manualshive.com logo in svg

KONIG+NEURATH JET.A, Information

Share
Download
KONIG+NEURATH JET.A Information Download Page 21

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

∙

  

OPERATING INSTRUCTIONS ∙  

MODE D’EMPLOI ∙ GEBRUIKSAANWIJZING

4D-Multifunktionsarmlehne: Zusätzliche Breitenverstellung Armauf- 
lage

 

 l

 

 4D multifunctional armrest: armrest top with additional width 

adjustment  l Accoudoir multifonctions 4D : réglage supplémentaire en 
largeur du repose-bras l Multifunctionele 4D-armleuning extra breedte-
verstelling armlegger

Summary of Contents for JET.A

Page 1: ...JET A INFORMATION INFORMATION INFORMATIONS INFORMATIE ...

Page 2: ...nig Neurath AG The Company König Neurath La société König Neurath De onderneming König Neurath AG Hier geht s zu unserer Produktion This is the way to our factory Pour découvrir notre production Meer over onze productie ...

Page 3: ...Around 1 000 employees Own wood and metal manufacturing Fondée en 1925 Maintenant fabricant international généraliste de mobilier de bureau de sièges et de cloison toute hauteur Société dirigée par son propriétaire non cotée en bourse Site de production à Karben et sept showrooms L entreprise possède deux sites de production sept showrooms ainsi que deux filiales à l étranger en Angleterre France ...

Page 4: ...ür unsere Produkte Bei der Entwicklung werden sämtliche Aspekte der Nachhaltigkeit berücksichtigt bei Materialien und Herstellung legen wir höchsten Wert auf Ökologie und durch umfangreiche Produkttests gewährleisten wir Langlebigkeit und Funktionalität Alle K N Produkte sind schadstoffgeprüft und zertifiziert ...

Page 5: ...nons en compte tous les aspects du développement durable Lors du choix des matériaux et des procédés de fabrication nous accordons la priorité aux solutions écologiques et grâce à des tests très poussés nous garantissons la longévité et la fonctionnalité de nos produits Tous les produits K N sont testés et certifiés exempts de substances nocives Duurzaam is goed voor het milieu en gezond voor u Wi...

Page 6: ...ückwunsch zu Ihrem neuen JET A Bürodrehstuhl l Congratulations on your new JET A task chair l Félicitations pour votre nouveau siège de bureau pivotant JET A l Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe JET A bureaustoel ...

Page 7: ......

Page 8: ...n die Bedürfnisse der Menschen anzupassen und so die Arbeitsbedin gungen und ergebnisse zu verbessern The backbone of the office Seating Ergonomics Competence from König Neurath We think holistically and that is just as true of our approach to ergonomics The objective of ergono mics is to adapt the working environment to a person s requirements in order to improve working conditions and results ...

Page 9: ...de travail aux besoins de l homme de sorte à améliorer les conditions de travail ainsi que son efficacité De ruggengraat op kantoor De ergonomische deskundigheid van König Neurath op het gebied van zit meubelen Wij den ken inclusief en dat geldt ook voor onze ideeën over ergonomie Het doel van de ergo nomie is om de werkomgeving aan te passen aan de behoeften van de mens en daardoor de arbeidsomst...

Page 10: ...dem Motto Die beste Sitz position ist immer die nächste sollten Sie Ihre Haltung möglichst häufig wechseln Idealerweise ist der Oberkörper dabei gerade und man nimmt abwechselnd die folgenden Positionen ein 1 leicht vorgebeugt 2 aufrecht und ausbalanciert 3 zurückgelehnt siehe Abb 1 3 1 2 3 90 90 90 90 90 90 ...

Page 11: ...beste zitpositie is altijd de volgende moet u proberen zo vaak mogelijk te veranderen van zithouding Idealiter blijft het bovenlichaam daarbij rechtop en worden afwisselend de volgende posities ingenomen 1 enigszins voorovergebogen 2 rechtop en in evenwicht 3 achteroverleunend zie afb 1 3 Une assise ergonomique c est bien Une assise dynamique c est mieux Selon la devise la meilleure position d ass...

Page 12: ...llkraft der Synchronmechanik so ein dass die Rückenlehne beim dynamischen Sitzen Ihren Bewegungen folgt und stützt This is how you adjust your chair correctly l Use the full depth of the seat l Adjust the seat so that the angle between thigh and lower leg is approximately 90 Your feet should be flat on the floor l Keep your upper body in an upright position which forms an angle of approximately 90...

Page 13: ...u mécanisme synchrone de manière telle que le dossier suive et soutienne vos mouvements pour une dynamisation de l assise Zo stelt u uw stoel correct in l Maak gebruik van de gehele diepte van de zitting l Stel de zitting zodanig in dat uw boven en onderbenen een hoek vor men van ca 90 Daarbij moeten de voeten volledig op de vloer staan l Houd uw bovenlichaam rechtop zodat het een hoek van 90 vorm...

Page 14: ...ms rests l Réglage des accoudoirs l Verstelling van de armleuningbreedte 5 l Armlehnenhöhenverstellung l Armrest height adjustment l Réglage de la hauteur de l accoudoir l Hoogteverstelling armleuning 6 l Synchronmechanik Arretierung l Synchronized mechanism locking l Mécanique synchronique bouton d arrêt l Synchroonmechanisme vergrendeling 7 l Verstelllung Lordosenpolster l Adjustment of lordosis...

Page 15: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING 3 2 1 4 6 7 8 5 9 ...

Page 16: ...Sitzneigeverstellung l Seat tilt adjustment l Réglage de l inclinaison du siège l Zitneigverstelling ...

Page 17: ...BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Sitztiefenverstellung l Seat depth adjustment l Réglage de la profondeur du siège l Zitdiepteverstelling 70 mm Pos 1 Pos 2 ...

Page 18: ...420 520 mm ...

Page 19: ... INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING Armlehnenhöhen und breitenverstellung l Armrest height and width adjustment l Réglage en hauteur et en largeur des accoudoirs l Armleun inghoogte en breedteverstelling um 100 mm 30 mm ...

Page 20: ... und schwenkbare Armauflage l Multifunctional armrests adjustable depth with swivel top l Accoudoirs multifonctions repose bras réglage en profondeur et pivotant l Multifunctionele armleuningen in diepte verstelbare en zwenkbare armlegger 60 mm ...

Page 21: ...tifunktionsarmlehne Zusätzliche Breitenverstellung Armauf lage l 4D multifunctional armrest armrest top with additional width adjustment l Accoudoir multifonctions 4D réglage supplémentaire en largeur du repose bras l Multifunctionele 4D armleuning extra breedte verstelling armlegger ...

Page 22: ...Arretierung Rückenöffnungswinkel l Locking of the opening angle of the backrest l Blocage de l angle dossier assise l Vergrendeling openingshoek rugleuning ...

Page 23: ...AANWIJZING Lordosenstütze sitzt hinten im Rückenrahmen und kann nach oben und unten verschoben werden l The lumbar support is located at the rear of the backrest frame and can be moved up and down by hand l L appui lombaire se trouve à l arrière dans le cadre du dossier et peut être déplacé vers le haut ou vers le bas l De lendensteun zit achter in het rugframe en kan naar boven en beneden worden ...

Page 24: ...Gewichtseinstellung l Weight adjustment l Réglage du poids l Gewichts instelling 45 120 kg ...

Page 25: ...Kopfstützenverstellung l Head rest adjustment l Réglage de l appui tête l Hoofdsteunverstelling ...

Page 26: ...n minimum de technique un maximum de confort le mécanisme simplifié ne demande pratiquement aucune maintenance Un nettoyage régulier des roulettes est conseillé pour éliminer les bourres de tapis Les housses en tissu se lavent facilement soit à sec avec une mousse soit en machine avec une poudre pour textiles fragiles Brossez pour enlever le produit ou séchez en frottant Pour le nettoyage des pièc...

Page 27: ...sted for user weights from 45 to 120 kg Attention Tous travaux et remplacements des vérins pneumatiques doivent être effectués par un spécialiste Les sièges pivotants de bureaux JET A sont équipés de série de roulettes pour moquette selon DIN EN 12529 Pour des raisons de sécurité sur un sol dur ces roulettes doivent être remplacées par des roulettes souples Les roulettes pour moquette sont uniform...

Page 28: ...koenig neurath co uk www koenig neurath co uk Nederland König Neurath Nederland Office Furniture Beethovenstraat 530 1082 PR Amsterdam Tel 31 0 20 4109410 Fax 31 0 20 4109419 e mail info konig neurath nl www konig neurath nl France König Neurath AG Showroom Paris 66 rue de la Victoire 75009 Paris Tel 33 0 1 44 63 23 93 Fax 33 0 1 44 63 23 97 e mail info koenig neurath fr www koenig neurath fr Schw...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands