adaptateur secteur en option 9V Au...

Page 75: ...von diesem Erzeugnis Bedienung Vermeiden Sie bei der Bedienung von Schaltern und Reglern unangemessenen Kraftaufwand Reinigung Bei auftretender Verschmutzung k nnen Sie das Geh use mit einem trockene...

Page 76: ...Herstellers oder Importeurs hinf llig lassen wer den Bitte bewahren Sie diese Quittung als Kaufbeleg auf da andernfalls das Produkt von der Garantie des Herstellers oder Importeurs ausgeschlossen wer...

Page 77: ...bed rftigen Effektseite 89 Editieren eines Effekts 89 Edit Seiten 90 Utility Modus 95 Anwahl und Einstellen der Utility Parameter 95 Laden werkseitig eingestellter Daten 97 Verbinden des PANDORA stomp...

Page 78: ...r ftige Mode ling Sounds zu erzeugen 158 Typen von Effekt Variationen mit maximal sieben gleichzeitig verwendbaren Effekten 200 User und 200 Preset Programme Die Programmnamen finden Sie auf Seite 182...

Page 79: ...et die Battery Low Anzeige Ersetzen Sie in diesem Falle die Batterie m glichst umgehend Programme und andere Daten au er den gerade editierten Daten gehen im Falle eines Batterieaustausches nicht verl...

Page 80: ...ay Auf diesem Display werden der Notenname und die Stimmhilfe f r Ihr Instru ment angezeigt Wenn das Stimmger t deaktiviert ist zeigt dieser Bereich die gew hlte Programmwahl und den Programmtyp an si...

Page 81: ...ung ber den USB Bus Nicht alle Computer k nnen jedoch angeschlossene USB Ger te mit Strom versorgen Verwenden Sie dann eine Batterie Netzteil separat erh ltlich oder einen aktiven Hub d h einen Hub mi...

Page 82: ...l Diese Symbole verweisen auf den momentan gew hlten Pro grammtyp 6 Nummern Wertanzeige Hier werden die aktuelle Programmnummer oder Parameter werte angezeigt 7 Programm Name Effekt Typ Anzeige Dieser...

Page 83: ...und die Klangqualit t richten sich entscheidend nach dem verwendeten Kopfh rer Am besten verwenden Sie einen hochwertigen Kopfh rer mit niedriger Impedanz 32 oder weniger und einer Empfindlichkeit vo...

Page 84: ...er Den Tastern A D k nnen vier Programme zugeordnet werden Das k nnen entweder Ihre Lieblings Sounds oder aber die f r einen Auftritt ben tigten Programme sein Dieser Ansatz erlaubt eine schnelle Anwa...

Page 85: ...gels Parameter des Edit Modus k nnen Sie zudem f r jedes Pro gramm den gew nschten Pegel einstellen siehe S 93 Bypass Mute Die Vorgehensweise unterscheidet sich je nach Fu schaltereinstel lung siehe S...

Page 86: ...im Mute Modus 1 Spielen Sie eine Saite auf Ihrer Gitarre Bassgitarre Auf dem LC Display wird die Kalibrierung und auf dem Tuner Display der Notenname angezeigt 2 Das LED Meter auf dem Tuner Display ze...

Page 87: ...rn Um die Rhythmuswiedergabe anzuhalten m ssen Sie den PLAY EDIT Taster dr cken Damit verlassen Sie den Play Modus Dr cken Sie den RHYTHM Taster wiederholt um der Reihe nach folgende Display Seiten au...

Page 88: ...odus wechseln Edit Modus In diesem Modus k nnen Sie Effekte ein ausschalten andere Effekttypen w hlen Parameterwerte einstellen und den Namen des gew hlten Programms ndern Wechseln Sie in den Play Mod...

Page 89: ...siehe S 82 Editieren eines Effekts W hlen Sie f r jeden Effekt den gew nschten Effekttyp und stellen Sie die Parameter wunschgem ein Diese stellt mit dem C D Taste und dem Datenrad Mit dem UTILITY EN...

Page 90: ...ypen und parametern finden Sie in der Effektparameterliste S 99 Dr cken Sie die PLAY EDIT EXIT Taste um zum Play Modus zur ckzuschalten Edit Seiten Aufrufen und Einstellen der Parameter des Dynamikef...

Page 91: ...Datenrad Einstellen des Werts Pegel der Bassfrequenzen f r das gew hlte Verst rkermodell C und D Taster deaktiviert Datenrad Einstellen des Werts Anwahl und Einstellen der Parameter f r die Boxensimul...

Page 92: ...nwahl eines Reverb Effektmodells C und D Taster Ausw hlen des Effekts Datenrad Einstellen des Parameters Einstellen der Rauschunterdr ckung C und D Taster deaktiviert Datenrad Einstellen des Werts 0 0...

Page 93: ...0 0 Umbenennen des Programms C und D Taster Ausw hlen des zu ndernden Zeichens Datenrad Ausw hlen des Zeichens Sie k nnen ein Programm mit bis zu 10 der folgenden Zeichen umbenennen Anwahl des Program...

Page 94: ...um eine andere Displayseite aufzurufen Wenn Sie die UTILITY ENTER Taste bet tigen wird das edi tierte Programm gespeichert Nach Ende des Speichervorgangs erscheint im Display f r etwa eine Sekunde die...

Page 95: ...er um in den Play Modus zu wechseln wenn Sie die Einstellungen nicht bernehmen m chten Alle in diesem Modus vorgenommenen nderungen blei ben beim Ausschalten des Instruments erhalten AUX pitch Solange...

Page 96: ...h durch Dr cken des Fu schalters durch die letzte Stelle der Programmnummern in der Reihenfolge 0 1 2 9 0 Hierbei wird die letzte Stelle der aktuellen Programmnummer 0 9 im Tuner Display ange zeigt Wi...

Page 97: ...Stromsparfunktion deaktiviert In der Standardeinstellung On und bei Verwendung eines Netzger ts wird die Stromsparfunktion aktiviert wenn am PANDORA stomp innerhalb von vier Stunden keinerlei Benut ze...

Page 98: ...eladen die normale Einschalten Ansicht erscheint und das PANDORA stomp ist im Play Modus Schalten Sie das Ger t niemals w hrend des Neuladen Vorgangs aus Verbinden des PANDORA stomp mit Ihrem Computer...

Page 99: ...0 0 10 0 VOX WAH Einstellung der Pedalposition 1 0 10 0 WAHUP1 WAHUP2 WAHDWN1 WAHDWN2 Empfindlichkeit 0 0 10 0 SLOWATK Einstellung der Anschlaggeschwindigkeit 1 0 10 0 OCTAVE Effektpegel 0 0 10 0 RIN...

Page 100: ...en markierten Eintr ge verweisen auf Effekte f r Bassgitarre Wenn Sie SYNTH als Effekttyp w hlen k nnen Sie mit dem Datenrad die Filterintensit t und die Abklingrate sowie die gew nschte Wellenform w...

Page 101: ...H hen 0 0 10 0 MIDDLE Mittenbereich 0 0 10 0 BASS Bass 0 0 10 0 VALVE VALVE2 CLASSIC SCOOPED LA STUD GOLDPNL JAZZ Nicht belegt wenn der Typ angezeigt wird MIDFREQ Mittenfrequenz 1 5 TREBLE H hen 0 0 1...

Page 102: ...SYN LVL Wert verringern THRESHOLD Einstellung der Synth Empfindlichkeit in Abh ngigkeit von der Lautst rke des Gitarren Bass signal 1 0 10 0 OSC TYPE 0 S gezahn 2 Oktaven tiefer 1 S gezahn 1 Oktave ti...

Page 103: ...DN 4X12VIN LA 4X10 MDN4X10 MTL4X10 CLS8X10 UK 4X12 STU1X15 JAZ1X15 AC 2X15 US 2X15 UK 4X15 LA 1X18 COMBI Presence H henregelung 0 0 10 0 C D Tasten TYPE Datenrad CHORUS1 CHORUS2 FLANGER1 FLANGER2 FLAN...

Page 104: ...MIN3UP MIN3DWN PER4TH PER5TH MAJ6TH Die Grundtonart mu spezifiziert werden C C A B FEEDBK1 FEEDBK2 FEEDBK3 FEEDBK4 Einstellung des Effektpegels 0 0 4 7 Einstellung der Vibratointensit t 5 0 10 0 FILTE...

Page 105: ...3UP mit der Grundtonart C verwendet wird Die Tonh he wird in Klammern angezeigt Das PANDORA stomp bietet sieben verschiedene Typen des intelligenten Pitchshifters mit den Intervallen Terz 3 Quarte 4 Q...

Page 106: ...gt die maximale Verz gerungszeit 500ms Bei DELAY1 MULTI5 kann sie bis zu 2sec betragen REV Halleffektmodell C D Tasten TYPE Datenrad SLAP1 SLAP2 SLAP3 SLAP4 SLAP5 DELAY1 DELAY2 DELAY3 DELAY4 DELAY5 P...

Page 107: ...htig eingestellt Ist eventuell ein Kabel defekt Wenn Sie im angeschlossenen Kopfh rer wohl etwas h ren liegt das Problem wahr scheinlich hinter dem Ausgang dieses Ger ts Vielleicht haben Sie den Progr...

Page 108: ...en Ger t ein Verbinden Sie das Ger t ber den Kopfh rerausgang statt ber die Summenausg nge mit dem PANDORA stomp Das Signal scheint nicht mit Effekten bearbeitet zu werden berpr fen Sie ob die Bypass...

Page 109: ...ngsbereich 27 5 Hz 2 093 Hz A0 C7 Messgenauigkeit 1 Cent Kalibrierung A 438 445 Hz Rhythm Sektion Nummer des Musters 100 Tempo 40 208 BPM Stromversorgung Eine 9 Volt Batterie S 006P 6F22 6LR61 USB Str...

Page 110: ...tros aparatos Las radios y televisores situados cerca pueden experimentar interferencias en la recepci n Opere este dispositivo a una distancia prudencial de radios y televisores Manejo Para evitar un...

Page 111: ...t a del fabricante o distribuidor Por favor guarde su recibo como prueba de compra ya que de otro modo el producto puede verse privado de la garant a del fabricante o dis tribuidor Nota respecto a res...

Page 112: ...de Efectos que desea editar 124 Edici n de un Efecto 124 P ginas de Edici n 125 Modo de Utilidad Utility 130 Seleccionar y configurar las p ginas de utilidad 130 Cargar los datos de f brica 132 Conect...

Page 113: ...e variaciones de efecto con un m ximo de siete efectos que se pueden utilizar simult neamente 200 Programas de usuario y 200 Programas preset Por favor consulte la p gina 182 para los nombres de progr...

Page 114: ...a baja Cuando este icono se ilumina debe reemplazar la bater a tan pronto como sea posible Los Programas y otros datos a excepci n de los datos que se est n editando no se perder n incluso si la bater...

Page 115: ...r Esta rea muestra el nombre de la nota y la afinaci n del instru mento Si el afinador no est activado esta rea muestra la memoria de programa y el tipo de programa seleccionados vea p 131 5 Botones d...

Page 116: ...capaces de suministrar alimentaci n de bus USB En estos casos utilice una bater a un adaptador de CA se vende por separado o un concentrador con alimentaci n que pueda recibir alimentaci n el ctrica d...

Page 117: ...de Guitarra Bajo Estos iconos indican el tipo de programa seleccionado 6 Pantalla de n mero valor Esta pantalla indica el n mero de programa o el valor del par metro 7 Pantalla de Nombre Programa Tip...

Page 118: ...p y LA calidad de sonido variar dependiendo de los auriculares Recomendamos el uso de auriculares de baja impedancia y de buena calidad 32 ohmios o menos con una sensibilidad cerca de 100dB mW o por e...

Page 119: ...asignar cuatro programas a los botones A D Estos pueden ser sus programas favoritos o los programas que va a utilizar en una actuaci n De esta manera puede cambiar entre programas r pidamente Los pro...

Page 120: ...volumen de los auriculares Para ajustar el volumen para cada programa utilice el par metro de nivel de pro grama en modo de edici n vea p 128 Bypass Silencio El proceso var a en funci n del ajuste de...

Page 121: ...la unidad est en modo Bypass o Silencio 1 Toque una sola cuerda en su guitarra o bajo La pantalla LCD mostrar la calibraci n y la pantalla del afinador mostrar el nombre de la nota 2 2 El medidor de l...

Page 122: ...tmo Para detener la reproducci n del patr n de ritmo pre sione el bot n PLAY EDIT para salir a modo de Repro ducci n Presionando el bot n de RYTHM repetidamente podr desplazarse por las p ginas de sel...

Page 123: ...lver al Modo de reproducci n Play Modo de Edici n En este modo puede activar o desactivar cada efecto y editar el tipo de efecto los valores de par metro y nombre de programa para cada programa En el...

Page 124: ...dear v ase p 117 Edici n de un Efecto Para cada efecto puede seleccionar el tipo de efecto y establecer sus valores de par metro Se configura mediante el bot n D C y el dial de valor Pulsando el bot n...

Page 125: ...Para salir del modo de edici n pulse el bot n PLAY EDIT EXIT para volver al modo de Reproducci n P ginas de Edici n Selecci n y configuraci n de los par metros de din mica y efectos de modelado pickup...

Page 126: ...dios del modelo seleccionado Botones C y D desactivados Dial de valor ajuste del valor Ajustar el corte y el aumento para los graves del modelo seleccionado Botones C y D desactivados Dial de valor aj...

Page 127: ...l efecto Dial de valor ajuste del par metro Establecer el tiempo de retardo para el retardo seleccionado Botones C y D desactivados Dial de valor ajuste del valor SLAP1 5 0 500 ms DELAY1 MULTI5 0 2 se...

Page 128: ...rama Botones C y D desactivados Dial de valor ajuste del valor 0 0 10 0 Dar nombre a programas Botones C y D selecci n del car cter que se va a cambiar Dial de valor selecci n del car cter Puede cambi...

Page 129: ...alla diferente Para guardar el programa pulse el bot n UTILITY ENTER Cuando el programa se ha guardado la pan talla LCD indicar COMPLETED durante aproxima damente un segundo Antes de guardar un progra...

Page 130: ...de valor para Ajustar los par metros de cada p gina Para cancelar la configuraci n pulse el bot n PLAY EDIT para salir a modo de Reproducci n La configuraci n realizada en este modo se conserva a n c...

Page 131: ...dor de pedal varias veces se recorren los ltimos d gitos de los n meros de programa en el orden 0 1 2 9 0 En este punto el ltimo d gito del n mero de programa actual 0 9 aparecer en la pantalla del af...

Page 132: ...si la luz de fondo se encuentra activada Ajuste de la funci n de ahorro de energ a Cuando est seleccionado Off la funci n de ahorro de energ a est desactivada Con el ajuste por defecto On si no se ha...

Page 133: ...r presione el bot n PLAY EDIT EXIT mientras que todav a se muestra la indicaci n RELOAD Los programas de f brica no se cargan aparecer la pantalla inicial y PANDORA stomp estar en modo de reproducci n...

Page 134: ...ctos DYNA Modelado de Din mica Pickup Tipos marcados con un asterisco indican efectos para bajo C D botones TYPE Dial de Valor COMP Ajusta sensibilidad 1 0 10 0 DYNAEXC Ajusta sensibilidad 0 0 10 0 VO...

Page 135: ...o SYNTH como el tipo de efecto utilice el dial de valor en cada p gina de par metro para establecer la profundidad de filtro y ca da y para seleccionar y ajustar la forma de onda v ase p 137 AC SIM HU...

Page 136: ...agudos 0 0 10 0 MIDDLE medios 0 0 10 0 BASS graves 0 0 10 0 VALVE VALVE2 CLASSIC SCOOPED LA STUD GOLDPNL JAZZ Desactivado cuando se muestra TYPE MIDFREQ frecuencia de medios 1 5 TREBLE agudos 0 0 10 0...

Page 137: ...umen de la guitarra o bajo 1 0 10 0 OSC TYPE 0 Diente de sierra 2 octavas abajo 1 Diente de sierra 1 octava abajo 2 Sinusoidal 1 octava abajo 3 Diente de sierra 4 Sinusoidal 5 Diente de sierra 1 octav...

Page 138: ...12MDN 4X12VIN LA 4X10 MDN4X10 MTL4X10 CLS8X10 UK 4X12 STU1X15 JAZ1X15 AC 2X15 US 2X15 UK 4X15 LA 1X18 COMBI Presencia Ajusta el tono de agudos 0 0 10 0 C D botones TYPE Dial de Valor CHORUS1 CHORUS2 F...

Page 139: ...AJ3UP MAJ3DWN MIN3UP MIN3DWN PER4TH PER5TH MAJ6TH Cambio tono Inteligente Ajuste clave C C A B FEEDBK1 FEEDBK2 FEEDBK3 FEEDBK4 0 0 4 7 nivel de efecto 5 0 10 0 Ajuste vibrato FILTER Ajuste frecuencia...

Page 140: ...s semitonos una tercera menor y cuatro semitonos una tercera mayor MAJ3UP con una clave C El tono creado por el cambiador de tono inteli gente se muestra en par ntesis El PANDORA stomp proporciona sie...

Page 141: ...s para SLAP1 5 o de un m ximo de 2 segundos para DELAY1 MULTI5 REV Reverb Modeling C D botones TYPE Dial de Valor SLAP1 SLAP2 SLAP3 SLAP4 SLAP5 DELAY1 DELAY2 DELAY3 DELAY4 DELAY5 PPDLY1 PPDLY2 PPDLY3...

Page 142: ...su guitarra o bajo amplificador o auriculares conectados a los conectores correctos El amplificador est encendido y configurado correctamente Est n rotos algunos cables Si se puede o r el sonido de a...

Page 143: ...lumen del dispositivo conectado a la toma AUX es demasiado alto o dema siado suave o no se oye Ajustar el nivel de salida del dispositivo conectado Pruebe a utilizar el conector de auriculares del dis...

Page 144: ...Precisi n de la detecci n 1 cent calibraci n A 438 Hz 445 Hz Ritmo n patrones 100 Tempo 40 240 Alimentaci n Una bater a de 9 V S 006P 6F22 6LR61 alimentaci n de bus USB o adaptador de CA opcional 9V V...

Page 145: ...252 IN THE END 205 WONDERWALL 221 CATHEDRAL 237 SWEET HOME 253 BREATHE 206 HEARTBREAK 222 WISH YOU 238 SBOOGIE 254 PINBALL 207 ZIGGY STAR 223 PRIDE JOY 239 WALK 255 BAYOU 208 FIRE 224 STILL OF 240 LI...

Page 146: ...ROCK 271 JUNGLE 288 LOTTA LOVE 305 1NATION 322 BUBBLES 272 JOHNNYB 289 OUTSHINED 306 HI GROUND 323 AWHOSTX 273 AS YOU ARE 290 MYSTERIOUS 307 WHITE ROOM 324 NUGLORY 274 SMALL THNG 291 BRIDGE 308 46 AN...

Page 147: ...VOC 389 SLAPIT 339 PIEZO 356 COMP CL 373 SHADOWS 390 CANYON 340 US MDN 357 SOLOPAN 374 RINGER 391 DRIVEN 341 ROTARY 358 FLANGE 375 BONEHED 392 CHORUS 342 FEEDBK 359 WHOTOWN 376 TAPROOM 393 PHASOLO 343...

Page 148: ...REGGAE2 087 8FILL4 008 METRO4 028 16BEAT3 048 ROCK1 068 DANCE1 088 8FILL5 009 METRO 3 2 029 16BEAT4 049 ROCK2 069 DANCE2 089 16FILL1 010 METRO5 030 16BEAT5 050 70ROCK 070 DANCE3 090 16FILL2 011 METRO6...

Page 149: ...4015 2 Yanokuchi Inagi city Tokyo 206 0812 Japan 2013 KORG INC EFGS 1...

Reviews:

No comments