background image

DEUTSCH 

Audio/Video PLL Mono-Modulator 

Spannungsversorgung:  230 V / 50 Hz 
Videoeingang: 1 

Vss 

Videoausgang: 0,7 

Vss 

RF Ausgang: 

70 dB

μ

V, Kanal 21-69 

Standard: PAL 

Mit dem Modulator SAT-MOD11 können Sie z.B. das Video und das Audio Signal jeder Quelle in eine 
bestehende Antennenanlage einspeisen und überall im Haus anschauen. Der SAT-MOD11 ist auch 
für digitale Sat Receiver und DVD Player ohne internen Modulator geeignet. 

•  Wählen Sie einen freien Kanal am Fernsehgerät aus. Stellen Sie nun den Ausgangskanal des 

Modulators auf den gleichen Kanal. Eine Kanalliste finden Sie am Ende der Bedienungsanleitung. 

•  Bringen Sie den Schalter 1 in die OFF Position, um das Testsignal zu erhalten. 

•  Wenn Sie irgendwelche Kontrastunterschiede zwischen dem eingespeisten Signal und den 

anderen Kanälen sehen, versuchen Sie vorsichtig den Videopegel einzustellen. (an der Unterseite 
des Modulators). 

Sicherheitsvorkehrungen: 

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, 
sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem 
autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen 
trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung 
und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das 
Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung 
kommt. 

Wartung: 

Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. 

Garantie: 

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts 
oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des 
Produkts entstanden sind. 

Allgemeines: 

-  Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. 
-  Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen 

Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt. 

-  Diese Bedienungsanleitung wurde sorgfältig verfasst. Dennoch können daraus keine Rechte und 

Pflichten hergeleitet werden. König Electronic haftet nicht für mögliche Fehler in dieser 
Bedienungsanleitung oder deren Folgen. 

-  Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf. 

Achtung: 

 

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten 
elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt 
werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.   

 

Summary of Contents for SAT-MOD11

Page 1: ...DE D EMPLOI p 4 Modulateur mono synth tiseur de fr quence PLL Audio Vid o GEBRUIKSAANWIJZING p 5 Audio Video PLL mono modulator MANUALE p 6 Modulatore audio video PLL mono HASZN LATI TMUTAT o 7 Hang v...

Page 2: ...by an authorised technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean o...

Page 3: ...das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Wartung Nur mit einem trockenen Tuch s u...

Page 4: ...mpose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me Ne pas exposer l appareil l eau ni l humidit Entretien Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas...

Page 5: ...e voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuu...

Page 6: ...utorizzato quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo...

Page 7: ...zza ki a term k csatlakoz j t a konnektorb l s k sse le m s berendez sekr l Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szerek hasz...

Page 8: ...n Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Ta...

Page 9: ...get och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sni...

Page 10: ...0 1 0 0 1 0 40 623 25 0 1 0 0 1 1 41 631 25 0 1 0 1 0 0 42 639 25 0 1 0 1 0 1 43 647 25 0 1 0 1 1 0 44 655 25 0 1 0 1 1 1 45 663 25 0 1 1 0 0 0 46 671 25 0 1 1 0 0 1 47 679 25 0 1 1 0 1 0 48 687 25 0...

Page 11: ...L Audio Vid o Omschrijving Audio Video PLL mono modulator Descrizione Modulatore audio video PLL mono Megnevez se Hang vide PLL mon modul tor Kuvaus ni kuva PLL modulaattori Beskrivning Ljud Video PLL...

Reviews: