background image

2

AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA

PERICOLO PER I BAMBINI!

• QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN 

GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI 

DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI 

DELL’IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN 

PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TE-

NUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.

• L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE UTILIZZATO DA 

BAMBINI DI ETÀ NON INFERIORE A 8 ANNI E DA 

PERSONE CON RIDOTTE CAPACITÀ FISICHE, 

SENSORIALI O MENTALI, O PRIVE DI ESPERIENZA 

O DELLA NECESSARIA CONOSCENZA, PURCHÉ 

SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPON-

SABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO 

RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL’USO SICU-

RO DELL’APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIO-

NE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI. I BAMBINI 

NON DEVONO GIOCARE CON L’APPARECCHIO. 

LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD 

ESSERE EFFETTUATA DALL’UTILIZZATORE NON 

DEVE ESSERE EFFETTUATA DA BAMBINI SENZA 

SORVEGLIANZA.

• I BAMBINI DEVONO ESSERE TENUTI SOTTO 

CONTROLLO PER EVITARE CHE GIOCHINO CON 

L’APPARECCHIO.

PERICOLO LESIONI!

• PRESTARE MASSIMA ATTENZIONE NEL CASO 

IN CUI SI UTILIZZI L’APPARECCHIO IN PRESENZA 

DI BAMBINI.

Summary of Contents for Triofresh 2193224

Page 1: ...I PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO ESSE INFATTI FORNISCONO INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICU REZZA NELL INSTALLAZIONE NELL USO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO PRODOTTO IMPORTATO DA GALILEO SPA STRADA GALLI N 27 00019 VILLA ADRIANA RM MADE IN EXTRA UE MANUALE DI ISTRUZIONI IT PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL APPARECCHIO Dispositivo rinfrescante 3 in 1 2193224 Tri...

Page 2: ...O PRIVE DI ESPERIENZA O DELLA NECESSARIA CONOSCENZA PURCHÉ SOTTO SORVEGLIANZA DI UN ADULTO RESPON SABILE OPPURE DOPO CHE LE STESSE ABBIANO RICEVUTO ISTRUZIONI RELATIVE ALL USO SICU RO DELL APPARECCHIO E ALLA COMPRENSIO NE DEI PERICOLI AD ESSO INERENTI I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE CON L APPARECCHIO LA PULIZIA E LA MANUTENZIONE DESTINATA AD ESSERE EFFETTUATA DALL UTILIZZATORE NON DEVE ESSERE EFFETTU...

Page 3: ... ATTENDERE SEMPRE L ARRESTO TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA QUANDO L APPARECCHIO NON E UTILIZZATO NON EFFETTUARE ALCUN TENTATIVO DI PULI ZIA MENTRE L APPARECCHIO E IN FUNZIONE LE OPERAZIONI DI PULIZIA NON DEVONO ES SER EFFETTUATE DA BAMBINI NON SORVEGLIA TI PERICOLO SCOSSA ELETTRICA QUESTO APPARECCHIO È CONCEPITO PER FUNZIONARE UNICAMENTE A CORRENTE AL TERNATA PRIMA DI METTERLO IN FUNZIONE AS SICURA...

Page 4: ...UTILIZZARE MAI L APPARECCHIO CON LE MANI BAGNATE O UMIDE SE È CADUTO E PRESENTA EVIDENTI ROTTURE O ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO SE LA SPINA O IL CAVO DI ALIMENTAZIONE ELETTRICA È DIFETTOSO IN AMBIENTI UMIDI O SATURI DI GAS NON COPRIRE L APPARECCHIO CON ASCIUGA MANI INDUMENTI ECC COLLOCARE L APPARECCHIO SOLO SU PIANI DI APPOGGIO ORIZZONTALI E STABILI LONTANO DA DOCCE VASCHE DA BA GNO LAVANDINI ECC SE ...

Page 5: ...R LO PULIRE L APPARECCHIO UTILIZZANDO UN PAN NO UMIDO NON USARE SOLVENTI O DETERSIVI ABRASIVI L APPARECCHIO È CONCEPITO PER L USO DO MESTICO NON USARE QUESTO APPARECCHIO VICINO ALL ACQUA AVVERTENZE BATTERIE NONMISCHIAREDIVERSITIPIDIBATTERIESTAN DARDO RICARICABILI RIMUOVERE LE BATTERIE DALLE UNITÀ SE QUESTE NON VENGONO USATE PER LUNGHI PERIODI NON RICARICARE BATTERIE NON RICARICABI LI NON MISCHIARE...

Page 6: ...ERIE VIENE A CONTATTO CON INDUMENTI O PELLE LAVARE IMMEDIATAMENTE LA PARTE CON ACQUA PULI TA E CONSULTARE SUBITO UN MEDICO INTERROM PERE IMMEDIATAMENTE L USO DELLE BATTERIE SE SI NOTANO ANOMALIE EVITARE IL CONTATTO DELLE BATTERIE CON OGGETTI METALLICI COME CHIAVI O MONETE PERICOLO LA MANCATA OSSERVANZA DELLE AVVERTENZE SOPRA RIPORTATE POTREBBE CAUSARE RISCHI DI SCOSSA ELETTRICA DANNI FUORI USCITE ...

Page 7: ...a evaporazione sono adatti solo ai climi secchi dove l umidità è bassa Se vivi in un luogo molto umido il tuo dispositivo di raffreddamento dell aria a evaporazione potrebbe non funzionare in modo efficace quanto nelle aree asciut te L uso di un dispositivo di raffreddamento dell aria a evaporazione in una zona umida fa evaporare solo una piccola quantità di acqua pertanto la capacità di raffredda...

Page 8: ...nterruttore di alimentazione sia impostato su OFF e che l unità sia scollegata dalla rete Assicurarsi che il tappo di scarico in gomma sia completamente inserito nel foro situato nella parte posteriore dell unità in basso 1 Pannello di controllo 5 Finestra del livello dell acqua 2 Aletta sinistra destra 6 Telecomando 3 Aletta Su Giù 7 Filtro a reticolo posteriore 4 Ruote girevoli 8 Tappo di scaric...

Page 9: ...a parte anteriore inferiore dell unità NON RIEMPIRE ECCESSIVAMENTE STACCARE LA SPINA DURANTE LE OPERAZIONI DI RIEMPI MENTO LIQUIDI L acqua scenderà attraverso questo foro nel serbatoio dell acqua Versare acqua solo qui È possibile aggiungere anche blocchi di ghiaccio per aiutare a raffreddare l acqua l aria Posizionare il ghiaccio nel canale di ghiaccio posteriore come mo strato Non aggiungere acq...

Page 10: ...co mando sono le stesse dei pulsanti sul dispositivo di raffreddamento a evaporazione Per installare le batterie rimuovere prima il retro del telecomando facendo scorrere il coperchio posteriore della batteria Inserire le batterie all interno del vano batteria facendo corrispondere le icone di polarità con quelle nel vano 3 1 Dispositivo di raffreddamento dell aria a evaporazione 3 2 Telecomando P...

Page 11: ...arà in funzionamento in questo momento Per spegnere premere nuovamente il pulsante ON OFF Premere il pulsante Mode per selezionare tra le impostazioni Nor mal normale Natural naturale e Sleep sonno delle ventole a Normal normale La modalità Normal è una velocità costante della ventilazione e cambierà la velocità solo se questa viene rego lata manualmente con il pulsante Speed velocità b Sleep sonn...

Page 12: ... SPEED VELOCITÀ Continuare a premere il pulsante per fare tutto il ciclo Premere il pulsante ON OFF per spegnere l apparecchio Utilizzare questa funzione di risparmio energetico se si desidera che l apparecchio si spenga automaticamente Per selezionare il tempo di spegnimento premere una volta il ta sto TIMER Avanzerà di 0 5 ore come indicato dalle spie sopra il pulsante TIMER Il dispositivo di ra...

Page 13: ...damento all inter no dell apparecchio provocando un raffreddamento dell aria La spia sopra il pulsante si illumina quando questa funzione è attiva Premere di nuovo il tasto COOL per disattivare questa funzione Premere il pulsante ON OFF per spegnere l apparecchio Premere questo pulsante se si vuole che le alette verticali oscillino da sinistra a destra Premerlo di nuovo per fermare le alette verti...

Page 14: ...e questo filtro si blocchi Questo può essere pulito usando un tubo per aspirapolvere con un accessorio a spazzola Assicurarsi che il reticolo sia asciutto prima di passare l aspirapolvere In alternativa il reticolo può essere rimosso per essere lavato Per fare ciò spingere verso il basso i due fermagli e quindi estrarre il reticolo Lavare con un panno o straccio morbido inumidito di detergente del...

Page 15: ...ida l aria ambientale Avvolgere il cavo di alimentazione non troppo serrato e posizio narlo vicino all unità Rimuovere le batterie dal telecomando Quando l apparecchio è completamente asciutto conservare in un area asciutta e ben ventilata 6 Conservazione LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Si consiglia di effettuare periodicamente una pulizia delle parti a contatto con l acqua con un prodotto ...

Page 16: ...nenti l apparecchio che sono risultate difettose all origine per vizi di fabbricazione 4 L utente decade dai diritti di garanzia se non denuncia il difetto di conformità entro due mesi dalla scoperta dello stesso 5 Entro i primi 6 mesi di vita del prodotto si ritiene il difetto esistente all origine successivamente deve esserne provata l esistenza 6 La riparazione o sostituzione dei componenti o d...

Page 17: ... il difetto lamentato o per generici problemi di funzionamento causati da errata impressione del cliente es problemi di rumorosità di raffreddamento di riscalda mento ecc E Danni causati da agenti atmosferici fulmini terremoti incendi alluvioni ecc F Riparazioni modifiche o manomissioni effettuate da personale non idoneo Per guasti dovuti a mancanza di regolare manutenzione pu lizia batterie conde...

Page 18: ...A TOY AFTER USE STORE IT OUT OF REACH OF CHILDREN KEEP PACKING MATERIAL PLASTIC BAGS CARTON ETC OUT OF REACH OF CHILDREN THIS APPLIANCE CAN BE USED BY CHILDREN AGED FROM 8 YEARS AND ABOVE AND PERSONS WITH REDUCED PHYSICAL SENSORY OR MEN TAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPERIENCE AND KNOWLEDGE IF THEY HAVE BEEN GIVEN SUPER VISION OR INSTRUCTION CONCERNING USE OF THE APPLIANCE IN A SAFE WAY AND UNDER ST...

Page 19: ...PPLIANCE IS NO LONGER IN USE AND LET IT COOL BEFORE CARRYING OUT THE CLEANING DO NOT CLEAN WHILE THE APPLIANCE IS WOR KING DO NOT USE ANY SHARP OBJECT TO REMOVE POSSIBLE FOREIGN OBJECTS THE CLEANING MUST NOT BE CARRIED OUT BY UNSUPERVISED CHILDREN DO NOT OPEN THE COVER DURING WATER HE ATING AND UNTIL THE SAME DOES NOT REACH THE TEMPERATURE PREFIXED FOR THE AUTO MATIC SHUTDOWN OF THE KETTLE RISK OF...

Page 20: ...G IT DO NOT LEAVE THE APPLIANCE EXPOSED TO ATMOSPHERIC AGENTS RAIN FROST SUN ETC NEVER USE THE APPLIANCE WITH WET OR MOIST HANDS IF IT HAS FALLEN AND HAS OBVIOUS RUPTU RES OR MALFUNCTIONS IF THE PLUG OR POWER CORD DEFECTIVE IN HUMID OR GAS SATURATED ENVIRONMEN TS DO NOT COVER THE APPLIANCE WITH TOWELS CLOTHING ETC PLACE THE APPLIANCE ONLY ON HORIZONTAL AND STABLE SURFACES AWAY FROM SHOWERS BATHTUB...

Page 21: ...F CAN BE EXTREMELY DANGEROUS AN APPLIANCE THAT IS NOT WORKING ANY MORE MUST BE RENDERED UNUSABLE BY CUT TING THE POWER CORD BEFORE THROWING IT CLEAN THE APPLIANCE USING A DAMP CLOTH DO NOT USE SOLVENTS OR ABRASIVE DETER GENTS THE APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE CAUTION FAILURE TO COMPLY WITH THE WARNINGS CONTAINED IN THIS MANUAL AND IMPROPER USE OF THE ARTICLE MAY INCREASE INJURIES ...

Page 22: ...midity is low If you live in a very humid place your evaporative cooler may not work as effectively as it does in dry areas Using an evaporative air cooler in a humid area causes only a small amount of water to evaporate so the cooling ability may be poor Also higher humidity level speeds up corrosion which in turn cau ses the parts of the air cooler to deteriorate If you live in a region where th...

Page 23: ...uded 2 3 4 5 6 7 8 1 When ready to use the cooler make sure that the power switch is set to OFF and the unit is disconnected from the power point Ensure the rubber drain plug is fully inserted into the hole located in the rear of the unit at the bottom Remove the top cover and pour cle an cold water into the water tray 2 Preparation Drain Plug Water will drain down through this hole into the water...

Page 24: ...ERFILL UNPLUGTHEWIRE DURINGTHE AMOUNT OF LIQUIDS OPERA TIONS Ice blocks can also be added which will help cool the water air Place ice in the rear Ice Channel as shown Do not add water to this area Ice can also be added to the Water Filling Tray Do Not Fill with any liquid other than clean cold water Do Not add any additives to the water Refit the Cover before turning on Place Ice Cubes Here Do No...

Page 25: ...y Battery Type 1 5V 2 x AAA Do Not mix new and old batteries in the remote control To prevent corrosion remove the batteries if the remote control will not be used over a lengthy period Insert the power plug into an power point and switch on The On Off indictor light will illuminate Press the ON OFF button on the control panel or remote con trol The unit will start in the default Low Speed as indi...

Page 26: ...d wind mode automatical ly selects one of three variable speed wind speed patterns Each Pattern produces a different wind pattern depending on the Speed Setting Selected These Wind Patterns simulate the variable speed wind that you would experience outdoors 4 2 Mode By default when the unit is turned ON it starts at High speed Each press of the SPEED button advances the Speed setting as indicted b...

Page 27: ...FF button to turn the appliance off Press the COOL button if you want to have cooler wind blowing from the air cooler refer to section Guide to Evaporative Coolers This activates the cooling water mechanism inside the appliance causing the air to be cooler The Indicator light above the button will be illuminated when this feature is On Press the COOL button again to turn this function off Press th...

Page 28: ...lter Do not allow this filter to become blocked This can be cleaned by using a vacuum cleaner hose with a brush attachment Ensure the mesh is dry before vacuuming Alternatively the mesh can be removed for washing To do this push the two clips down and then pull the mesh out Wash using a soft damp cloth or rag and mild detergent for wipe dry Refit the mesh and clip in place securely Never spray wit...

Page 29: ...ng on how humid the ambient air is Coil the power cord loosely and place next to the unit Remove the Batteries from the Remote Control When the appliance it totally dry store in a dry well ventilated area 6 Storage INFORMATION REQUIREMENTS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS It is recommended to clean periodically the elements in contact with water with anti scaling and decalcifying agent ...

Page 30: ...re con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del rifiuto Grazie DISPOSAL OF THE ELECTRIC OR ELECTRONIC DEVICE AT THE END OF ITS LIFE Information for users about the correct disposal of the product according to the European Directive 2012 19 EU and to the Legislative Decree N 49 2014 Dear Customer It is impor...

Reviews: