background image

English

Deutsch

Français

Nederlands

Italiano

Español

Magyar

Suomi

Svenska

Česky

Română

Ελληνικ

ά

14

MAGYAR

TV-hez 

Hordozható 

lejátszóhoz 

Számítógéphez 

Mágneses 

árnyékolás 

MŰSZAKI

 ADAT

OK 

Mélysugárzó: 

40 W

Összteljesítmény: 

40 W

Frekvenciamenet: 

35 Hz – 150 Hz

Egységmeghajtó: 

Mélysugárzó: 6,5”*

Jel/zaj: 

 55 dB

Bemeneti érzékenység: 

Mélysugárzó: 280 mV

Szabályozó: 

Mély 

hangerő

Méretek: 

260(Szé)X270(Ma)X260(Mé) mm

Tápfeszültség: 

~220-240 V, 50 Hz

*= mágneses árnyékolás

HAV-SW100_A4.indd   14

2009.6.19   3:22:32 PM

Mélyhangszabályzó

Főkapcsoló

Hálózati feszültség

Summary of Contents for HAV-SW100

Page 1: ...oofer MANUALE p 10 Subwoofer BRUKSANVISNING s 18 Subwoofer MANUAL DE UTILIZARE p 22 Subwoofer HASZN LATI TMUTAT o 14 M lysug rz K YTT OHJE s 16 Subwoofer ANLEITUNG s 4 Subwoofer GEBRUIKSAANWIJZING p 8...

Page 2: ...Shield SPECIFICATIONS Subwoofer 40 Watts Total Power 40 Watts Frequency Response 35Hz 150Hz Unit Drive Woofer 6 5 S N 55dB Input Sensitivity Subwoofer 280mv Control Bass Volume Dimension 260 W X270 H...

Page 3: ...t if a problem should occur Do not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be a...

Page 4: ...FIKATIONEN Subwoofer 40 Watt Gesamtleistung 40 Watt Frequenzbereich 35Hz 150Hz Lautsprecher Tieft ner 6 5 Zoll Rauschabstand 55dB Eingangsemp ndlichkeit Tieft ner 280 mV Steuerung Basslautst rke Abmes...

Page 5: ...mit einem trockenen Tuch s ubern Keine Reinigungs oder Scheuermittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch de...

Page 6: ...atts Puissance totale 40 Watts R ponse en fr quences 35 Hz 150 Hz Unit ampli e Woofer 6 5 Rapport signal bruit 55 dB Sensibilit d entr e Subwoofer 280 mv Touche de contr le Graves Volume Dimensions 26...

Page 7: ...Ne nettoyez l appareil qu avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modification et ou de transformati...

Page 8: ...IFICATIES Subwoofer 40 Watt Totaal vermogen 40 Watt Frequentierespons 35Hz 150Hz Aansturing unit Woofer 6 5 S N 55dB Ingangsgevoeligheid Subwoofer 280mv Bediening Basvolume Afmetingen 260 B X270 H X26...

Page 9: ...t bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade vero...

Page 10: ...woofer 40 Watt Potenza totale 40 Watt Risposta di frequenza 35Hz 150Hz Unit altoparlante Woofer 6 5 S N 55dB Sensibilit ingresso Subwoofer 280mv Controllo Volume bassi Dimensioni 260 L X270 A X260 P m...

Page 11: ...il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a ca...

Page 12: ...ES Subwoofer 40 W Potencia total 40 W Respuesta de frecuencia 35Hz 150Hz Unidad Driver Woofer 6 5 S R 55dB Sensibilidad de entrada Subwoofer 280mv Control Volumen de graves Dimensiones 260 A X270 A X2...

Page 13: ...a el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpielo s lo con un pa o seco No utilice disolventes de limpieza ni productos abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad d...

Page 14: ...M SZAKI ADATOK M lysug rz 40 W sszteljes tm ny 40 W Frekvenciamenet 35 Hz 150 Hz Egys gmeghajt M lysug rz 6 5 Jel zaj 55 dB Bemeneti rz kenys g M lysug rz 280 mV Szab lyoz M ly hanger M retek 260 Sz...

Page 15: ...s berendez sekr l Vigy zzon hogy ne rje a term ket v z vagy nedvess g Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szerek haszn lat t mell zze J t ll s Nem v llalunk j t ll st s felel...

Page 16: ...tisuoja TEKNISET TIEDOT Subwoofer 40 Wattia Kokonaisteho 40 Wattia Taajuusvaste 35 Hz 150 Hz Yksik n ohjain Woofer 6 5 S N 55 dB Sis ntuloherkkyys Subwoofer 280 mv S t Basson nenvoimakkuus Mitat 260 W...

Page 17: ...rrasta ja muista laitteista l altista laitetta vedelle l k kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hankausaineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityv t...

Page 18: ...tskydd SPECIFIKATIONER Subwoofer 40 watt Total effekt 40 watt Frekvensrespons 35Hz 150Hz H gtalarelement Woofer 6 5 S N 55dB Ing ngsk nslighet Subwoofer 280mv Kontroll Basvolym Storlek 260 B X 270 H X...

Page 19: ...uppst Uts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel som inneh ller l sningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti g ller vid ndrin...

Page 20: ...st n n TECHNICK DATA Subwoofer 40 W Celkov v kon 40 W Frekven n rozsah 35Hz 150Hz Rozm ry m ni e Reproduktor 6 5 Odstup hluku 55dB Vstupn citlivost Subwoofer 280mv Ovl d n Hlasitost bas Rozm ry 260 X...

Page 21: ...jte vod nebo vlhkosti dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte istic rozpou t dla ani abrazivn prost edky Z ruka Jak koli zm ny modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach...

Page 22: ...ic DATE TEHNICE Subwoofer 40 Wa i Putere total 40 Wa i R spuns n Frecven 35Hz 150Hz Difuzor Woofer 6 5 Raport S N Semnal Zgomot 55dB Sensibilitate intrare Subwoofer 280mv Reglaj Volum joase Dimensiuni...

Page 23: ...ii ntre inere Cur area trebuie f cut cu o c rp uscat Nu folosi i solven i sau agen i de cur are abrazivi Garan ie Nu oferim nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb...

Page 24: ...is Nederlands Italiano Espa ol Magyar Suomi Svenska esky Rom n 24 A laptop Subwoofer 40 Watts 40 Watts 35Hz 150Hz Woofer 6 5 55dB Subwoofer 280mv 260 X270 X260 mm 220 240V 50Hz HAV SW100_A4 indd 24 20...

Page 25: ...rtogenbosch The Netherlands Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declare that product Brand K nig Electronic Model HAV SW100 Description Subwoofer Is in conformity with the following standards An...

Reviews: