Korg Kaoss Mixer KM-2, Owner'S Manual, Page: 13 / 35

3
Connecteurs et commandes du KM-2
10. Bouton MONITOR
Règle le niveau de sortie de la prise PHO-
NES (F5) de la face avant.
11. Sélecteur de surveillance
CH1: Surveille le son du canal 1.
CH2: Surveille le son du canal 2.
MASTER: Surveille le son envoyé à la sor-
tie principale.
MIX (appuyez simultanément sur CH1 et
CH2): Surveille le son du canal 1 sur le
canal L (gauche) du casque d'écoute et le
son du canal 2 sur le canal R (droit).
12. Interrupteur FX INSERT (insertion d'effet)
CH1: Insère l'effet à un emplacement pré-
atténuateur du canal 1.
CH2: Insère l'effet à un emplacement pré-
atténuateur du canal 2.
MASTER: Insère l'effet à l'emplacement
principal (après le cross fader).
✩
Dans certains programmes d'effets spé-
ciaux, l'effet est inséré à un emplace-
ment différent. (Voir p.4 "Liste des pro-
grammes d'effets.")
13. Sélecteur de mode pour le compteur de
niveau
Sélectionne le mode d'affichage du comp-
teur de niveau. A chaque pression du sé-
lecteur, les deux modes d'affichage sui-
vants sont sélectionnés alternativement.
CH1/CH2: Les compteurs affichent respec-
tivement les niveaux d'entrée des canaux
1 et 2 (pré-atténuateur).
L/R: Les compteurs affichent les niveaux
des canaux L et R de la sortie principale.
Utiliser CH.1/CH.2 à un maximum de 0 dB
~ 1 dB
14. Bouton ULTRA BOOST
Règle l'intensité du nouvel effet Ultra Boost.
Tournez ce bouton vers le droite pour sti-
muler chaque fois davantage la plage des
basses fréquences et accentuer simulta-
nément les seuils des sons de grosse
caisse et de basses.
15. Volume MASTER
Règle le volume diffusé par les prises
MASTER OUTPUT (R6).
16. Volume BOOTH
Règle le volume diffusé par les prises
BOOTH OUTPUT (R7).
17. Affichage BPM
Affiche le tempo du morceau, notamment
les BPM.
18. Touches ADJUST (réglage des BPM)
Ces touches permettent d'effectuer des
réglages précis aux BPM définis par la tou-
che TAP (19) ou par la détection automati-
que des BPM.
%
augmente la valeur des BPM (accélère
le tempo)
fi
diminue la valeur des BPM (ralentit le
tempo)
19. Touche TAP
Lorsque vous frappez cette touche deux
fois ou plus au rythme du tempo du mor-
ceau, l'appareil détecte le tempo et celui-
ci apparaît sur l'affichage BPM (17).
✩
La plage de détection des BPM s'étend
de 40 à 999.
✩
Pour plus de détails concernant la fonc-
tion BPM, se reporter à la p.5 "A propos
de la fonction BPM."
20. Bouton des programmes d'effets
Tournez ce bouton pour sélectionner un
programme d'effets. Les programmes d'ef-
fets sont répartis en huit groupes comme
FILTER ou MOD
(modulation) et chaque groupe comprend
dix programmes, ce qui donne un total de
80 programmes de présélections.
21. Affichage du groupe d'effets
Indique le nom du groupe de programmes
d'effets sélectionné.
22. Affichage du numéro d'effet
Montre le numéro du programme d'effets
sélectionné.
✩
Pour plus de détails sur les effets de
chaque programme, voir p.4 "Liste des
programmes d'effets."
23. Touches de cartes de programmes 1 à 8
Parmi les 80 programmes d'effets disponi-
bles, huit de vos programmes favoris peu-
vent être affectés aux touches de cartes
de programmes pour leur sélection immé-
diate.
24. Interrupteur HOLD
Lorsque cet interrupteur est allumé, le pan-
neau sensible au toucher (30) se trouve
dans la condition de maintien. Dans ce cas,
l'état de l'effet est conservé même si vous
retirez votre doigt du panneau sensible au
toucher.
25. Interrupteur FX ON/OFF (effet activé/dé-
sactivé)
Chaque fois que vous appuyez sur cet in-
terrupteur sa condition alterne entre allumé
(effet activé) et éteint (effet désactivé).
26. Touches SAMPLE BANK 1–4
Servent à mémoriser les phrases échan-
tillonnées. Si un programme d'effets autre
que SAMPLE/PLAY est sélectionné, la
phrase mémorisée se reproduit aussi long-
temps que vous maintenez la touche 1–4
correspondante enfoncée.
✩
Le son de reproduction sera diffusé par
le canal sélectionné à l'aide de l'inter-
rupteur FX INSERT (12).
✩
Vous pouvez également utiliser le pan-
neau sensible au toucher pour ajouter
un effet à la reproduction.
27. Touche REC/STOP (enregistrement)
Lors de la sélection d'un programme d'ef-
fets SAMPLE/PLAY, l'enregistrement dé-
marre dès que vous appuyez sur cette tou-
che et il se termine lorsque vous réappuyez
sur la touche.
Pour plus de détails, voir p.6, "A propos
des effets SAMPLE/PLAY."
28. Touche WRITE
Les nouvelles phrases échantillonnées
sont perdues à la mise hors tension. Pour
éviter cela, vous devez les mémoriser. Pour
plus de détails sur la procédure de sauve-
garde (d'écriture) voir p.7 "Sauvegarde des
échantillons."
29. X-FADE (crossfader)
Cette fonction permet de définir le taux de
mélange du canal 1 et du canal 2.
30. Panneau sensible au toucher
Sert à modifier le son de l'effet.
Panneau arrière
R1. CH1 PHONO (prises d'entrée pour tourne-disque du canal 1)
R2. CH2 PHONO (prises d'entrée pour tourne-disque du canal 2)
Permettent de raccorder un tourne-disque.
R3. CH1 LINE IN (prises d'entrée de ligne du canal 1)
R4. CH2 LINE IN (prises d'entrée de ligne du canal 2)
Permettent de raccorder des lecteurs CD, etc.
R5. Connecteur GND (terre)
Raccorder cette borne à la borne GND (terre) de votre ou de vos
tourne-disques.
R6. Prises MASTER OUTPUT
Ces prises diffusent le volume défini par la commande de volume
MASTER (15).
R7. Prises BOOTH OUTPUT
Ces prises diffusent le volume défini par la commande de volume
BOOTH (16).
R8. Connecteur ~AC9V (alimentation)
Raccorder ce connecteur à l'adaptateur secteur fourni.
R9. Interrupteur POWER
✩
Attendre jusqu’à 10 secondes après la mise sous tension pour
que le KM-2 se mette à fonctionner et soit prêt à être utilisé.