background image

10

3 Schritte Installation

 

Installieren Sie die Konyks APP

• Laden Sie die App «Konyks» auf Ihr Smartphone 

herunter und öffnen Sie sie. • Klicken Sie auf «Regis-

trieren». • Geben Sie Ihre Anmeldedaten ein

 

Installieren Sie Vollo Max Switch

• Trennen Sie die Stromversorgung. • Schließen Sie die 

Drähte gemäß der Abbildung an. • Stecken Sie den 

Schalter in die Wand. • Stellen Sie die Stromversor-

gung wieder her
• Reset: Drücken Sie die untere Taste und halten Sie sie 

ca. 20 sek. bis das Licht schnell blinkt • Öffnen Sie die 

Konyks-App auf Ihrem Smartphone
• Klicken Sie auf der Startseite auf «+» und wählen Sie 

«Switches». • Stellen Sie sicher, dass die LED schnell 

blinkt. • Geben Sie das WLAN-Passwort Ihres Routers 

oder Ihrer Box Internet ein (nur 2,4 GHz-Netzwerk).
• Ändern Sie den Namen von Vollo Max in der Ko-

nyks-App so, dass er der gewünschten Verwendung 

entspricht, zum Beispiel «room shutter».

 

Verbinden Sie sich mit Google Home oder Alexa

• 

Google Home

 : Öffnen Sie die Google Home-App. • Klicken 

Sie auf das Symbol «+», dann auf Gerät einrichten / Works with 

Google, und wählen Sie              oder Smartlife
• 

Amazon (Echo, Alexa)

 : Öffnen Sie die Alexa-App. • Wählen 

Sie Skills und anschließend              oder smartlife

Summary of Contents for Vollo Max

Page 1: ...Manuel d utilisation User Guide Vollo Max P 2 P 6 P 10 P 13 P 16 Interrupteur encastrable Wi Fi pour Volets Roulants et Rideaux motorisés Wi Fi Roller shutter Curtain switch ...

Page 2: ...ion Konyks sur votre Smartphone Cliquez sur la page d accueil puis choisissez Interrupteurs Confirmez que le voyant clignote rapidement Entrez le mot de passe Wi Fi de votre Routeur ou Box Internet réseau 2 4 Ghz uniquement Changez le nom de Vollo Max dans l application Ko nyks de sorte qu il corresponde bien à l usage souhai té par exemple volet chambre Connectez à Google Home ou Amazon Alexa Goo...

Page 3: ... mum de 3A Ne pas démonter modifier ou tenter de réparer le produit Ne pas utiliser le produit s il ap paraît endommagé Ne pas renverser de liquide ni exposer le produit à des environnements trop humides 80 Ne pas exposer à de hautes températures 45 Ne pas utiliser de liquide ni de solvant pour nettoyer l appareil Ne pas installer en extérieur Tou jours couper l alimentation électrique avant d ins...

Page 4: ...ulation etc RECYCLAGE Ce logo apposé sur le produit signifie qu il s agit d un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive 2002 96 CE du 27 janvier 2003 relative aux déchets d équipements électriques et électroniques DEEE La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et élec troniques peut avoir des effets potentiels sur l environ ne...

Page 5: ...écommunications Directive 2015 863UE Limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipe ments électriques et électroniques A cet égard le produit a été testé et jugé conforme aux normes suivantes EN62479 2010 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 20 10 A12 2011 A2 2013 ETSI EN301 489 1 V2 2 1 ETSI EN301 489 17 V3 2 0 ETSI EN300 328 V2 2 0 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1 2013 IEC ...

Page 6: ...ckly Open the Konyks app on your Smartphone Click on the home page and choose Switches Confirm that the LED is flashing quickly Enter the Wi Fi password of your Router or Box Internet 2 4 Ghz network only Change the name of Vollo Max in the Konyks app so that it matches the desired usage for example room shutter Connect with Google Home or Amazon Alexa Google Home Open the Google Home app Click th...

Page 7: ... the maximum load of 3A Do not disassemble modify or attempt to repair the product Do not use the product if it ap pears damaged Do not spill liquid or expose the pro duct to environments that are too much wet 80 Do not expose to high temperatures 45 Do not use liquid or solvent to clean the unit Do not install outdoors Always turn off the power supply before ins talling or removing this unit Do n...

Page 8: ...c RECYCLING This logo on the product means that it is a device whose treatment as waste falls within the scope of Directive 2002 96 EC of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment WEEE The presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment can have potential effects on the environment and human health in the reproces sing cycle of this product Recovery and c...

Page 9: ...ecommunications terminals Directive 2015 863UE Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and elec tronic equipment In this respect the product has been tested and found to comply with the following standards EN62479 2010 EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 20 10 A12 2011 A2 2013 ETSI EN301 489 1 V2 2 1 ETSI EN301 489 17 V3 2 0 ETSI EN300 328 V2 2 0 IEC 62321 2 2013 IEC 62321 3 1...

Page 10: ...chnell blinkt Öffnen Sie die Konyks App auf Ihrem Smartphone Klicken Sie auf der Startseite auf und wählen Sie Switches Stellen Sie sicher dass die LED schnell blinkt Geben Sie das WLAN Passwort Ihres Routers oder Ihrer Box Internet ein nur 2 4 GHz Netzwerk Ändern Sie den Namen von Vollo Max in der Ko nyks App so dass er der gewünschten Verwendung entspricht zum Beispiel room shutter Verbinden Sie...

Page 11: ...erschreiten Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander ändern Sie es nicht und versuchen Sie nicht das Gerät zu reparieren Verwenden Sie das Produkt nicht wenn es beschädigt zu sein scheint 80 Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus 45 Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Flüssigkeiten oder Lösungs mittel Installieren Sie das Gerät nicht im Freien Schalten Sie immer die Stromversor...

Page 12: ...Logo auf dem Produkt bedeutet dass es sich um ein Gerät handelt dessen Behandlung als Abfall in den Geltungsbereich der Richtlinie 2002 96 EG vom 27 Januar 2003 über Elektro und Elektronikaltgeräte WEEE fällt Das Vorhandensein von gefährlichen Stoffen in elektrischen und elektronischen Geräten kann potenzielle Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit im Wiederaufbereitungs zyklus...

Page 13: ...e Ripristina l alimentazione Reset premi il pulsante in basso e tenere premuto per ca 20 sec finché la luce non lampeggia rapida mente Apri l app Konyks sul tuo smartphone Clicca su sulla home page e seleziona Switch Verifica che il LED lampeggi velocemente Inserisci la password Wi Fi del router o della casella Internet solo rete a 2 4 Ghz Cambia il nome di Vollo Max nell app Konyks in modo che co...

Page 14: ...o in remoto tramite 3G 4G e Wi Fi Impostazione e programmazione della retroilluminazione dei pulsanti Potenza 600 W max 3 A CA 220 240 V PRECAUZIONI DI USO Non collegare con apparecchi che superano il carico massimo di 3 A Non smontare modificare o tentare di riparare il prodotto Non utilizzare il prodotto se appare danneggiato Non versare liquidi o esporre il prodotto in ambienti troppo umido 80 ...

Page 15: ...zione ecc RICICLAGGIO Questo logo sul prodotto indica che si tratta di un dispositivo il cui trattamento come rifiuto rientra nell ambito di applicazione della direttiva 2002 96 CE del 27 gennaio 2003 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE La presenza di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche può avere effetti potenziali sull am biente e sulla ...

Page 16: ...padee rápi damente Abre la aplicación Konyks en su teléfono inteligente Toca en en la página de inicio y elija Interrup tores Confirme que el LED está parpadeando rápi damente Ingrese la contraseña de Wi Fi de su enru tador o Box Internet solo en la red de 2 4 Ghz Cambie el nombre de Vollo Max en la aplicación Ko nyks para que coincida con el uso deseado por ejem plo persiana de la habitacion Inic...

Page 17: ...s que excedan la carga máxima de 3A No desmonte modifique ni intente reparar el producto No use el producto si parece estar dañado No derrame líquidos ni lo exponga a ambientes de masiado húmedos 80 No exponer a altas tem peraturas 45 No utilice líquidos ni disolventes para limpiar el aparato No lo instale al aire libre Apague siempre la fuente de alimentación antes de instalar o retirar este apar...

Page 18: ...n el producto significa que se trata de un dispositivo cuyo tratamiento como residuo se encuentra dentro del ámbito de aplicación de la Di rectiva 2002 96 CE de 27 de enero de 2003 sobre residuos de equipos eléctricos y electrónicos WEEE La presencia de sustancias peligrosas en equipos elé ctricos y electrónicos puede tener efectos potenciales sobre el medio ambiente y la salud humana en el ciclo ...

Page 19: ...19 Konyks est une marque enregistrée de la société Konyks is a registered brand of 5 esplanade Compans Caffarelli bât A CS57130 31071 Toulouse cedex 7 Pour nous contacter Contact Us contact konyks com ...

Page 20: ... 2000W Polyco Multiprise connectée Wi Fi 16A 3500W FR smart multistrip Wi Fi 16A 3500W Pluviose Prise connectée Wi Fi d extérieur 16A FR outdoor smart socket 16A Senso Détecteur d ouverture Wi Fi Door Windows sensor Dallas Ruban Led connectée RGB Wi Fi Wifi RGB Led strip Camini Caméra motorisée WI Fi Full HD Full HD Wi Fi PTZ Camera Interi Interrupteur encastrable WiFi Dimmable Wi Fi wall Switch ...

Reviews: