background image

29

29

Česky

CSBTSPTWR100BL
Bezdrátový sloupový reproduktor

Popis

Čelní panel (obr. A1)

1. Displej

2.  Tlačítko zapnutí/vypnutí 

Tlačítko přehrávání/pauzy

•  Stisknutím a přidržením 

tlačítka zařízení zapnete 

nebo vypnete.

•  Stisknutím tlačítka 

spustíte nebo pozastavíte 

přehrávání zvuku.

3.  Tlačítko zvýšení hlasitosti 

Tlačítko Další

•  Stisknutím a podržením 

tlačítka zvýšíte hlasitost.

•  Stisknutím tlačítka přehrajete 

následující stopu.

4.  Tlačítko snížení hlasitosti 

Tlačítko Předchozí

•  Stisknutím a podržením 

tlačítka snížíte hlasitost.

•  Stisknutím tlačítka přehrajete 

předchozí stopu.

5.  Tlačítko režimu

•  Stisknutím tlačítka nastavíte 

zdroj: FM / AUX / Bluetooth.

6.  Tlačítko skenování 

Tlačítko spánku

•  Režim FM: Stisknutím 

a přidržením tlačítka 

spustíte automatické 

vyhledávání kanálů FM.

•  Stisknutím tlačítka vstoupíte 

do režimu spánku: Vypnuto, 

30, 60, 90, 120 minut.

Zadní panel (obr. A2)

7. USB output

•  5V 2A

8.  Vstupní konektor DC

•  Ke vstupu DC zapojte 

napájecí adaptér.

•  Připojte napájecí kabel do 

zásuvky.

9.  Audio vstup

•  FM RÁDIO: Připojte RCA 

kabel ke zvukovému vstupu.

•  AUX: Připojte zvukový 

kabel ke zvukovému vstupu 

pomocí pomocného kabelu.

10. FM anténa

Dálkový ovladač (obr. B)

11. Tlačítko zapnutí/

pohotovostního režimu

•  Stisknutím tlačítka zařízení 

zapnete nebo ho uvedete 

do pohotovostního režimu.

12. Tlačítko přehrávání/pauzy

•  Stisknutím tlačítka spustíte a 

pozastavíte přehrávání zvuku.

13. Tlačítko vypnutí zvuku

•  Stisknutím tlačítka vypnete 

nebo zapnete zvuk.

14. Tlačítko hlas

•  Stisknutím tlačítka zvýšíte 

hlasitost.

15. Tlačítko hlasitosti -

•  Stisknutím tlačítka snížíte 

hlasitost.

16. Tlačítko Další

•  Stisknutím tlačítka přehrajete 

následující stopu.

17. Tlačítko Předchozí

•  Stisknutím tlačítka přehrajete 

předchozí stopu.

18. Tlačítko FM

•  Stisknutím tlačítka nastavíte 

FM jako zdroj signálu.

19. Tlačítko AUX

•  Stisknutím tlačítka nastavíte 

audio vstup jako zdroj signálu.

20. Tlačítko Bluetooth

•  Stisknutím tlačítka nastavíte 

Bluetooth jako zdroj signálu.

21. Tlačítko skenování 

Tlačítko spánku

•  Režim FM: Stisknutím 

a přidržením tlačítka 

spustíte automatické 

vyhledávání kanálů FM.

•  Stisknutím tlačítka vstoupíte 

do režimu spánku: Vypnuto, 

30, 60, 90, 120 minut.

22. Tlačítko vyhledávání 

nahoru 

Tlačítko vyhledávání dolů

•  Režim FM: Stisknutím 

a přidržením jednoho 

z tlačítek spustíte režim 

ručního vyhledávání kanálů.

•  Režim FM: Stisknutím 

a přidržením tlačítek 

spustíte ruční vyhledávání 

FM kanálů.

23. Tlačítko reset

•  Stiskem tlačítka resetujete 

zařízení do výchozího 

nastaveni.

Instalace (obr. C)

•  Instalace zařízení je popsána na vyobrazení.

Výměna baterií

Dálkový ovladač je napájen jednou lithiovou baterií 

(CR2032).

•  Otevřete prostor pro baterie.

•  Do prostoru pro baterie vložte baterii.

•  Zavřete prostor pro baterie.

Párování Bluetooth

1.  Zapněte zařízení.

2.  Nastavte zdroj Bluetooth.

3.  Zapněte svoje zařízení Bluetooth.

4.  Vyhledejte na zařízení Bluetooth nová zařízení.

5.  Vyberte zařízení: „CSBTSPTWR100BL“.  

V případě potřeby potvrďte zadáním PIN: “0000”.  

Zařízení Bluetooth potvrdí, zda bylo párování 

dokončeno.

Summary of Contents for CSBTSPTWR100BL

Page 1: ...UNG DE MANUAL DE USUARIO ES MANUEL DE L UTILISATEUR FR MANUALE PER L UTENTE IT MANUAL DO UTILIZADOR PT BRUGSVEJLEDNING DA BRUKERVEILEDNING NO BRUKSANVISNING SV K YTT OPAS FI XPH H EL INSTRUKCJA OBS UG...

Page 2: ...2 1 5 4 2 3 6 A1 DC 7V 3A DC OUT 5V 2A AUX INPUT L R 9 10 8 7 A2 11 18 17 16 15 14 21 22 23 12 20 19 13 B C...

Page 3: ...nmute the sound 14 Volume button Press the button to increase the volume 15 Volume button Press the button to decrease the volume 16 Next button Press the button to play the next track 17 Previous but...

Page 4: ...e product unattended for longer periods of time If liquid from the batteries comes into contact with skin or clothing immediately rinse with fresh water Warranty Any changes and or modifications to th...

Page 5: ...ume te verhogen 15 Volume knop Druk op de knop om het volume te verlagen 16 Volgende knop Druk op de knop om de volgende track af te spelen 17 Vorige knop Druk op de knop om de vorige track af te spel...

Page 6: ...loeistof uit de batterij in contact komt met de huid of kleding onmiddellijk spoelen met vers water Garantie Eventuele wijzigingen en of aanpassingen aan het product zullen de garantie ongeldig maken...

Page 7: ...as Ger t einzuschalten oder in den Standby Modus zu versetzen 12 Wiedergabe Pause Taste Dr cken Sie die Taste um die Audiowiedergabe zu beginnen oder zu unterbrechen 13 Stummschalttaste Dr cken Sie au...

Page 8: ...terien nicht kurz und zerlegen Sie sie nicht Setzen Sie die Batterien keinem Wasser aus Setzen Sie die Batterien keinem Feuer oder berm iger Hitze aus Batterien neigen dazu auszulaufen wenn Sie vollst...

Page 9: ...3 Bot n Silencio Pulse el bot n para silenciar o quitar la silenciaci n del sonido 14 Bot n volumen Pulse el bot n para aumentar el volumen 15 Bot n volumen Pulse el bot n para disminuir el volumen 16...

Page 10: ...o vaya a utilizar el producto durante periodos prolongados de tiempo Si el l quido de las pilas entra en contacto con la piel o la ropa lave inmediatamente con agua Garant a Cualquier cambio y o modif...

Page 11: ...enter le volume 15 Bouton de volume Appuyez sur le bouton pour r duire le volume 16 Bouton suivant Appuyez sur le bouton pour lire la piste suivante 17 Bouton pr c dent Appuyez sur le bouton pour lire...

Page 12: ...entre en contact avec la peau ou les v tements rincez imm diatement l eau claire Garantie Toute alt ration ou modification du produit annule la garantie Nous d clinons toute responsabilit envers les...

Page 13: ...ostarlo in modalit standby 12 Pulsante di riproduzione pausa Premere il pulsante per avviare e sospendere la riproduzione audio 13 Pulsante Muto Premere questo pulsante per silenziare l audio o per at...

Page 14: ...e batterie a fiamme o calore eccessivo Le batterie sono soggette a perdite quando sono completamente scariche Per evitare di danneggiare il prodotto rimuovere le batterie quando viene lasciato incusto...

Page 15: ...olume 15 Bot o volume Prima o bot o para reduzir o volume 16 Bot o seguinte Prima o bot o para reproduzir a faixa seguinte 17 Bot o anterior Prima o bot o para reproduzir a faixa anterior 18 Bot o FM...

Page 16: ...po Se o l quido das pilhas entrar em contacto com a pele ou vestu rio lave imediatamente com gua corrente Garantia Quaisquer altera es e ou modifica es no produto anular o a garantia N o nos podemos r...

Page 17: ...forataktivere ellerdeaktiverelydl s 14 Lydstyrke knap Tryk p knappen for at ge lydstyrken 15 Lydstyrke knap Tryk p knappen for at s nke lydstyrken 16 N ste knap Tryk p knappen for at afspille n ste sp...

Page 18: ...n r de produktet efterlades uden opsyn i et l ngere tidsrum Hvis batteriv sken kommer i kontakt med hud eller t j skylles omg ende med frisk vand Garanti ndringer og eller modifikationer af produktet...

Page 19: ...napp Trykk p knappen for sl av eller p lyden 14 Volum knapp Trykk p knappen for ke volumet 15 Volum knapp Trykk p knappen for redusere volumet 16 Neste knapp Trykk p knappen for spille av neste spor 1...

Page 20: ...produktet ta ut batteriene n r du forlater produktet uten tilsyn i lengre perioder Hvis v ske fra batteriene kommer i kontakt med hud eller kl r m du skylle med friskt vann umiddelbart Garanti Eventu...

Page 21: ...knappen f r att g till tyst l ge eller f r att st nga av tyst l ge 14 Volym knapp Tryck p knappen f r att ka volymen 15 Volym knapp Tryck p knappen f r att minska volymen 16 N sta knapp Tryck p knappe...

Page 22: ...att avl gsna batterierna n r produkten inte anv nds under l ngre perioder Sk lj omedelbart med vatten om v tska fr n batterierna kommer i kontakt med skinn eller kl der Garanti Alla ndringar och elle...

Page 23: ...tai palauttaaksesi nen 14 nenvoimakkuus painike Paina painketta lis t ksesi nenvoimakkuutta 15 nenvoimakkuus painike Painapainkettapienent ksesi nenvoimakkuutta 16 Seuraava painike Toista seuraava ka...

Page 24: ...tteen valvomatta pitemm ksi aikaa Jos paristoista vuotava neste joutuu kosketuksiin ihon tai vaatteiden kanssa huuhtele v litt m sti raikkaalla vedell Takuu Takuu mit t ityy mik li laitteeseen tehd n...

Page 25: ...00BL 1 1 2 on off 3 4 5 FM AUX Bluetooth 6 Fm FM Off 30 60 90 120 2 7 USB output 5V 2A 8 DC DC 9 FM RCA AUX 10 FM 11 12 13 14 15 16 17 18 FM FM 19 AUX 20 Bluetooth Bluetooth 21 Fm FM Off 30 60 90 120...

Page 26: ...26 26 CR2032 Bluetooth 1 2 Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth 4 Bluetooth 5 CSBTSPTWR100BL PIN 0000 Bluetooth...

Page 27: ...aby wyciszy d wi k kub wy czy wyciszenie 14 Przycisk G o no Naci nij przycisk aby zwi kszy g o no 15 Przycisk G o no Naci nij przycisk aby zmniejszy g o no 16 Przycisk Nast pny Naci nij przycisk aby...

Page 28: ...waniu baterii mo e doj do ich wycieku Aby unikn uszkodzenia urz dzenia nale y wyj z niego baterie je li nie jest ono u ywane przez d u szy okres czasu Je li p yn z baterii wejdzie w styczno ze sk r lu...

Page 29: ...vypnut zvuku Stisknut m tla tka vypnete nebo zapnete zvuk 14 Tla tko hlasitosti Stisknut m tla tka zv te hlasitost 15 Tla tko hlasitosti Stisknut m tla tka sn te hlasitost 16 Tla tko Dal Stisknut m t...

Page 30: ...en produktu vyjm te baterie pokud nech v te produkt na del dobu bez dozoru Pokud se kapalina z baterie dostane do styku s poko kou nebo oble en m okam it je opl chn te istou vodou Z ruka Proveden m ja...

Page 31: ...z l ket vagy k szenl ti zemm dba ll thatja azt 12 Lej tsz s sz net gomb Nyomja meg a gombot az audiolej tsz s ind t s hoz s sz neteltet s hez 13 N m t gomb Nyomja meg a gombot a hang kikapcsol s hoz v...

Page 32: ...zerelje sz t az elemeket Vigy zzon hogy az elemeket ne rje v z Vigy zzon hogy az elemeket ne rje t z vagy t lzott m rt k h A teljesen kis lt elemek hajlamosak elfolyni A term k esetleges megrong l d s...

Page 33: ...sau reactiva sunetul 14 Buton volum Ap sa i butonul pentru a cre te volumul 15 Buton volum Ap sa i butonul pentru a reduce volumul 16 Butonul nainte Ap sa i butonul pentru a reda piesa urm toare 17 B...

Page 34: ...i scoate i bateriile dac l sa i produsul nesupravegheat pe perioade mai lungi de timp Dac lichidul din baterii intr n contact cu pielea sau mbr c mintea cl ti i imediat cu ap curat Garan ie Orice schi...

Page 35: ...1 2 3 4 5 FM AUX Bluetooth 6 FM FM 30 60 90 120 90 120 2 7 USB output 5V 2A 8 9 FM RCA AUX 10 FM B 11 12 13 14 15 16 17 18 FM FM 19 AUX 20 Bluetooth Bluetooth 21 FM FM 30 60 90 120 90 120 22 FM FM FM...

Page 36: ...36 36 2 Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth 4 Bluetooth 5 CSBTSPTWR100BL PIN 0000 Bluetooth...

Page 37: ...mesi Sesi kapatmak veya a mak i in d meye bas n 14 Volume d mesi Sesi y kseltmek i in d meye bas n 15 Volume d mesi Sesi k smak i in d meye bas n 16 Sonraki tu u Sonraki par aya ge mek i in d meye ba...

Page 38: ...un s re kullan m d kalaca zaman piller kar lmal d r Pillerden akan s v deriyle veya giysilerle temas etti inde hemen temiz suyla y kanmal d r Garanti r n zerindeki t m de i ikliler ve veya modifikasyo...

Page 39: ...39...

Page 40: ...T 31 0 73 5993965 E service nedis com W http www nedis com en us contact contact form htm NEDIS B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch THE NETHERLANDS...

Reviews: