background image

10

4. Utilisez le bouton [FX BALANCE] pour

régler le volume de reproduction.
Si le bouton [FX BALANCE] est dans la
position centrale, le son reproduit et le son
entrant seront fournis dans un rapport 1:1.
Avec le bouton à sa position extrême, seul le
son échantillonné sera reproduit; le son
entrant sera inaudible.

Pour un programme en dehors du groupe
“SAMPLE/PLAY”

1. Sélectionnez un programme en dehors du

groupe “SAMPLE/PLAY”.

2. Si vous appuyez sur la touche [SAMPLE 1] ou

[SAMPLE 2], la phrase enregistrée sera
reproduite à la vitesse normale. Si vous
maintenez la touche enfoncée, la reproduction
se fera en boucle.
Pour régler le volume, tournez le bouton [FX
BALANCE] en maintenant la touche
[SAMPLE 1] ou [SAMPLE 2] enfoncée.
En utilisant le pavé tactile pendant la
reproduction, vous pouvez appliquer les
effets au son reproduit.
Si vous appuyez sur la touche [HOLD] en
maintenant la touche [SAMPLE 1] ou
[SAMPLE 2] enfoncée, la lecture sera bloquée.
Si vous appuyez de nouveau sur la touche
[SAMPLE 1] ou [SAMPLE 2], le blocage sera
annulé.

14. Affichage de l’onde de

forme audio ou d’un motif
composite

Vous pouvez afficher l’onde de forme du signal audio
entrant ou du signal audio sortant. De plus, les motifs
intégrés au KAOSS PAD Entrancer peuvent être utilisés
au lieu de l’entrée vidéo comme matériau pour les
modifications.

Mode Pattern Display

En maintenant la touche [FONCTION]
enfoncée, appuyez sur la touche [SAMPLE 1]
pour entrer en mode Pattern Display ;
l’affichage de l’écran [PROGRAM/BPM]
clignotera pour indiquer le mode d’affichage
du motif ou le numéro du motif sélectionné
Si vous affichez un motif pendant la
reproduction d’un échantillon video, la
reproduction s’arrêtera. Si vous reproduisez
de nouveau l’échantillon, le mode d’affichage
de motif sera annulé et l’échantillon sera
reproduit.

Pour quitter le mode Pattern Display

Pour revenir en mode de fonctionnement
normal, touchez le pavé tactile ou appuyez
sur la touche [FUNCTION], ou bien encore
laissez le KAOSS PAD Entrancer inactif
pendant dix secondes.

Affichage d’un motif

En mode Pattern Display, appuyez sur une
des touches [PROGRAM MEMORY 1~8] pour
rappeler le motif présélectionné pour cette
touche.
Vous pouvez appuyer sur la touche
[SAMPLE 1] pour activer/désactiver le
dernier motif sélectionné.

Pour annuler l’affichage

Pour annuler l’affichage, appuyez de
nouveau sur la touche [PROGRAM
MEMORY 1~8] sélectionnée.
L’affichage sera aussi annulé si vous changez
de programme pendant le fonctionnement
normal.
L’affichage ne sera pas annulé si vous
tournez le bouton de sélection de programme
en maintenant la touche [FUNCTION]
enfoncée pour changer de programme.
Les motifs de clips d’effets (40~59) apparaîtront
si vous utilisez le pavé tactile.

Changement de motif

En mode Pattern Display, vous pouvez
tourner le bouton [PROGRAM/BPM] en
maintenant une des touches [PROGRAM
MEMORY 1~8] enfoncée pour changer le
motif assigné à cette touche. Si cette touche
est sélectionnée, vous pourrez simplement
tourner le bouton [PROGRAM/BPM] pour
passer d’un motif à l’autre.

Enregistrement des réglages modifiés

En mode Pattern Display, appuyez sur la
touche [REC/STOP] et maintenez-la
enfoncée pendant une seconde ou plus pour
enregistrer les réglages modifiés. Les
réglages du mode MIDI Edit seront
enregistrés en même temps. Si vous mettez
l’appareil hors tension sans avoir enregistré
les modifications, les réglages reviendront à
leur état précédant.

Pour éviter que l’affichage du motif soit désactivé
quand vous changez de programme

Mettez l’appareil sous tension en maintenant
la touche HOLD enfoncée. (La touche HOLD
s’allumera momentanément.)

Pour annuler

Mettez l’appareil hors tension, puis de
nouveau sous tension de la façon habituelle.

Types de motifs

00~39 : Motifs superposés

Cette fonction permet de superposer un
motif (comme l’onde de forme du signal
entrant, ou des informations sur des
positions de pavé tactile) à l’image.
Vous ne pouvez pas appliquer un effet au
motif superposé ni échantillonner ce dernier.

40~59 : Motifs de clips d’effets

Cette fonction permet d’afficher des motifs
de couleur ou des données d’image. Vous
pouvez les utiliser comme matériaux pour
les effets.
Si vous avez sélectionné un programme en
dehors du groupe “SAMPLE/PLAY”, vous
ne pourrez pas afficher ces motifs, sauf
pendant l’enregistrement.

Summary of Contents for KAOSS PAD Entrancer

Page 1: ...OWNER S MANUAL MANUEL D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...

Page 2: ...with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation...

Page 3: ...image or an input phrase a six second motion video sample plus a still image and six second phrase for each of the two sample keys Pad Motion function and Mute Freeze function for realtime operation...

Page 4: ...ey 12 FUNCTION key 13 SAMPLE 1 SAMPLE 2 keys 14 REC STOP key 15 VIDEO 2 indicator Care of the touch pad Never apply excessive force to the touch pad or place heavy objects on it Rough handling may cra...

Page 5: ...itch 1 Power switch 2 Power connector 3 MIDI IN MIDI OUT connectors 4 CONNECTION switch 5 NTSC PAL switch 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 8 6 7 10 9 4 INPUT 2 S video jack 5 INPUT 2 video jack 6 OUTPUT S video ja...

Page 6: ...rancer will not operate correctly if the incorrect video signal format is selected The KAOSS PAD Entrancer will not operate correctly with non interlaced signals NTSC is the standard format used withi...

Page 7: ...LOW CUT 75Hz 18dB OCT TRIM 10dB 40dB 10 60 U 10dBV MIC GAIN 60 U 15 U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX U 15 U 12 15 12 U 15 15 PAN SOLO 1 MUTE ALT 3 4 EQ HI 12kHz MID 2 5kHz LOW 80Hz L R dB 10 5 U 5 10 20 30 40...

Page 8: ...selected program Use the PROGRAM BPM knob to select a program 00 99 3 Use the FX BALANCE knob to adjust the effect depth Turning this knob to the far left will lessen the effect turning it to the far...

Page 9: ...at is synchronized to the BPM For details on the relevant effect parameters refer to the Effect Program List separate sheet What is BPM BPM Beats Per Minute indicates the tempo of a song in terms of t...

Page 10: ...By setting the CONTROL SELECT switch to COMBI and operating the touch pad you can simultaneously control video effects and audio effects To store a COMBI 1 Set the CONTROL SELECT switch to AUDIO and s...

Page 11: ...l be cancelled Pattern display will be cancelled if you play back a motion video sample while a pattern is displayed You cannot display a pattern during sample playback 13 Sampling and playing a phras...

Page 12: ...top When you play back the sample once again pattern display mode will be cancelled and the sample will play back Exiting Pattern Display mode To return to normal operation either touch the touch pad...

Page 13: ...I Edit mode the PROGRAM BPM display shows the MIDI channel In this state you can use the PROGRAM BPM knob to change the MIDI channel About MIDI channels MIDI uses sixteen channels 1 16 to independentl...

Page 14: ...an be transmitted refer to the separate MIDI Implementation Transmitted and received messages With the factory settings the KAOSS PAD Entrancer will transmit and receive the following MIDI messages Op...

Page 15: ...c pattern playback together in the PROGRAM MEMORY 1 8 keys Q6 The graphic pattern disappears when I change the video effect A Graphic pattern playback will stop when you re select the effect program I...

Page 16: ...k 1 or 2 Line input jacks stereo RCA jacks Outputs Video output jack RCA jack S video output jack S jack Line output jacks stereo RCA jacks Headphone jack stereo 1 4 phone jack Audio sampling frequenc...

Page 17: ...15...

Page 18: ...mmables Conservez ce manuel Apr s avoir lu ce manuel veuillez le conserver soigneusement pour toute r f rence ult rieure Evitez toute intrusion d objets ou de liquide Ne placez jamais de r cipient con...

Page 19: ...ante un clip vid o de six secondes plus une image fixe et une phrase de six secondes pour chacune des deux touches d chantillonnage Fonction Pad Motion et fonction Mute Freeze pour un travail en temps...

Page 20: ...AMPLE 2 14 Touche REC STOP 15 Indicateur VIDEO 2 Entretien du pav tactile N appliquez jamais de force excessive sur le pav tactile et ne posez pas d objet lourd sa surface Une utilisation brutale peut...

Page 21: ...e mise sous hors tension 2 Prise d alimentation 3 Prises MIDI IN MIDI OUT 4 Commutateur CONNECTION 5 Commutateur NTSC PAL 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 8 6 7 10 9 4 Entr e S vid o INPUT 2 5 Entr e vid o INPUT 2...

Page 22: ...utiliserez Le KAOSS PAD Entrancer ne fonctionnera pas correctement si le format de signal vid o incorrect est s lectionn Le KAOSS PAD Entrancer ne fonctionnera pas correctement avec des signaux non en...

Page 23: ...INE IN 6 LOW CUT 75Hz 18dB OCT TRIM 10dB 40dB 10 60 U 10dBV MIC GAIN 60 U 15 U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX U 15 U 12 15 12 U 15 15 PAN SOLO 1 MUTE ALT 3 4 EQ HI 12kHz MID 2 5kHz LOW 80Hz L R dB 10 5 U 5 10...

Page 24: ...r la profondeur de l effet Tournez ce bouton vers la gauche pour limiter l effet tournez le vers la droite pour renforcer l effet Le r sultat d pendra de l effet s lectionn Si ce bouton est tourn comp...

Page 25: ...effets concern s reportez vous la liste Programmes d effets feuille s par e Qu est ce que le BPM Le BPM Beats Per Minute indique le tempo d un morceau en termes de nombre de notes de battement croche...

Page 26: ...enregistrer un COMBI 1 R glez le commutateur CONTROL SELECT sur AUDIO et s lectionnez un programme 2 R glez le commutateur CONTROL SELECT sur VIDEO et s lectionnez un programme 3 R glez le commutateu...

Page 27: ...s du groupe SAMPLE PLAY une pression sur la touche SAMPLE 1 ou SAMPLE 2 reproduira la phrase enregistr e sous chaque touche Vous pouvez enregistrer environ six secondes de son monophonique sous chaque...

Page 28: ...de Pattern Display appuyez sur une des touches PROGRAM MEMORY 1 8 pour rappeler le motif pr s lectionn pour cette touche Vous pouvez appuyer sur la touche SAMPLE 1 pour activer d sactiver le dernier m...

Page 29: ...I En mode MIDI Edit l cran PROGRAM BPM indique le canal MIDI Vous pouvez alors utiliser le bouton PROGRAM BPM bouton pour changer le canal MIDI A propos des canaux MIDI MIDI utilise seize canaux 1 16...

Page 30: ...e transmis reportez vous l impl mentation MIDI s par e Signaux transmis et re us Avec les r glages d usine le KAOSS PAD Entrancer transmettra et recevra les signaux MIDI suivants Op ration transmise M...

Page 31: ...phique dispara t quand je modifie l effet vid o A La reproduction du motif graphique s arr tera si vous re s lectionnez le programme d effets Si vous souhaitez afficher de nouveau le motif vous devez...

Page 32: ...gne Prises RCA st r o Sorties Prise de sortie vid o Prise RCA Prise de sortie S vid o Prise S vid o Prises de sortie ligne Prises RCA st r o Prise de casque Jack st r o 1 4 Fr quence d chantillonnage...

Page 33: ...15...

Page 34: ...s oder Sp lmittel Verwenden Sie niemals brennbare Reiniger Bedienungsanleitung Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf falls Sie sie sp ter noch einmal ben tigen Fl ssigkeiten und Fremdk rper S...

Page 35: ...Sampling von Videoclips Standbildern und Audiodaten freien Lauf lassen Sie k nnen das Ausgabebild oder Eingangs S tze ein 6 Sekunden Filmsample ein Standbild und ein 6 Sekunden Satz f r jede der beide...

Page 36: ...D Taste Halten 12 FUNCTION Taste 13 SAMPLE 1 SAMPLE 2 Taste 14 REC STOP Taste Aufnahme Wiedergabe 15 VIDEO 2 Anzeige Umgang mit dem Touch Pad Setzen Sie das Touch Pad keinen starken Belastungen aus un...

Page 37: ...wahl 1 Netzschalter 2 Netzanschluss 3 MIDI IN MIDI OUT Anschluss 4 CONNECTION Schalter Verbindung 5 NTSC PAL Schalter 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 8 6 7 10 9 4 INPUT 2 S Video Eingang 5 INPUT 2 Video Eingang 6...

Page 38: ...pfangsformat einstellen arbeite der KAOSS PAD Entrancer nicht ordnungsgem Der KAOSS PAD Entrancer unterst tzt keine Non Interlaced Signale Anm NTSC ist das Standardformat in den USA Kanada und Japan B...

Page 39: ...B OCT TRIM 10dB 40dB 10 60 U 10dBV MIC GAIN MIC6 BAL OR UNBAL LINE IN 6 LOW CUT 75Hz 18dB OCT TRIM 10dB 40dB 10 60 U 10dBV MIC GAIN 60 U 15 U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX U 15 U 12 15 12 U 15 15 PAN SOLO 1...

Page 40: ...Knopf die Effekttiefe an Je mehr Sie diesen Knopf nach links drehen desto mehr l sst der Effekt nach Durch Drehen nach rechts steigern Sie den Effekt Das Ergebnis h ngt vom ausgew hlten Effekt ab Wen...

Page 41: ...eats per Minute dr ckt das Tempo eines St cks als Anzahl der Takte Viertelnoten pro Minute aus Je mehr BPM desto schneller das Tempo So legen Sie die Taktzahl fest Wenn Sie einen bestimmten BPM Wert v...

Page 42: ...ein Programm aus 2 Bringen Sie den CONTROL SELECT Schalter in die Stellung VIDEO und w hlen Sie ein Programm aus 3 Bringen Sie den CONTROL SELECT Schalter in die Stellung COMBI und halten Sie bei ged...

Page 43: ...LE 2 Taste den jeweilig gespeicherten Satz wiedergegeben Sie k nnen f r die Tasten jeweils einen 6 Sekunden Satz aufzeichnen Die aufgezeichneten S tze gehen beim Ausschalten des Ger ts verloren Die au...

Page 44: ...fach f r ca 10 Sekunden keine Eingabe am KAOSS PAD Entrancer vor Anzeigen von Strukturen W hlen Sie im Pattern Display Modus eine der Tasten PROGRAM MEMORY 1 8 um die f r die entsprechende Taste progr...

Page 45: ...ROGRAM BPM Display den MIDI Kanal an Wenn dies der Fall ist k nnen Sie mit dem PROGRAM BPM Knopf den MIDI Kanal wechseln Informationen zu MIDI Kan len MIDI verwendet 16 Kan le 1 16 um verschiedene Dat...

Page 46: ...nes MIDI Ger t bertragen werden Weitere Informationen zur bertragung von exklusiven Meldungen finden Sie im separaten Dokument MIDI Implementierung bertragbare und empfangbare Meldungen Mit den Standa...

Page 47: ...8 zugewiesen werden Q6 Die Grafikstruktur verschwindet wenn der Video Effekt ge ndert wird A Wenn Sie das Effekt Programm w hlen endet die Wiedergabe der Grafik Struktur automatisch Um die Grafik Stru...

Page 48: ...ing nge Line Stereo RCA Eing nge Ausg nge Video Ausgang RCA Ausgang S Video Ausgang S Ausgang Cinch Ausg nge Line Stereo RCA Ausg nge Kopfh rerausgang Stereo 1 4 Telefonausgang Audio Abtastrate 44 1 K...

Page 49: ...15...

Page 50: ...2 AC AC100V AC AC AC AC AC AC AC AC MIDI AMEI...

Page 51: ...1 AUDIO VIDEO PROCESSOR KAOSS PAD entrancer 100 100 DJ 100 VJ DJ BPM BPM BPM LFO BPM 20 BPM AUTO BPM BPM MIDI BPM SAMPLE PLAY 6 1 2 1 6 PAD MOTION MUTE FREEZE PAD MOTION MUTE FREEZE VJ VJ MIDI VJ p...

Page 52: ...EAK 3 LINE INPUT VOLUME 4 FX BALANCE 5 PROGRAM BPM 6 PROGRAM BPM 7 PROGRAM MEMORY1 8 8 TAP BPM 9 3 2 1 7 4 5 8 6 10 14 13 12 11 15 9 10 PAD MOTION MUTE FREEZE 11 HOLD 12 FUNCTION 13 SAMPLE 1 SAMPLE 2...

Page 53: ...3 1 PHONES 2 PHONES VOLUME 3 VIDEO SELECT 1 2 3 MIDI IN MIDI OUT 4 CONNECTION 5 NTSC PAL 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 8 6 7 10 9 4 INPUT 2 S 5 INPUT 2 6 OUTPUT S 7 OUTPUT 8 OUTPUT 9 INPUT 10 INPUT...

Page 54: ...4 OUTPUT VIDEO INPUT VIDEO INPUT 2 VIDEO DC7V VIDEO MONITOR AC AC ADAPTER Video camera DVD Player NTSC PAL NTSC NTSC PAL S...

Page 55: ...LT 3 4 EQ HI 12kHz MID 2 5kHz LOW 80Hz L R dB 10 5 U 5 10 20 30 40 50 60 U 15 U 15 AUX 1 MON EFX 2 EFX U 15 U 12 15 12 U 15 15 PAN SOLO 4 MUTE ALT 3 4 EQ HI 12kHz MID 2 5kHz LOW 80Hz L R dB 10 5 U 5 1...

Page 56: ...IDEO 2 2 VIDEO 2 2 2 3 1 2 LINE INPUT VOLUME PHONES VOLUME 4 1 CONTROL SELECT COMBI COMBI p 8 2 PROGRAM BPM PROGRAM BPM 00 99 3 FX BALANCE FX BALANCE CONNECTION DIRECT PROGRAM BPM BPM 1 1 9 9 5 5 1 9...

Page 57: ...D MOTION MUTE FREEZE PAD MOTION PAD MOTION MUTE FREEZE PAD MOTION FUNCTION PAD MO TION MUTE FREEZE PAD MO TION 8 BPM BPM BPM FX BPM PTN BPM BPM BPM Beats Per Minute 1 4 BPM BPM BPM TAP BPM PROGRAM BPM...

Page 58: ...D MOTION MUTE FREEZE PAD MOTION 1 PROGRAM MEMORY1 8 PAD MOTION MUTE FREEZE PAD MOTION 10 COMBI COMBI CONTROL SELECT COMBI COMBI 1 CONTROL SELECT AUDIO 2 CONTROL SELECT VIDEO 3 CONTROL SELECT COMBI FUN...

Page 59: ...OP REC STOP HOLD REC STOP SAMPLE 13 SAMPLE 1 SAMPLE 2 SAMPLE PLAY 90 99 SAMPLE PLAY SAMPLE 1 SAMPLE 2 2 6 1 REC STOP REC STOP LED 2 SAMPLE 1 SAMPLE 2 3 REC STOP REC STOP LED REC STOP SAMPLE PLAY AUTO...

Page 60: ...LE 2 SAMPLE 1 SAMPLE 2 FX BALANCE SAMPLE 1 SAMPLE 2 HOLD SAMPLE 1 SAMPLE 2 14 FUNCTION SAMPLE1 PROGRAM BPM FUNCTION 10 PROGRAM MEMORY 1 8 SAMPLE1 PROGRAM MEMORY 1 8 FUNCTION 40 59 PROGRAM MEMORY 1 8 P...

Page 61: ...SAMPLE2 MIDI PROGRAM BPM MIDI MIDI MIDI PROGRAM BPM MIDI PROGRAM BPM MIDI MIDI MIDI MIDI 1 MIDI MIDI 1 16 MIDI 1 MIDI 1 MIDI MIDI MIDI MIDI Musical Instrument Digital Interface MIDI MIDI MIDI MIDI MID...

Page 62: ...3 1 2 PROGRAM MEMORY5 X Y 3 CC 93 1 PROGRAM MEMORY3 ON OFF 2 CC 92 1 2 PROGRAM MEMORY6 FX BALANCE 4 CC 94 1 2 PROGRAM MEMORY7 MUTE 5 CC 95 1 2 PROGRAM MEMORY8 0 99 2 HOLD SAMPLE2 MIDI X 1 CC 12 1 2 PR...

Page 63: ...IDEO 3 PAL NTSC Q2 A VIDEO VIDEO MUTE FREEZE FREEZE SAMPLE 1or2 Q3 COMBI VIDEO A VIDEO SAMPLE Q4 COMBI FX BALANCE VIDEO A FX BALANCE COMBI Q5 A 1 8 PROGRAM MEMORY Q6 A Q7 VIDEO1 VIDEO2 2 A VIDEO1 VIDE...

Page 64: ...14 100 100 100 1 2 1 2 S S 44 1 AD DA 20bit MIDI IN OUT DC7V AC AC 240 247 83 mm 2 0kg...

Page 65: ...Hex H D H Bn cc dd Control Change C Bn 79 121 00 Reset All Controllers A Cn pp Program Change P En bb bb Pitch Bender C n MIDI Channel Number 0 15 cc Control Number 1 31 64 95 dd Control Data 0 127 pp...

Page 66: ...ALL DATA DUMP R T Byte Description F0 42 3c 6x EXCLUSIVE HEADER KPE1 x F or KP2 x 7 0101 0000 50 ALL DATA DUMP 50H 0ddd dddd dd Data NOTE 5 TABLE 1 TABLE 2 1111 0111 F7 EOX When this message is receiv...

Page 67: ...VIDEO FX SAMPLE 2 OFF ON 0 OFF 1 ON bit2 6 RESERVED bit7 VIDEO FX HOLD OFF ON 0 OFF 1 ON 14 VIDEO FX DEPTH 15 VIDEO FX HOLD X 16 VIDEO FX HOLD Y 17 VIDEO FX HOLD X2 18 VIDEO FX HOLD Y2 19 VIDEO FX HO...

Page 68: ...e Sensing System Reset Aux Messages Memorized MIDI Implementation Chart Remarks Transmitted received when control numbers or pitch bend are selected and are enabled Transmitted received when program c...

Page 69: ...product if purchased elsewhere Any unauthorised modification or removal of original serial number will disqualify this product from warranty protection TEL 03 3799 9086 143 0001 5 4 1 5 TEL 03 3799 90...

Page 70: ...t ce produit via l internet par vente par correspondance ou et vente par t l phone vous devez v rifier que ce produit est bien utilisable dans le pays o vous r sidez ATTENTION L utilisation de ce prod...

Reviews: