background image

НАМЕНА И ТЕХНИЧКИ ОПИС

Каминот/шпоретот на дрво, дрвени и јаглени брикети е уред за греење кој што

-

едноставно и за кратко време може да ја загрее просторијата. Наменет е за лока
лно греење, со конвекција и зрачење или за етажно греење зависно од моделот.

-

Се изработува од квалитетни материјали. Просторот за ложење е обложен со че

-

личен лим, во него е сместена гусена решетка, а внатрешните страни на ложиш
тето е обложено со шамотни цигли кои се отпорни на високи температури или во

-

него се наоѓа котел зависно од моделот на каминот/шпоретот. Вратата од ложиш

-

тето е изолирана со заптивна стаклена плетеница. Огноотпорното стакло овозмо

-

жува пренос на топлината од ложиштето на околината со зрачење,а дава и посе

-

бен визуелен ефект.Со регулаторите за примарен и секундарен воздух се овозмо
жува фина регулација на интензитетот на согорување. Со својот изглед каминот/

-

шпоретот одлично се вклопува во секој станбен простор. Се одликуваат со едно
ставно ракување и одржавање а се полнат т.е се ложат по неколку пати дневно.
Горивото согорува со светликав искричав пламен со што се остварува извонреден

-

ефект на греење и висок степен на енергетско искористување. Стаклото на пред

-

ната страна од каминот/шпоретот овозможува пријатен поглед и го зголемува то

плотниот ефект ( Оптичка топлина ), а зимските ноќи ги прави многу попријатни.

ПОСТАВУВАЊЕ НА КАМИНОТ/ШПОРЕТОТ И ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА ОЏАК

Каминот/шпоретот се испорачува со или без картонска кутија (зависно од моде-

лот), на транспортна палета. Пожелно е картонската амбалажа да се распакува
на местото на поставување на каминот/шпоретот. Приклучокот на оџакот може да
биде горе,странично или позади зависно од желбите на купувачите и од моделот
на каминот/шпоретот. Камините/шпоретите се испорачуваат со наставак за при-
клучок на димоводни цевки. По отварање на каминот/шпоретот прегледајте добро
да не има оштетувања при транспортот. Приметените оштетувања рекламирајте
ги веднаш бидејќи после тоа нема да бидат признати. Приклучокот на оџакот да
се изведе со лимени димопроводни цевки и колена со пресек од 120/150 мм, така
што да елементите бидат составени внимателно Не е добро да се вградат повеќе

.

од 2 колена на 1 м цевки Дебелината на ѕидот на оџакот мора да биде најмалку

.

пола цигла. Каминот/шпоретот да се приклучи на оџак кој што мора да има пресек
14х14 цм, висина од минимум 4 м и да ги нема овие слабости:
1 - Ветробранот не е добро изведен и доаѓа до гушење на струењето.
2 -

н

Оџакот е понизок од с ртот а покривот или соседниот ѕид што предизвикува

неповолно влијание на ветерот (враќање на димот).

3 - Страно тело или испакнување во оџакот што предизвикува смалување на

каналот и лоша промаја.

4 - Наслаги на нечистотија и смола во оџакот.
5 - Оџакот е недоволно исчистен.
6 - Ѕидот кој ги дели двата канала е оштетен и пропушта.
7 - Вратата на оџакот е лошо затворена или не постои.

Доколку на ист оџак се приклучат две ложишта, приклучните отвори треба да

се разделат по висина приближно за 500 мм. Цевката не смее да влегува во сло-
бодниот пресек на каналот (6). Димоводните цевки (колена) треба да се постават
цврсто и да не препуштаат ништо преку споевите и цврсто и непропусно да се по-
врзат на оџакот (Види слика 1). Во текот на поставувањето на каминот/шпоретот
потребно е да се придржувате на националните, европските, како и на локалните
прописи за оваа врста на уреди.

Magnum SE 30

495x580x1005

132

25

5

30

337

68

Magnum E

495x510x850

81

16,3

4,7

21

220

63

Nero E

490x530x840

73,5

15,7

4,1

19,8

212

55

Forte SE E

540x540x980

136

24

5,5

29,5

324

74

Orion SE

515x500x895

103

30

6

36

405

81

Bell E

600x470x1100

145

18,5

5

23,5

247

68

Tara SE

650x510x920

118

22

6

28

297

81

Harmony E

495x500x1015

91

16,7

4,3

21

225

58

Famous E

490x530x990

98

16

5,5

21,5

216

74

Harmony STE

550x500x1015

111

20

5

25

270

68

Harmony SE

615x460x1000

128

24

6

30

324

81

Harmony STE

550x500x1015

111

20

5

25

270

68

Harmony SE

615x460x1000

128

24

6

30

324

81

Aron 75

910x540x750

69

/

7,6

7,6

/

103

Aron 85

910x540x850

70,5

/

7,6

7,6

/

103

Antigona 75 R

910x540x750

69

/

7,6

7,6

/

103

Antigona 85 R

910x540x850

70,5

/

7,6

7,6

/

103

Antigona 75 C

910x540x750

69

/

7,6

7,6

/

103

Antigona 85 C

910x540x850

70,5

/

7,6

7,6

/

103

Antigona 75

910x540x750

69

/

7,6

7,6

/

103

Antigona 85

910x540x850

70,5

/

7,6

7,6

/

103

Antigona 60

910x540x750

53,5

/

7,6

7,6

/

103

Special 90 GR

910x570x880

96

/

9,5

9,5

/

128

Stobi

910x530x850

98

/

9

9

/

122

Special 70

730x550x750

80

/

7

7

/

95

Special 90

910x570x750

83

/

8,6

8,6

/

116

Special 90 G

910x570x750

96

/

9,5

9,5

/

128

Special 90 GE

910x580x750

95,5

23

6

29

309

81

Special 90 GRE

910x580x880

96

23

6

29

309

81

EN 12815

ИЗЈАВА ЗА СООБРАЗНОСТ/

/DECLARATION OF CONFORMITY

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Изјавуваме дека овие производи ги задоволуваат битните барања

EN 13240 EN 12815

/

(зависно од моделот)

и ја имаат ознаката

Izjavljujemo da ov proizvod udovoljav

bitnim zahtjevima

i

i

ljaju

EN EN 13240/EN 12815

zavisnosti od modela)

(

aku

i nosi ozn

s

We hereby declare that this product meets all relevant criteria of the standard

EN

/ EN 12815 (depending on the model)

13240

and has marking       affixed to it

KOPER d.o.o.
s. Krivolak, p.o.box 77, 1440 Negotino, Macedonia

EN 13240

EN 12815

MK

Summary of Contents for Antigona 60

Page 1: ..._____________________________ 1 PROIZVOD ____________________________ ПРОИЗВОД PRODUCT 2 ДАТУМ НА ПРОДАЖБА DATUM PRODAJE __________________ DATE OF PRODUCTION ___________________ 3 ЖИГ И ПОТПИС НА ПРОДАВАЧОТ Ž Č IG I POTPIS PRODAVA A ________________ SEAL AND SIGNATURE OF THE SALESPERSON _ 4 СЕРИСКИ БРОЈ НА УРЕДОТ SERISKI BROJ URE AJA Đ SERIAL NUMBER OF PRODUCT_____________________________________...

Page 2: ...и информации за ракување и оперирање се вклучени Прочитајте разберете и следете ги тие информации за безбедна инсталација и оперирање Не го фрлајте заради идна потреба и користење на информации ВНИМАНИЕ Ако информациите во овие инструкции не се почитуваат може да дојде до пожар кој може да предизвика штета повреди или смрт Немојте да складирате или користите бензин или други запаливи испарливи флу...

Page 3: ... понизок од с ртот а покривот или соседниот ѕид што предизвикува неповолно влијание на ветерот враќање на димот 3 Страно тело или испакнување во оџакот што предизвикува смалување на каналот и лоша промаја 4 Наслаги на нечистотија и смола во оџакот 5 Оџакот е недоволно исчистен 6 Ѕидот кој ги дели двата канала е оштетен и пропушта 7 Вратата на оџакот е лошо затворена или не постои Доколку на ист оџ...

Page 4: ...чката према горе и повлекување на вратата према себе При палењето заклопникот на димоводните цевки треба да биде творен зависно од моделот Може да се затвори дури кога о оганот ќе се разгори Водете сметка дека одредени делови на каминот шпоретот се жешки па со нив може да ракуваат само возрасни особи Вратата од ложиште то треба да бидат затворена за време на работата на каминот шпоретот и истата с...

Page 5: ...овла стено за монтажа и изведба на топловодни системи за греење За секоја настана та штета од нестручно изведена инсталација фабриката не одговара и не ја приз нава гаранцијата На задната страна од уредот се сместени приклучоците за до вод одвод на водата од котелот и зависно од моделот систем за термозаштита како и приклучокот за сонда за вградување на термовентил Скица 1 и 2 ОЏАКОТ Е НАЈВАЖЕН За...

Page 6: ... гарантниот рок ГАРАНЦИЈАТА НЕ ВАЖИ Ако купецот нема заверен гарантен лист и сметка од продавачот Ако гаранцијата е помината Ако производот е намерно оштетен со непридржување на упатствата за раку вање или ако производот е оштетен со виша сила временска непогода и сл Ако горивото не одговара спрема упатството за ракување Ако причина е неодговарачки и неисправен оџак ВАЖНА НАПОМЕНА 1 Доколку сервис...

Page 7: ...Podlogu treba tako dimenzio štednjak nirati da bude ve a od podloga kamina bo no i straga 20 cm a s prednje stra ć č štednjaka ne 40 cm Najmanji razmak od temperaturno osetljivih materijala bo no i straga je 20 č cm Temperaturno osetljivi materijali u direktnom podru ju isijavanja topline ispred ka č mina moraju imati najmanji razmak cm Kamin mora biti posta štednjaka 60 štednjak š vljena na vodor...

Page 8: ...ju po č ć ć č jave vatre u dimnjaku postupite na slijede i na in ć č Ne upotrebljavajte vodu za gašenje Zatvorite sve dolaze zraka u i dimnjak kamin štednjak Nakon što se vatra ugasila pozovite dimnja ara da pregleda dimnjak č Pozovite servisnu službu odnosno proizvo a a da pregleda kamin đ č štednjak POTPALJIVANJE VATRE I NAPOMENE O OPASNOSTIMA Za potpaljivanje vatre ne koristite špirit benzin il...

Page 9: ...sity of the combustion With its great looking fireplace stove fits in any residential space It features with simple opera tion and maintenance and the firebox is filled with fuel several times per day The fuel burns with shiny sparkly flame which achieves good effect of heating and high efficien cy The glass on the front of the fireplace stove provides a pleasant view and increases the thermal eff...

Page 10: ...of fuel in the firebox The qua ntity of air is adjusted with drawing more air that is inserting less air of the ashtray primary air or depending of appliance model with handle that regulates min and max air circulation in the firebox stove If smoke comes from parts of the fireplace or the door then the lever in a po put from the flue collar depending of appliance model sition between the verticall...

Page 11: ...a tion of condensation on the external surfaces of the boiler which depending on the humidity and water temperature which circulating in the system can reach up to 0 3 l during burning Shaped layer reduces sudden temperature difference and the amount of condensate The warranty does not apply in fireplaces stoves with boiler swollen which is result of elevated pressure in the system with improper c...

Page 12: ...n A ir flow regulator A B C Cooling spiral 2 Safety system 1 D Connector for probe 2 E Hot water output to the system1 F Cold water input from system 1 1 Лонче за воздух 2 Сигуроносен вентил max 3bar 3 Термо манометар 4 Систем за греење 5 Можен излез за санитарна вода 6 Термовентил 7 Одвод во канализација 8 Довод од водовод 9 Сад за експанзија 9 1 Сад 10 Циркулациона пумпа 11 UPS сигурносен систем...

Reviews: