manualshive.com logo in svg

Konig KN-URC80B, Operating Instructions Manual

Share
Download
Konig KN-URC80B Operating Instructions Manual Download Page 61

61

CD-funktion

TAPE-funktion

TUNER-funktion

AMP-funktion

On/off, standby

On/off, standby

On/off, standby

On/off, standby

Mute

Mute

Mute

Mute

Volumen–

Volumen–

Volumen–

Volumen–

Program–

Optagelse

Omskiftning til VCR-

indgang

Forrige nummer

Fremadspoling

Play (tryk kortvarigt) / 

pause (tryk vedvarende)

Play (tryk kortvarigt) / 

pause (tryk vedvarende)

Stop

Stop

Næste nummer

Tilbagespoling

Omskiftning til CD-

indgang
Omskiftning til TAPE-

indgang
Omskiftning til TAPE-

indgang
Omskiftning til TV-

indgang

BA König KN-URC80B, 135x215 mm CS6.indd   61

BA König KN-URC80B, 135x215 mm CS6.indd   61

12.09.2012   10:58:58

12.09.2012   10:58:58

Summary of Contents for KN-URC80B

Page 1: ...andsbediening Universalfjernbetjening Universalfj rrkontroll Yleiskaukos din niversal uzaktan kumanda D GB F I E NL DK S FIN P TR BEDIENUNGSANLEITUNG 3 OPERATING INSTRUCTIONS 11 MANUEL D UTILISATION 1...

Page 2: ...f a v i n f o 1 2 3 4 5 6 7 8 0 ok 9 shift av vol prog menu tv stb dvd aux cd tape tuner amp 8 in 1 BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 2 BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 2 12 09 2012 10 55 2...

Page 3: ...wei 3 Volt Lithium Batterien CR 2032 versorgt Legen Sie die Batterien entsprechend der im Batteriefach angezeigten Markierung ein Achten Sie besonders auf die Richtigkeit der Polung Entsorgen Sie Altb...

Page 4: ...Fernseher stb Umschaltung in den STB Modus SAT Receiver bzw DVB T Kabel Box dvd Umschaltung in den DVD Modus DVD Bluray Player bzw Recorder aux Umschaltung in den AUX Modus beliebiges TV STB DVD oder...

Page 5: ...utst rke Lautst rke Lautst rke Programm Aufnahme Umschaltung auf VCR Eingang Titel zur ck Vorspulen Play kurz dr cken Pause l nger dr cken Play kurz dr cken Pause l nger dr cken Stopp Stopp Titel vor...

Page 6: ...ogrammiercodes TV STB DVD AUX CD TAPE TUNER AMP Automatische Programmierung nach Marke Brand Alternativ oder falls sich bei der manuellen Programmierung der richtige Code f r Ihr Ger t nicht findet k...

Page 7: ...lie end TV CD Taste tv cd f r CD STB TAPE Taste stb tape f r TAPE DVD TUNER Taste dvd tuner f r TUNER oder AUX AMP Taste aux amp f r AMP 3 Geben Sie mit den Zifferntasten den Code 1 0 0 1 f r TV den C...

Page 8: ...stb DVD dvd oder AUX aux Taste je nachdem welche Funktionen Sie einlernen m chten bis die Signal LED zweimal blinkt 2 Geben Sie den Code 0 0 1 1 mit den Zifferntasten ein Die Signal LED blinkt erneut...

Page 9: ...ste auf der Original Fernbedienung so lange bis die gr ne Signal LED erlischt Hinweis Oranges Leuchten zeigt an dass die KN URC80B kein Signal empf ngt Rotes Leuchten der Signal LED zeigt an dass das...

Page 10: ...ie Codesperre wieder deaktivieren m chten Einstellungen l schen Reset 1 Dr cken und halten Sie die TV Taste tv so lange bis die Signal LED zweimal blinkt 2 Geben Sie mit den Zifferntasten den Code 0 0...

Page 11: ...programming method a Inserting and replacing the batteries Your KN URC80B remote control is powered by two 3 Volt lithium batteries CR 2032 Insert the batteries in accordance with the markings on the...

Page 12: ...mode Television stb Switching to the STB mode SAT receiver or DVB T cable box dvd Switching to the DVD mode DVD Bluray player or recorder aux Switching to the AUX mode any TV STB DVD or other applian...

Page 13: ...ramme Recording Switching to VCR input Reverse to title Fast forward Play press briefly Pause press for longer time Play press briefly Pause press for longer time Stop Stop Skip title Reverse Switchin...

Page 14: ...ot be found you may use the automatic search for brand for programming 1 Switch on your TV satellite receiver or your DVB T cable box STB your DVD Bluray player or recorder DVD and your audio equipmen...

Page 15: ...3 0 0 1 for STB the code 5 0 0 1 for DVD the code 6 0 0 1 for CD the code 7 0 0 1 for TAPE the code 8 0 0 1 for TUNER or the code 9 0 0 1 for AMP The signal LED flashes twice in order to confirm that...

Page 16: ...ess and hold the TV tv STB stb DVD dvd or AUX aux button depending on the level that you wish to programme until the signal LED flashes twice Note For audio equipment first press the Shift button shif...

Page 17: ...ttons The signal LED flashes twice again 3 Now the signal LED lights up in green 4 Press the button on the KN URC80B remote control that you would like to teach e g standby 5 The signal LED lights up...

Page 18: ...ote control flashes long once and not twice briefly when trying to programme it Note Repeat the steps 1 to 3 if you wish to disable the code block once again Delete settings Reset 1 Press and hold the...

Page 19: ...cement des piles Votre t l commande KN URC80B est aliment e par deux piles au lithium de 3 Volts CR 2032 Positionnez les piles conform ment au marquage dans le logement pr vu cet effet Veillez tout pa...

Page 20: ...nfiguration tv Basculement en mode TV t l viseur stb Basculement en mode STB r cepteur SAT ou DVB T TNT bo tier d codeur dvd Basculement en mode DVD lecteur ou graveur DVD Bluray aux Basculement en mo...

Page 21: ...ume Volume Volume Programme Enregistrement Basculement sur entr e VCR Titre pr c dent Avancer Lecture appui court Pause appui long Lecture appui court Pause appui long Arr t Arr t Titre suivant Rembob...

Page 22: ...nce Codes de programmation utilis s TV STB DVD AUX CD TAPE TUNER AMP Programmation automatique selon la marque Brand Il est galement possible ou si vous ne trouvez pas le code de votre appareil lors d...

Page 23: ...CD STB TAPE stb tape pour le mode TAPE sur la touche DVD TUNER dvd tuner pour le mode TUNER ou sur la touche AUX AMP aux amp pour le mode AMP 3 Avec les touches num riques indiquez le Code 1 0 0 1 po...

Page 24: ...d mission face face La distance entre les deux t l commandes ne doit pas d passer 5 cm Pour d terminer la position optimale pour la d tection du code vous pouvez utiliser le test de port e 1 Appuyez s...

Page 25: ...de AMP 2 Indiquez le code 0 0 1 0 avec les touches num riques Le voyant DEL clignote de nouveau deux fois 3 Le voyant DEL vert s allume maintenant 4 Appuyez sur la touche que vous souhaitez d tecter s...

Page 26: ...errouill e pour emp cher toute programmation Remarque vous d tectez que le verrouillage des codes est activ car le voyant DEL de la t l commande KN URC80B clignote une fois longuement et non deux fois...

Page 27: ...e Il vostro KN URC80B telecomando alimentato da due batterie da 3 volt al litio CR 2032 Inserire le batterie nell apposito vano e nel senso ivi indicato Prestare particolare attenzione a non invertire...

Page 28: ...Configurazione tv Cambio di modalit TV televisore stb Cambio di modalit STB ricevitore satellitare o DVB T box via cavo dvd Cambio di modalit DVD lettore o registratore DVD Bluray aux Cambio di modali...

Page 29: ...istrazione Commutazione ingresso videoregistratore Titolo indietro Avanzamento veloce Play premere brevemente Pause premere a lungo Play premere brevemente Pause premere a lungo Stop Stop Titolo avant...

Page 30: ...e non nella programmazione manuale del codice corretto per il dispositivo possibile utilizzare la ricerca automatica per produttore marca per la programmazione 1 Accendere il televisore e il ricevitor...

Page 31: ...odice 7 0 0 1 perTAPE il codice 8 0 0 1 per TUNER o il codice 9 0 0 1 per AMP Il LED indicatore lampeggia due volte per confermare che la modalit di ricerca attivata 4 Mantenere premuto il tasto di st...

Page 32: ...nta arancione e mostra la qualit dei segnali ricevuti Posizionare ora il telecomando originale e tenere premuto un tasto qualsiasi Cambiare la distanza dal telecomando KN URC80B finch il LED indicator...

Page 33: ...telecomando originale fino a quando il segnale verde del LED non si spegne 8 possibile ripetere i passaggi 3 7 per programmare il pulsante successivo Per fermare il tasto di prova prima serie premere...

Page 34: ...olte 2 Inserire attraverso i tasti numerici il codice 0 0 0 0 per la TV Il LED lampeggia due volte per confermare che il telecomando KN URC80B ritornato alle impostazioni iniziali Avvertenza Con la fu...

Page 35: ...troducci n y cambio de las pilas Su mando a distancia KN URC80B funciona con dos pilas de 3 voltios CR 2032 Coloque las pilas siguiendo las marcas del compartimento de las pilas Compruebe especialment...

Page 36: ...raci n tv Conmutaci n al modo TV televisor stb Conmutaci n al modo STB receptor de sat lite o DVB T caja de televisi n por cable dvd Conmutaci n al modo DVD reproductor o grabador de DVD Bluray aux Co...

Page 37: ...Volumen Programa Grabaci n Conmutaci n a entrada VCR Retroceder t tulo Avanzar Reproducci n pulsaci n breve pausa pulsaci n larga Reproducci n pulsaci n breve pausa pulsaci n larga Parada Parada Avan...

Page 38: ...PE TUNER AMP Programaci n autom tica seg n la marca Brand De forma alternativa o si no encuentra el c digo correcto para la programaci n manual de su equipo puede programarlo tambi n con la b squeda a...

Page 39: ...la TV CD tv cd para CD la tecla STB TAPE stb tape para TAPE la tecla DVD TUNER dvd tuner para TUNER o la tecla AUX AMP aux amp para AMP 3 Introduzca con las teclas num ricas el c digo 1 0 0 1 para TV...

Page 40: ...STB stb DVD dvd o AUX aux seg n el nivel que desee programar hasta que la se al LED parpadee dos veces 2 Introduzca el c digo 0 0 1 1 con las teclas num ricas La se al LED vuelve a parpadear dos vece...

Page 41: ...a se al LED emite una luz naranja para indicar que el mando a distancia KN URC80B est dispuesto para recibir la informaci n 6 Pulse y mantenga presionada la tecla deseada del mando a distancia origina...

Page 42: ...s consecutivas y r pidamente Nota Para volver a desactivar el bloqueo de c digo repita los pasos 1 a 3 Cancelar ajustes Reset 1 Pulse la tecla de TV tv y mant ngala presionada hasta que la se al LED p...

Page 43: ...remoto KN URC80B utiliza duas pilhas de l tio de 3 V CR 2032 Coloque as pilhas conforme as marca es no compartimento das pilhas Tenha especial aten o polaridade correcta Elimine as pilhas usadas confo...

Page 44: ...eder opt Op es Op es Configura o tv Comutar para o modo de TV televis o stb Comutar para o modo STB receptor de SAT e ou DVB T caixa de cabo dvd Comutar para o modo de DVD leitor e gravador de DVD Blu...

Page 45: ...Volume Programa Gravar Comutar para entrada VCR Voltar ao in cio Avan ar Reproduzir premir brevemente Pausa premir durante mais tempo Reproduzir premir brevemente Pausa premir durante mais tempo Parar...

Page 46: ...VD AUX CD TAPE TUNER AMP Programa o autom tica de acordo com a marca Como alternativa ou caso n o encontre o c digo correcto para o aparelho atrav s da programa o manual poder utilizar a procura autom...

Page 47: ...bot o STB TAPE stb tape para TAPE o bot o DVD TUNER dvd tuner para TUNER ou o bot o AUX AMP aux amp para AMP 3 Com os bot es num ricos introduza o c digo 1 0 0 1 para TV o c digo 3 0 0 1 para STB o c...

Page 48: ...duza o c digo 0 0 1 1 O sinal LED piscar novamente duas vezes 3 De seguida o sinal LED cor de laranja acende se e indica a qualidade dos sinais recebidos Posicione agora o controlo remoto original e p...

Page 49: ...ta A luz cor de laranja indica que o KN URC80B n o recebe qualquer sinal A luz vermelha do sinal LED indica que o sinal demasiado fraco est muito longe ou muito forte est demasiado perto 7 Prima e man...

Page 50: ...tender desactivar o bloqueio de c digos Apagar ajustes fazer reset 1 Prima e mantenha premido o bot o de TV tv at o sinal LED piscar duas vezes 2 Com os bot es num ricos introduza o c digo 0 0 0 0 O s...

Page 51: ...RC80B afstandbediening wordt door twee lithiumbatterijen van 3 volt CR 2032 gevoed Leg de batterijen in het batterijvakje volgens de aangegeven markering Let er vooral op dat de polen van de batterije...

Page 52: ...isie stb Omschakeling naar de STB modus SAT ontvanger of DVB T kabelbox dvd Omschakeling naar de DVD modus DVD Blurayspeler of recorder aux Omschakeling naar de AUX modus TV STB DVD of ander toestel n...

Page 53: ...Programma Opname Omschakeling naar VCR ingang Titel terug Doorspoelen Play kort indrukken Pause langer indrukken Play kort indrukken Pause langer indrukken Stop Stop Titel vooraan Terugspoelen Omscha...

Page 54: ...D AUX CD TAPE TUNER AMP Automatische programmering volgens merk brand Als alternatief of indien bij handmatige programmering de correcte code voor uw toestel niet te vinden is kunt u voor de programme...

Page 55: ...v cd voor CD STB TAPE knop stb tape voor TAPE DVD TUNER knop dvd tuner voor TUNER of AUX AMP knop aux amp voor AMP 3 Voer met de cijfertoetsen de code 1 0 0 1 voor TV de code 3 0 0 1 voor STB de code...

Page 56: ...de cijfertoetsen de code 0 0 1 1 in De signaal led knippert opnieuw twee keer 3 Nu brandt de signaal led oranje en toont u de kwaliteit van de ontvangen signalen Plaats nu de originele afstandbedieni...

Page 57: ...aan dat de KN URC80B geen signaal ontvangt Als de signaal led rood brandt toont dat aan dat het signaal te zwak te ver weg of te sterk te dichtbij is 7 Druk op de originele afstandsbediening op dezel...

Page 58: ...issen reset 1 Druk op de knop TV tv en hou deze ingedrukt tot de signaal led twee keer knippert 2 Voer met cijfertoetsen de code 0 0 0 0 in De signaal led knippert twee keer om te bevestigen dat uw KN...

Page 59: ...at begynde med den manuelle programmering Is tning og skift af batterier KN URC80B fjernbetjeningen forsynes af to 3 V lithium batterier CR 2032 L g batterierne i batterirummet som vist V r s rligt o...

Page 60: ...ftning til TV modus fjernsyn stb Omskiftning til STB modus SAT receiver hhv DVB T kabelboks dvd Omskiftning til DVD modus DVD Bluray afspiller hhv optager aux Omskiftning til AUX modus TV STB DVD elle...

Page 61: ...else Omskiftning til VCR indgang Forrige nummer Fremadspoling Play tryk kortvarigt pause tryk vedvarende Play tryk kortvarigt pause tryk vedvarende Stop Stop N ste nummer Tilbagespoling Omskiftning ti...

Page 62: ...tet ikke bliver fundet under den manuelle programmering kan den automatiske s gning efter m rke brand benyttes til programmeringen 1 T nd for fjernsynsapparatet satellit receiveren hhv DVB T kabelboks...

Page 63: ...0 0 1 for TAPE koden 8 0 0 1 for TUNER eller koden 9 0 0 1 for AMP Signal LED en blinker to gange for at bekr fte at s gemodusen er aktiveret 4 Hold ved TV STB og AMP standby tasten ved DVD CD og TAP...

Page 64: ...80B fjernbetjeningen indtil signal LED en lyser gr nt Bem rk En LED der lyser orange angiver at apparatet er klar til drift og at KN URC80B ikke modtager noget signal En signal LED der lyser r dt angi...

Page 65: ...ingsfunktionen trykkes der p den forinden aktiverede TV tv STB stb DVD dvd eller AUX aux tast Betjening af volumen funktionen p TV eller satellit receiver hhv DVB T kabelboks STB eller DVD afspiller o...

Page 66: ...ndstillinger reset sletter alle programmeringer p KN URC80B fjernbetjeningen der dermed befinder sig i leveringstilstanden Anvisninger til beskyttelse af milj et Efter implementeringen af det europ is...

Page 67: ...anuell programmering Is ttning och byte av batterier Er KN URC80B fj rrkontroll f rs rjs av tv 3 volts litium batterier CR 2032 Placera batterierna enligt markeringarna i batterifacket Kontrollera i s...

Page 68: ...ppling till TV l ge TV stb Omkoppling till STB l ge SAT mottagare samt DVB T Kabel TV Box dvd Omkoppling till DVD l ge DVD Bluray spelare aux Omkoppling till AUX l ge vriga TV STB DVD eller andra appa...

Page 69: ...judstyrka Ljudstyrka Ljudstyrka Program Inspelning Byte till VCR ing ng Titel tillbaka Spola fram Play tryck snabbt Pause tryck l ngre Play tryck snabbt Pause tryck l ngre Stopp Stopp Titel fram Spola...

Page 70: ...koden f r er apparat kan ni anv nda er av den automatiska s kningen enligt m rke Brand f r programmering 1 Koppla in er TV apparat er satellit mottagare respektive er DVB T Kabel TV box STB er DVD Bl...

Page 71: ...s kningsfunktionen aktiveras 4 Vid TV STB och AMP h ller ni Standby knappen vid DVD CD och TAPE stop knappen respektive vid TUNER knapp 2 2 p er KN URC80B intryckt till apparaten st nger av sig vid DV...

Page 72: ...ller f r stark f r n ra Gr nt ljus p signal LED visar p optimal signalkvalitet optimal riktning f r inl rning 4 F r att avsluta r ckviddstestet trycker ni p den tidigare intryckta TV tv STB stb DVD dv...

Page 73: ...tellit mottagare respektive DVB T Kabel TV box STB eller DVD spelare Om ni nskar anv nda er kontroll till dessa funktioner p er TV apparat var god utf r f ljande steg 1 Tryck och h ll intryckt TV knap...

Page 74: ...orar er KN URC80B fj rrkontroll alla inprogrammeringar och befinner sig terigen i det tillst nd den befann sig vid leverans Not om milj skydd Efter implementeringen av EU direktiv 2002 96 EU i den nat...

Page 75: ...ohjelmointia Paristojen asettaminen ja vaihtaminen KN URC80B kaukos din toimii kahdella 3 voltin litiumparistolla CR 2032 Aseta paristot paristolokerossa olevien merkint jen mukaisesti Varmista ett na...

Page 76: ...elliittivastaanotin tai digi kaapeliboksi dvd Kytkent DVD tilaan nauhoittava DVD Bluray soitin aux Kytkent AUX tilaan mik tahansa TV STB DVD tai muu laite vol nenvoimakkuus nenvoimakkuus nenvoimakkuus...

Page 77: ...nava nenvoimakkuus nenvoimakkuus nenvoimakkuus nenvoimakkuus Kanava Nauhoitus VCR tulon videotulon kytkent Edellinen kappale Eteenp in kelaus Play lyhyt painallus Pause pidempi painallus Play lyhyt pa...

Page 78: ...iin automaattista hakua merkin mukaan 1 Kytke televisio satelliittivastaanotin tai digi kaapeliboksi STB sek nauhoittava DVD Bluray soitin ja audiolaitteet p lle 2 Etsi laitteesi merkki t m n ohjeen l...

Page 79: ...innolle koodi 8 0 0 1 TUNER toiminnolle tai koodi 9 0 0 1 AMP toiminnolle Signaalin merkkivalo vilkkuu kahdesti vahvistaen ett hakutila aktivoitiin 4 Pid TV STB ja AMP tilassa KN URC80B ohjaimen valmi...

Page 80: ...80B kaukos timen sijaintia kunnes signaalin merkkivalo palaa vihre n Ohje Oranssi merkkivalo tarkoittaa valmiustilaa ja ett KN URC80B ei vastaanota mit n signaalia Punainen signaalin merkkivalo tarkoi...

Page 81: ...ttaa ett KN URC80B ei vastaanota mit n signaalia Punainen signaalin merkkivalo tarkoittaa ett signaali on liian heikko liian kaukana tai liian voimakas liian l hell 7 Paina ja pid pohjassa samaa alkup...

Page 82: ...a koodilukon aktivoinnin Poista asetukset palautus 1 Paina ja pid pohjassa TV painiketta tv kunnes signaalin merkkivalo vilkkuu kahdesti 2 Sy t numeropainikkeilla koodi 0 0 0 0 Signaalin merkkivalo vi...

Page 83: ...tavsiye ediyoruz Pillerin tak lmas de i tirilmesi KN URC80B Uzaktan Kumanda Cihaz n z n enerjisi iki adet 3 Volt Lityum Pil ile sa lanmaktad r Pilleri pil yuvas nda g sterilen i arete uygun olarak tak...

Page 84: ...a da say sal video yay n cihaz na ge i dvd DVD moduna Bluray ya da DVD Player Recorder cihaz na ge i aux AUX moduna diledi iniz TV STB DVD ya da bir ba ka cihaza ge i vol Ses artt rma Ses artt rma Ses...

Page 85: ...Ses azaltma Ses azaltma Ses azaltma Ses azaltma Kanal azaltma Kay t VCR giri i a ma Par ay geri sarma Ba a sarma Play k saca bas n z Pause uzunca bas n z Play k saca bas n z Pause uzunca bas n z Durd...

Page 86: ...lunmamas durumunda Marka baz nda Otomatik Arama se ene i kullan labilir 1 Televizyonunuzu uydu al c n z ya da say sal video yay n cihaz n z ve DVD Bluray DVD alar kaydedici ya da M zik Setinizi ses ci...

Page 87: ...R i in KOD 8 0 0 1 AMP i in KOD 9 0 0 1 kodlar n girin Sinyal LED iki kez yan p s nerek arama modunun aktive edildi ini bildirecek 4 KN URC80B ak ll kumandan zda TV STB ve AMP cihazlar nda Haz rda bek...

Page 88: ...al LED ye il olana kadar uzakla t rabilirsiniz neri Turuncu yanan k haz r olmay ve KN URC80B kumandan z n bir sinyal almad n belirtir Sinyal LED in k rm z yanmas sinyali ok zay f ok uzakta ya da ok ku...

Page 89: ...siniz Haf zaya alma ve renme fonksiyonun sonland r lmas i in ba lang ta bas lan TV tv STB stb DVD dvd ya da AUX aux tu una bas n z Televizyonunuzun uydu al c n z n ya da say sal video yay n cihaz n z...

Page 90: ...girin Sinyal LED kumandan z n fabrika ayarlar na d nd r ld n onaylamak zere iki kez yan p s necektir neri Ayarlar silmek Resetlemek fonksiyonu ile kumandan zda yap lan ayarlar silinerek cihaz n z fabr...

Page 91: ...91 Note BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 91 BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 91 12 09 2012 11 00 50 12 09 2012 11 00 50...

Page 92: ...CGE 1155 2013 CGM 1155 CHANGHONG 1812 1819 1898 CHARISMA 1683 CHARPY 1856 CIE 1155 1158 1733 CIHAN 1505 CIMLINE 1155 1945 CINEX 1579 1585 1605 1629 CITIZEN 1309 1498 1829 CITY 1155 CLARIVOX 1498 2010...

Page 93: ...8 1584 1588 1954 2001 INGERSOLL 1155 INNO HIT 1155 1498 1508 1560 2011 INTERACTV 1573 INTERBAY 1155 INTERBUY 1155 1313 1320 INTERDISCOUNT 1496 1665 2046 2052 2054 INTERFUNK 1494 1496 1498 1804 2013 20...

Page 94: ...85 1686 1687 1688 1689 1690 1691 1829 2022 2054 PKS 1498 PLANTRON 1155 1313 1498 PLATINIUM 1940 PLAYSONIC 1472 1473 1476 1491 1495 1517 1578 1584 1588 1603 POLICOM 2022 2046 POPPY 1155 PORTLAND 1505 P...

Page 95: ...591 1605 1629 2046 TELESYSTEM 1473 TELETECH 1155 1458 1472 1491 1495 1560 1630 2004 TELETON 2038 TELEVIEW 1579 1585 1605 1629 TELRA 1605 1629 TEMPEST 1155 TENSAI 1155 1496 1498 1578 1588 1589 1600 160...

Page 96: ...EL 3329 FRANCE TELECOM 3263 3679 FREE 3184 FREECOM 3539 FTC 3533 FTE 3242 3424 3447 3523 3525 3541 3700 FUBA 3216 3219 3221 3242 3497 3501 3502 3566 3617 3667 3697 3728 3729 3758 3835 FUJITSU SIEMENS...

Page 97: ...3310 3311 3312 3313 3315 STARSAT 3649 3737 STINO 3239 STRONG 3118 3162 3213 3219 3459 3462 3471 3472 3480 3500 3541 3665 3679 3687 3694 3695 3699 3714 3715 3716 3717 3749 3785 3834 3835 STYLUS 3440 SU...

Page 98: ...S 5380 HOYO 5487 HYUNDAI 5554 I IMPERIAL 5620 INGELEN 5567 IPURE 5532 5621 ISP 5196 5267 ITT 5204 5260 J JAMO 5239 5491 JBL 5584 JEUTECH 5430 JMB 5196 JOCEL 5529 JVC 5114 5115 5116 5117 5118 5119 5120...

Page 99: ...COLOR 5242 5258 STANDARD 5567 5655 STARMEDIA 5460 STRONG 5490 SUNKAI 5380 SUNWOOD 5567 SUPERTECH 5394 SUPRATECH 5437 SWISSTEC 5478 T TANDBERG 5242 TATUNG 5258 5465 TCL 5205 TCM 5484 TEAC 5359 5433 549...

Page 100: ...1 6325 N NAD 6347 NAIM 6221 6232 NAKAMICHI 6282 6368 NOKIA 6182 6381 NSM 6246 6247 6248 6249 6251 6252 O OKANO 6337 6341 ONKYO 6305 6306 6359 6360 6361 6362 6363 6364 P PALLADIUM 6203 6277 6326 6331 P...

Page 101: ...7267 NAKAMICHI 7285 NOKIA 7150 7296 7297 O OKANO 7259 7260 ONKYO 7223 7224 7225 7277 7278 7279 7280 7281 7282 7283 P PALLADIUM 7239 PANASONIC 7136 7137 7138 7139 7140 7141 PHILIPS 7178 7179 7180 7182...

Page 102: ...19 MINOWA 8210 MISSION 8180 MUSICAL 8147 N NAD 8254 NAKAMICHI 8233 8267 NOKIA 8151 8277 O OKANO 8249 8251 ONKYO 8169 8225 8261 8262 8263 8264 P PALLADIUM 8240 8243 PANASONIC 8129 8130 8131 PHILIPS 818...

Page 103: ...9219 NAKAMICHI 9327 9375 NIAM 9222 NOKIA 9181 9385 O OKANO 9350 9354 ONKYO 9203 9204 9317 9364 9365 9366 9367 9368 9369 9370 P PALLADIUM 9161 9201 9338 9343 PANASONIC 9136 9138 9139 9140 9141 9145 91...

Page 104: ...ENZ 189 SCHNEIDER 190 SEG 177 SELECO 160 SHARP 155 SHIVAKI 144 SIEMENS 131 SILVA SCHNEIDER 179 SILVERCREST 137 SINUDYNE 143 SKY 107 SOGO 161 SONY 188 SOUNDCOLOR 135 STAR 144 SUNKAI 126 SWISSTEC 134 TA...

Page 105: ...R AIWA 101 DENON 105 GRUNDIG 100 JVC 106 KENWOOD 107 ONKYO 102 PIONEER 108 SAMSUNG 103 SCHNEIDER 112 SIEMENS 111 SONY 109 UNIVERSUM 104 YAMAHA 110 OTHER_BRANDS 113 BRAND LIST TAPE AIWA 103 AKAI 106 DE...

Page 106: ...106 Note BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 106 BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 106 12 09 2012 11 00 51 12 09 2012 11 00 51...

Page 107: ...107 Note BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 107 BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 107 12 09 2012 11 00 51 12 09 2012 11 00 51...

Page 108: ...108 Note BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 108 BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 108 12 09 2012 11 00 51 12 09 2012 11 00 51...

Page 109: ...109 Note BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 109 BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 109 12 09 2012 11 00 51 12 09 2012 11 00 51...

Page 110: ...110 Note BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 110 BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 110 12 09 2012 11 00 51 12 09 2012 11 00 51...

Page 111: ...111 Note BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 111 BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 111 12 09 2012 11 00 51 12 09 2012 11 00 51...

Page 112: ...112 V1105 992 970 00 BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 112 BA K nig KN URC80B 135x215 mm CS6 indd 112 12 09 2012 11 00 51 12 09 2012 11 00 51...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands