König Electronic SAT-SDHD50-KN Manual Download Page 34

Page: 34 / 221

INSTALLATION

Anschluss an TV über SCART

Satellitenantenne

Digitaler

Sat-Receiver

Normaler

Antenneneingang

Anschluss an A/V über digitalen Audioanschluss

DIGITALER

AUDIODECODER

ODER VERSTÄRKER

Satellitenantenne

LAUTSPRECHER

Normaler

Antenneneingang

MENÜS

Hauptmenü

Der Empfänger muss korrekt installiert und angeschlossen sein. Befindet sich der Empfänger

•

im Werksmodus oder es wird keine Kanalliste angezeigt, so wird das Hauptmenü angezeigt.

Im normalen TV/Radiomodus drücken Sie

MENU

auf der Fernbedienung, um das Hauptmenü

aufzurufen.

Summary of Contents for SAT-SDHD50-KN

Page 1: ...e Satellitare HD con Slot Common Interface K YTT OHJE s 168 Satelliittivastaanotin kovalevyll ja CI liittimell BRUKSANVISNING s 194 HD satellitmottagare med Common Interface Slot CI slot GEBRUIKSAANWI...

Page 2: ...e Setting 18 3 5 Timer Setting 18 3 6 Parental Lock 19 3 7 OSD Setting 19 3 8 Favorite 19 3 9 Other 19 4 Tools 20 4 1 Information 20 4 2 Factory Setting 20 4 3 Upgrade Via RS232 20 4 4 Common Interfac...

Page 3: ...avourite lists Multi language OSD English French German Italian Spanish Portuguese Russian Turkish Arabic Polish etc Fully supports 7 days Electronic Program Guide EPG Picture in Graphics PIG support...

Page 4: ...late freely When abnormal things occur cut off the power immediately Do not touch the receiver during thunder doing so might cause electric shock Switch the receiver off when you are not going to use...

Page 5: ...When watching a channel change channel or move to the next previous item in the menu When watching a channel adjust the volume or move to the left or right in a menu EXIT Return to the previous menu o...

Page 6: ...change the functionality of the receiver Front Panel Rear Panel 1 LNB IN CONNECT TO SATELLITE ANTENNA LNB OUT CONNECT TO OTHER RECEIVER 2 CONNECT TO AUDIO R L TO TV OR AUDIO TUNER 3 CONNECT TO A DIGIT...

Page 7: ...in Menu Make sure that you have properly installed and connected the cables of the receiver If the receiver is in factory mode or there is no program list when powered on the main menu window will be...

Page 8: ...bmenu Turns grey when there is no program available Channel List TV Channel List Radio Channel List Delete All Installation Antenna Connection Antenna Setup Multi Satellite Search Satellite List Singl...

Page 9: ...up Select the program and press OK to mark this program with the lock mark Youu can cancel this mark by pressing OK once more Press the red coloured key again to exit lock mode and you will find the...

Page 10: ...led programs are listed last Lock all locked programs are listed at last Default ii Edit green coloured key Press green coloured key to move the Edit button up Select the program and press OK key to p...

Page 11: ...Select the program and press OK to mark this program with the deletion mark You can cancel this mark by pressing OK again Press EXIT to pop up the dialogue Are you sure to save Select Yes and press O...

Page 12: ...red coloured and blue coloured keys will be invalid 1 Press the red coloured key to pop up the Edit Satellite window Press PR PR to move cursor up or down Name User numeric keys to change the name of...

Page 13: ...circle Or press OK to pop up the drop down list then select the desired satellite in the list and press OK to confirm 2 LNB Freq Transponder DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 Same operation as above 3 22K 0 12V Pol...

Page 14: ...es button to recalculate 5 Limit Setup Press OK to pop up the Limit Setup window Limit Setup Press to toggle among Disable Limit East Limit and West Limit Limit Setup Move cursor to the Limit Setup bu...

Page 15: ...set Scan is to search the frequencies 6 Search Press OK to start searching 2 5 Multi Satellite Search From the Multi Satellite Search window you can search several satellites at the same time 1 Satell...

Page 16: ...de this range the value will return to the original value Polarity Press to switch between Vertical and Horizontal 3 Press the green coloured key to pop up the Add TP window Operation similar to Edit...

Page 17: ...of language please refer to the configuration of the customer 3 2 TV System Press PR PR to move the cursor up or down while pressing to change the setting and the setting will take effect immediately...

Page 18: ...button to continue the modification or press OK at the No button to exit without saving 3 5 Timer Setting If there is no program you cannot enter this window There are 8 timers that can be set Select...

Page 19: ...Input the new password once again Confirmed password must be the same as the New password System will inform you Change password successfully if the same or inform you to input the password to confirm...

Page 20: ...to return to the factory settings All searched channels and set information will be erased Select No and press OK to cancel this operation or press MENU or EXIT to cancel and exit 4 3 Upgrade Via RS2...

Page 21: ...u can change the smart card s maturity rating which will affect whether scrambled programs is can be displayed or not There are four available settings for selection G General Audience A Over18 X Erot...

Page 22: ...he PIN then move cursor to Select Maturity level you can select A Over18 X Erotic G General audience PG Parental Guidance move the cursor to Change Maturity level button and press OK key and then syst...

Page 23: ...Key Press the blue key to enter the edit window Red key Press the red key to enter the rename window rename the file by pressing the number buttons 0 9 on the remote control Green key Press the green...

Page 24: ...Press PR PR keys to move the cursor up or down 3 Press EXIT key or key to move the cursor to the left menu Select the game that you want to play and press OK key to enter the window 6 REC 6 1 HDD Info...

Page 25: ...ard by half an hour Press OK key to push the time forward or backward by half an hour Press OK key to push the time forward or backward by a day 3 Detail Information In the EPG window press PR PR keys...

Page 26: ...olume 7 9 Pause During viewing press PAUSE key to stop the picture while the volume continues You can continue the picture by pressing PAUSE key once again 7 10 OK 1 During viewing or listening press...

Page 27: ...the standby button No sound or picture The satellite dish is not pointing at the satellite Adjust the dish Check the signal level in the Antenna Setup menu No signal or weak signal Check the cable con...

Page 28: ...e Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused...

Page 29: ...5 3 6 Kindersicherung 46 3 7 OSD Einstellungen 46 3 8 Favoriten 46 3 9 Sonstiges 46 4 Werkzeuge 47 4 1 Informationen 47 4 2 Werkseinstellungen 47 4 3 Aktualisierung ber RS232 47 4 4 Common Interface 4...

Page 30: ...Favoritenlisten Mehrsprachiges OSD Men Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Spanisch Portugiesisch Russisch T rkisch Arabisch Polnisch etc Volle Unterst tzung 7 Tage elektronische Programmzeitsch...

Page 31: ...en aus Blockieren Sie nicht die Ventilations ffnungen des Empf ngers Bei Rauch oder Geruchsentwicklung ziehen Sie bitte sofort den Netzstecker Ber hren Sie den Empf nger nicht w hrend eines Gewitters...

Page 32: ...n chster vorheriger Men punkt Lautst rkeregelung oder Men navigation links rechts EXIT R ckkehr in das vorherige Men oder Men verlassen EPG EPG elektronische Programmzeitschrift aufrufen Audiomen auf...

Page 33: ...n die Funktionen des Empf ngers ver ndern Frontblende R ckseite 1 LNB IN ANSCHLUSS AN SATELLITENANTENNE LNB OUT ANSCHLUSS AN ANDEREN EMPF NGER 2 ANSCHLUSS AN AUDIO R L AN TV ODER AUDIOTUNER 3 ANSCHLUS...

Page 34: ...UDIODECODER ODER VERST RKER Satellitenantenne LAUTSPRECHER Normaler Antenneneingang MEN S Hauptmen Der Empf nger muss korrekt installiert und angeschlossen sein Befindet sich der Empf nger im Werksmod...

Page 35: ...verf gbar ist Kanalliste TV Kanalliste Radio Kanalliste Alle l schen Installation Antennenanschluss Antenneneinstellung Mehrfach Satellitensuche Satellitenliste Einzel Satellitensuche TP Liste System...

Page 36: ...mit der Sperrmarkierung zu versehen Mit erneutem Tastendruck auf OK heben Sie die Markierung auf Mit erneutem Tastendruck auf die rote Taste verlassen Sie den Sperrmodus die Registerkarte SPERRE kehr...

Page 37: ...lle gesperrten Kan le werden am Ende aufgef hrt Standard ii Bearbeiten gr ne Taste Mit der gr nen Taste rufen Sie die Registerkarte BEARBEITUNG auf W hlen Sie den Kanal und dr cken Sie OK um das Dialo...

Page 38: ...m Tastendruck auf OK machen Sie Ihre Auswahl r ckg ngig Mit EXIT rufen Sie das Dialogfenster Sind Sie sicher dass Sie speichern m chten auf hier w hlen Sie Ja und dr cken Sie OK zum Speichern oder w h...

Page 39: ...te und die blaue Taste ung ltig 1 Mit der roten Taste rufen Sie das Dialogfenster Satellit bearbeiten auf Mit PR PR navigieren Sie aufw rts und abw rts Name Mit den Zifferntasten ndern Sie die Bezeich...

Page 40: ...markierten Satelliten Alternativ dr cken Sie OK um das Ausklappmen anzuzeigen hier w hlen Sie den gew nschten Satelliten und dr cken Sie OK zur Best tigung 2 LNB Freq Transponder DiSEqC1 0 DiSEqC1 1...

Page 41: ...Sie sicher dass Sie die Position dieses Satelliten ndern m chten und dr cken Sie OK auf Ja um neu zu berechnen 5 Begrenzung Einstellung Mit OK rufen Sie das Dialogfenster Begrenzung Einstellung auf Be...

Page 42: ...Mit w hlen Sie zwischen Auto Scan und Voreingestellter Scan Auto Scan ist ein blinder Scan w hrend mit dem voreingestellten Scan die Frequenzen durchsucht werden 6 Suche Mit OK starten Sie die Suche 2...

Page 43: ...r Bereiche so wird der Wert automatisch zur ckgestellt Polarit t Mit schalten Sie zwischen Vertikal und Horizontal um 3 Mit der gr nen Taste zeigen Sie das Dialogfenster TP hinzuf gen an Die Eingabe e...

Page 44: ...ie in den Systemeinstellungen 3 2 TV System Mit PR PR navigieren Sie aufw rts abw rts mit nehmen Sie die Einstellung mit sofortiger Wirkung vor 1 Videoaufl sung W hlen Sie zwischen 480i 576i 480p 576p...

Page 45: ...cken Sie OK auf Nein um das Men ohne Speicherung zu verlassen 3 5 Timereinstellungen Wird kein Kanal angezeigt so k nnen Sie dieses Men nicht aufrufen Sie k nnen bis zu 8 Timer einstellen W hlen Sie...

Page 46: ...s neue Passwort erneut ein Das best tigte Passwort muss mit dem neuen Passwort bereinstimmen Das System zeigt Passwort erfolgreich eingestellt an bzw fordert Sie auf das Passwort erneut einzugeben und...

Page 47: ...llungen zur ckzustellen Alle gesuchten Kan le und eingestellten Informationen werden gel scht W hlen Sie Nein und dr cken Sie OK um den Vorgang abzubrechen oder dr cken Sie MENU oder EXIT zum Abbreche...

Page 48: ...ndler Bewertungsstufe Im Untermen Bewertungsstufe k nnen Sie auf der Smartcard die Bewertungsstufe umstellen womit verschl sselte Programme angezeigt werden k nnen Ihnen stehen vier Einstellungen zur...

Page 49: ...gsstufe ein Ihnen stehen vier Einstellungen zur Verf gung G Allgemein A ber 18 Jahre X Erotik und PG Elterliche F hrung Zur nderung der Bewertungsstufe m ssen Sie den korrekten PIN Code eingeben Ein D...

Page 50: ...avoritensymbol hinzu und setzen Sie die gew hlte Datei mit dem Scrollbalken auf die Abspielliste 2 Gelbe Taste Mit der gelben Taste f gen Sie alle Bild und Musikdateien der Abspielliste hinzu 3 Rote T...

Page 51: ...ber Netzwerk 1 Protokoll W hlen Sie zwischen HTTP und FTP 2 URL Typ W hlen Sie zwischen Nummer und Zeichenkette 3 URL Mit den Zifferntasten 0 9 nehmen Sie die Eingabe vor 4 User Mit den Zifferntasten...

Page 52: ...W hlen Sie zwischen EIN und AUS 2 Sprung W hlen Sie zwischen 30 Sunden 1 5 10 und 30 Minuten 3 Zeitverschiebung zu Aufnahme W hlen Sie zwischen EIN und AUS 4 Aufnahmetyp W hlen Sie zwischen TS und PS...

Page 53: ...r gr nen Taste rufen Sie das Timermen auf Hier k nnen Sie das aktuelle Programm dem Timer hinzuf gen Sind bereits 8 Timereinstellungen vorgenommen so zeigt das System Timer voll an 7 3 Suche Mit FIND...

Page 54: ...as Audiomen auf 2 Mit schalten Sie zwischen Links Rechts Stereo und Mono um 3 Eine nderung des Audiomodus ist nur f r den aktuellen Kanal m glich nicht f r alle Kan le 4 Mit MENU oder EXIT schlie en S...

Page 55: ...lliten ausgerichtet Richten Sie die Antenne aus Signal ist zu stark Schlie en Sie am LNB Eingang einen Signald mpfer an Schlechtes Bild Blockierfehler Satellitenantenne ist zu klein Kaufen Sie eine gr...

Page 56: ...des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines Design und technische Daten k nnen ohne vorherige Ank ndigung...

Page 57: ...3 3 5 Configuration des minuteries de programmation 74 3 6 Verrouillage parental 74 3 7 Configuration OSD 75 3 8 Favoris 75 3 9 Autres 75 4 Outils 75 4 1 Informations 75 4 2 Configuration d usine 76 4...

Page 58: ...emand Italien Espagnol Portugais Russe Turc Arabe Polonais etc Enti re compatibilit avec le guide de cha nes lectronique de sept jours GCE Mosa que PIG Affichage de couleurs r elles Recherche automati...

Page 59: ...ilation du r cepteur afin de laisser l air circuler librement En cas de dysfonctionnement mettez imm diatement l unit hors tension Lors d un orage ne touchez pas le r cepteur afin de pr venir toute le...

Page 60: ...lections ou d acc der l option s lectionn e PR PR Lorsque vous visionnez une cha ne permet de changer de cha ne ou s lectionner l option suivante pr c dente du menu Lorsque vous visionnez une cha ne p...

Page 61: ...ctionnalit s du r cepteur Panneau avant Panneau arri re 1 Connecteur d entr e Antenne Raccordez ce connecteur une parabole satellite Raccordez ce connecteur un autre r cepteur 2 Raccordez ces connecte...

Page 62: ...ertisseur audionum rique T l viseur T l viseur Connecteur audionum rique Connecteur d entr e INFORMATIONS LIEES AU MENU Menu principal Assurez vous d avoir correctement install et raccord le r cepteur...

Page 63: ...cha ne s affiche et les options suivantes sont gris es Sous menu Cette option est gris e lorsque la liste des cha nes de t l vision est vide Liste des cha nes Liste des cha nes de t l vision Liste de...

Page 64: ...puyez sur la touche OK pour afficher la liste des groupes de favoris Dans la liste s lectionnez le groupe que vous souhaitez ajouter puis appuyez sur la touche OK le symbole Favori s affiche sur le c...

Page 65: ...git de l ordre oppos celui mentionn ci dessus Nom A Z En clair crypt es Toutes les cha nes en clair sont list es au d but les cha nes crypt es sont list es la fin Verrouillage de cha nes Toutes les ch...

Page 66: ...on en appuyant une fois de plus sur la touche OK Appuyez sur la touche QUITTER pour afficher la bo te de dialogue Etes vous certain de vouloir sauvegarder S lectionnez Oui puis appuyez sur la touche O...

Page 67: ...ge et bleue sont indisponibles 1 Appuyez sur la touche rouge pour afficher la fen tre Modification de satellites Appuyez sur la touche PR PR pour d placer le curseur vers le haut ou le bas Nom Utilise...

Page 68: ...vez galement appuyer sur la touche OK pour afficher la liste d roulante s lectionnez le satellite d sir de la liste puis appuyez sur la touche OK pour confirmer 2 Fr quence RB Transpondeur DiSEqC1 0 D...

Page 69: ...bouton Oui appuyez sur la touche OK pour recalculer la position 5 Configuration de la limite Appuyez sur la touche OK pour afficher la fen tre Configuration de la limite Configuration de la limite Ut...

Page 70: ...firmer 2 Cha nes en clair seulement Utilisez les touches pour s lectionner parmi Oui et Non 3 Recherche de cha nes Utilisez les touches pour s lectionner une des options suivantes T l vision Radio Cha...

Page 71: ...ez les touches pour s lectionner parmi Recherche automatique et Recherche de pr s lections La recherche automatique permet d effectuer une recherche de toutes les fr quences tandis que la recherche de...

Page 72: ...ouches pour s lectionner l option de votre choix S lectionnez l option OK puis appuyez sur la touche OK pour d marrer la recherche 3 Configuration syst me 1 Appuyez sur la touche OK ou pour d placer l...

Page 73: ...DESACTIVE DESACTIVE permet de manuellement r gler l heure S lectionner ACTIVE permet automatiquement ajouter une heure l arriv e du solstice t 2 Fuseau horaire Lorsque vous s lectionnez l option ON d...

Page 74: ...iv le syst me s teint une fois la dur e s lectionn e coul e Appuyez sur la touche MENU ou QUITTER pour sauvegarder et quitter 3 6 Verrouillage parental Avant d acc der l interface Verrouillage parenta...

Page 75: ...pour acc der l interface de modification du nom Le mode op ratoire est similaire celui de l ajout de satellites 3 9 Autres 1 Puissance ABR S lectionnez parmi ACTIVE et DESACTIVE 2 Affichage des cha ne...

Page 76: ...e niveau via port s rie RS232 1 Utilisez les touches pour s lectionner une des options suivantes Tous les codes Code principal Carte Radio Date Db par d faut Db personnalis La valeur par d faut est To...

Page 77: ...fier le niveau de limitation de lecture de la carte intelligente ceci affectera l affichage des cha nes crypt es Quatre options sont disponibles G Tous publics A Personnes majeures X Erotique PG Enfan...

Page 78: ...veau de limitation de lecture Saisissez le mot de passe puis d placez le curseur sur Niveau de limitation de lecture vous pouvez s lectionner une des options suivantes A Adultes X Erotique G Tous publ...

Page 79: ...ecture 2 Touche jaune Appuyez sur la touche jaune pour ajouter la totalit des fichiers image et musique la liste de lecture 3 Touche rouge Permet d afficher la liste de lecture 4 Touche bleue Appuyez...

Page 80: ...P 2 Type d URL S lectionnez parmi nombre et cha ne 3 URL Utilisez les touches num riques 0 9 pour saisir 4 Utilisateur Utilisez les touches num riques 0 9 pour saisir le nom d utilisateur 5 Utilisez l...

Page 81: ...ACTIVE 2 D calage S lectionnez une des options suivantes 30 secondes 1 minute 5 minutes 10 minutes et 30 minutes 3 Enregistrement de la lecture d cal e S lectionnez parmi ACTIVE et DESACTIVE 4 Type d...

Page 82: ...uche OK pour afficher les informations d taill es du programme s lectionn 4 Appuyez sur la touche verte pour acc der la fen tre Programmation Vous pouvez programmer l mission s lectionn e Lorsque les...

Page 83: ...appuyez sur la touche OK pour afficher la liste des cha nes de t l vision la liste des stations radio 2 Utilisez les touches PR PR pour changer de cha ne appuyez sur la touche OK pour afficher cette c...

Page 84: ...a touche MENU ou QUITTER pour quitter GUIDE DE DEPANNAGE Probl me Causes possibles Solution L cran situ sur le panneau avant ne s allume pas Le cordon d alimentation n est pas raccord V rifiez que le...

Page 85: ...uire le risque de choc lectrique ce produit ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi si une r paration s impose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a un probl me N...

Page 86: ...stelling 102 3 6 Kinderslot 102 3 7 OSD Instelling 102 3 8 Favorieten 103 3 9 Overige 103 4 Functies 103 4 1 Informatie 103 4 2 Fabrieksinstelling 103 4 3 Upgrade via RS232 104 4 4 Algemene Interface...

Page 87: ...lijsten Meertalige OSD Engels Frans Duits Italiaans Spaans Portugees Russisch Turks Arabisch Pools enz Volledige ondersteuning voor 7 daagse Elektronische Programmagids EPG Ondersteunt Picture in Grap...

Page 88: ...kan circuleren Indien er iets vreemd lijkt te gebeuren haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact Raak de ontvanger tijdens onweer niet aan dit kan namelijk een elektrische schok veroorzaken...

Page 89: ...voert de gewenste waarde in een willekeurige invoermodus in PR PR Verander het kanaal tijdens kanaalweergave of beweeg naar het volgende vorige onderwerp in het menu Pas tijdens kanaalweergave het vo...

Page 90: ...mstige ontwikkelingen Vergeet a u b niet dat nieuwe software de functionaliteit van de ontvanger kan veranderen Voorpaneel Achterpaneel 1 LNB IN AANSLUITEN OP SATELLIETANTENNE LNB UIT AANSLUITEN OP AN...

Page 91: ...Hoofdmenu Controleer of de kabels van de ontvanger goed ge nstalleerd en aangesloten zijn Het hoofdmenu zal na het inschakelen verschijnen als de ontvanger nog in fabrieksmodus is of als er geen progr...

Page 92: ...ietlijst Enkele Satelliet Zoeken TP Lijst Systeeminstellingen Taal Lokale Tijdinstelling Kinderslot Favorieten Beeldinstelling TV Systeem Timerinstelling OSD Instelling Overige Functies Informatie Fab...

Page 93: ...ltoets weer terug op de originele positie is geplaatst 5 Druk op de groene toets om de Oversla toets omhoog te bewegen Selecteer het programma en druk op OK om dit programma te markeren met het oversl...

Page 94: ...ma en druk op de OK toets om het Hernoem venster op te roepen Druk in het Hernoem venster op de rode toets om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters druk op de groene toets om het karakter...

Page 95: ...st 1 3 Alles Wissen Beweeg de cursor naar Alles Wissen en druk op OK en de dialoog Waarschuwing Wilt u echt alle kanalen wissen zal verschijnen Druk op VERLATEN en de dialoog Wilt u echt opslaan zal v...

Page 96: ...K en gebruik de cijfertoetsen om de lengte te bewerken Druk op VERLATEN of PR PR om de bewerkmodus te verlaten Het lengtebereik is van 1 tot 180 graden Indien buiten dit bereik zal het systeem de meld...

Page 97: ...p OK om alle geheugenposities van de satellieten verbonden met de huidige tuner te wissen 4 Motorinstelling Druk op OK om het venster Motorinstelling op te roepen Satelliet Druk op om de satellieten a...

Page 98: ...okale Lengte Lokale Breedte Gebruik om tussen West en Oost te wisselen of druk op om tussen Noord en Zuig te wisselen Druk op OK om de bewerkmodus te openen Gebruik de cijfertoetsen 0 9 om de lengte o...

Page 99: ...zoeken 6 Zoeken Druk op OK om de scan te starten 2 5 Multi Satelliet Zoeken U kunt vanuit het venster Multi Satelliet Zoeken gelijkertijd naar meerdere satellieten zoeken 1 Satelliet Alle geselecteer...

Page 100: ...e groene toets om het venster TP Toevoegen op te roepen De bediening werkt vrijwel hetzelfde als voor TP Bewerken 4 Druk op de gele toets en de dialoog Wilt u echt wissen zijn verschijnen Selecteer Ja...

Page 101: ...p 0 100 3 Verzadiging Gebruik om in te stellen op 0 100 3 4 Lokale Tijdinstelling 1 Zomertijd Selecteer AAN of UIT UIT betekent normale tijd Als u AAN selecteert wordt de tijd met n uur verhoogd 2 GMT...

Page 102: ...t openen Het standaard wachtwoord is 0000 1 Menuvergrendeling Gebruik om te wisselen tussen Uit en Aan Als Aan is geselecteerd kunt u het venster niet openen zonder het wachtwoord in te voeren 2 Kanaa...

Page 103: ...nt het menu niet openen tenzij u het correcte wachtwoord invoert Het standaard wachtwoord is 0000 2 Gebruik PR PR om de cursor omhoog of omlaag te bewegen 3 Druk op VERLATEN of om de cursor naar het l...

Page 104: ...ing moeten identiek zijn Beweeg de cursor naar de OK toets en druk op de OK toets Vervolgens zal het systeem een dialoog laten verschijnen waarin het resultaat van de wijziging staat Vergeet niet dat...

Page 105: ...cursor naar de OK toets en druk op de OK toets Vervolgens zal het systeem een dialoog laten verschijnen waarin het resultaat van de wijziging staat Vergeet niet dat de PIN alleen Arabische nummers ka...

Page 106: ...an kunt u het nu niet bewerken 4 7 Mediaspeler Dit menu zal onbeschikbaar zijn wanneer er geen USB apparaat is aangesloten De Media Afspeellijst wordt niet opgeslagen wanneer u de USB loskoppelt in st...

Page 107: ...oets Druk op de blauwe toets om een Nieuw Foldervenster te openen en gebruik de cijfertoetsen 0 9 om te bewerken 4 8 USB Apparaat Veilig Verwijderen Selecteer deze optie en druk op OK en de dialoog U...

Page 108: ...USB apparaat te selecteren dat u wilt formatteren Selecteer de Formatteertoets en druk op OK om het formatteren te starten 6 3 DVR Configuratie 1 Timeshift Selecteer Uit of Aan 2 Spring Selecteer 30...

Page 109: ...telkens met een dag te verhogen of verlagen 3 Gedetailleerde Informatie Druk in het EPG venster op de PR PR toetsen om het kanaal en programma te selecteren Druk op de OK toets om gedetailleerde info...

Page 110: ...ogen 7 8 Pauze Druk in afspeelmodus op de PAUZE toets om de afbeelding stop te zetten terwijl het volume vervolgt U kunt de weergave weer vervolgen door nog een keer op de PAUZE toets te drukken 7 9 O...

Page 111: ...ten PROBLEEMOPLOSSING Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen De display op het voorpaneel licht niet op Hoofdkabel is niet aangesloten Controleer of de voedingskabel in het stopcontact is gestoken Ge...

Page 112: ...n erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot aan water of vocht...

Page 113: ...le 128 3 5 Impostazione del Timer 129 3 6 Blocco Parentale 129 3 7 Impostazione OSD 129 3 8 Preferiti 130 3 9 Altro 130 4 Strumenti 130 4 1 Informazioni 130 4 2 Impostazioni di Fabbrica 130 4 3 Aggior...

Page 114: ...inglese francese tedesco italiano spagnolo portoghese russo turco arabo polacco ecc Supporta completamente la Guida ai Programmi Elettronica a 7 giorni EPG Supporto di Picture in Graphics PIG OSD vis...

Page 115: ...do che questa possa circolare liberamente Quando avvengono fenomeni anomali togliere immediatamente l alimentazione Non toccare il ricevitore durante i tuoni poich ci potrebbe causare shock elettrico...

Page 116: ...osta sulla voce successiva precedente nel men Quando si guarda un canale regola il volume o si sposta a sinistra o destra in un men ESCI Torna al men precedente della schermata men o lascia il men EPG...

Page 117: ...Pannello Anteriore Pannello Posteriore 1 LNB IN COLLEGAMENTO ALL ANTENNA SATELLITARE LNB OUT COLLEGAMENTO AD ALTRO RICEVITORE 2 COLLEGAMENTO AD AUDIO R L O SINTONIZZATORE TV O AUDIO 3 COLLEGAMENTO AD...

Page 118: ...STALLAZIONE Collegamento al TV Usando una presa SCART Parabola INGRESSO Collegamento ad A V Usando il Supporto Audio Digitale CONVERTITORE O AMPLIFICATORE AUDIO DIGITALE Parabola ALTOPARLANTE AUDIO DI...

Page 119: ...sottomen o spostarsi da sinistra a destra Se non c alcun programma non si pu uscire dal men principale premendo MEN o ESCI Il sistema vi informer mostrando la scritta Nessun canale e le seguenti voci...

Page 120: ...re la lista dei gruppi preferiti Nella lista selezionare il gruppo che si vuole aggiungere e premere OK poi si trover il simbolo preferito visualizzato sul lato destro del programma selezionato Premer...

Page 121: ...ole e infine le minuscole Nome Z A L ordine opposto di Nome A Z In Chiaro Codificati Tutti i programmi FTA sono elencati per primi mentre i programmi codificati sono elencati per ultimi Blocco tutti i...

Page 122: ...per segnare questo programma col simbolo della cancellazione Si pu annullare questo segno premendo di nuovo OK Premere ESCI per far apparire la finestra di dialogo Sei sicuro di voler salvare Selezion...

Page 123: ...telliti i tasti rosso e blu non saranno utilizzabili 1 Premere il tasto rosso per far apparire la finestra Modifica Satellite Premere PR PR per spostare il cursore in alto o in basso Nome Usare i tast...

Page 124: ...a discesa poi selezionare il satellite desiderato nella lista e premere OK per confermare 2 Freq LNB Transponder DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 Stessa operazione vista sopra 3 22K 0 12V Polarit Premere per cambi...

Page 125: ...one Limite Premere OK per far apparire la finestra Configurazione Limite Configurazione Limite Premere per cambiare tra Disabilita Limite Limite Est e Limite Ovest Configurazione Limite spostare il cu...

Page 126: ...cerca Premere OK per iniziare la ricerca 2 5 Ricerca su Stelliti Multipli Dalla finestra Ricerca su Satelliti Multipli si pu fare la ricerca su parecchi satelliti allo stesso tempo 1 Satellite tutti i...

Page 127: ...er far apparire la finestra Aggiungi TP Uso simile a Modifica TP 4 Premere il tasto giallo per far apparire la finestra di dialogo Sei sicuro di cancellare Premere OK nella posizione S per cancellare...

Page 128: ...Contrasto Premere per selezionare tra 0 100 3 Saturazione Premere per selezionare tra 0 100 3 4 Impostazione Orario Locale 1 Orario Estivo Selezionare tra ON e OFF OFF determina l orario solare Se si...

Page 129: ...are e uscire 3 6 Blocco Parentale Prima di entrare nella finestra Blocco Parentale si deve inserire la password corretta La password predefinita 0000 1 Blocco Men Premere per cambiare tra Off e On Se...

Page 130: ...ntrare nel men a meno che non si inserisce la password corretta La password predefinita 0000 2 Premere PR PR per spostare il cursore verso l alto o verso il basso 3 Premere ESCI o per spostare il curs...

Page 131: ...no essere uguali Spostare il cursore sul pulsante OK e premere il tasto OK e quindi il sistema far apparire una finestra di dialogo che informa del risultato del cambiamento Notare che il PIN pu inclu...

Page 132: ...nte OK e premere il tasto OK e quindi il sistema far apparire una finestra di dialogo che informa del risultato del cambiamento Notare che il PIN pu includere solo numeri arabi 4 5 3 Cambia PIN Firma...

Page 133: ...USB non collegato e quando questa voce grigia non si pu modificare 4 7 Lettore Media Questo men verr disabilitato quando nessun dispositivo USB sar collegato La lista Lettore Media non sar salvata qua...

Page 134: ...numerici 0 9 per modificare 4 8 Rimozione Sicura del Dispositivo USB Premere OK su questo elemento per far apparire una finestra di dialogo Ora puoi rimuovere in sicurezza il dispositivo USB a quel pu...

Page 135: ...elezionare il dispositivo USB che si vuole formattare e premere il tasto OK sul pulsante Memoria per iniziare la formattazione 6 3 Configurazione DVR 1 Timeshift scegliere tra Off e On 2 Salta sceglie...

Page 136: ...K per mandare avanti o tornare indietro di un giorno 3 Informazioni Dettagliate nella finestra EPG premere i tasti PR PR per selezionare il canale e il programma e premere il tasto OK per mostrare le...

Page 137: ...ne premere il tasto PAUSA per interrompere l immagine mentre il volume continua Si pu continuare con l immagine premendo di nuovo il tasto PAUSA 7 10 OK 1 Durante la visualizzazione e l ascolto premer...

Page 138: ...a Fare Il display sul pannello anteriore non si accende Il cavo principale non collegato Controllare che il cavo principale sia collegato alla presa elettrica Nessuno suono o immagine ma il pannello f...

Page 139: ...da un tecnico autorizzato quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non esporre il prodotto ad acqua o umidit Manutenzi...

Page 140: ...ocal 156 3 5 Ajuste del temporizador 157 3 6 Bloqueo de adultos 157 3 7 Ajuste del OSD 158 3 8 Favoritos 158 3 9 Otros 158 4 Tools Herramientas 158 4 1 Informaci n 158 4 2 Configuraci n de F brica 159...

Page 141: ...enguajes para visualizaci n en pantalla OSD ingl s franc s alem n italiano espa ol portugu s ruso turco rabe polaco etc Soporta totalmente la Gu a Electr nica de Programaci n de 7 d as EPG Soporte de...

Page 142: ...eda circular libremente Cuando ocurran fen menos anormales quite de inmediato la alimentaci n No toque el receptor durante una tormenta esto podr a causar un choque el ctrico Apague el receptor cuando...

Page 143: ...canal o se mueve a la opci n pr xima anterior del men Cuando est mirando un canal ajusta el volumen o se mueve a la derecha o a la izquierda en un men EXIT Regresa al men anterior del men en pantalla...

Page 144: ...tal Panel trasero 1 LNB IN CONEXI N A LA SALIDA DEL LNB DE LA ANTENA CONEXI N A OTRO RECEPTOR 2 CONEXI N A AUDIO R L A TV O A SINTONIZADOR DE AUDIO 3 CONEXI N A UN AMPLIFICADOR DIGITAL 4 CONEXI N A UN...

Page 145: ...5 INSTALACI N Conexi n al TV usando SCART Disco de sat lite ENTRADA Conexi n a A V usando Soporte Digital de Audio CONVERTIDOR O AMPLIFICADOR DE AUDIO DIGITAL Disco de sat lite ALTAVOCES AUDIO DIGITAL...

Page 146: ...la izquierda o a la derecha Para salir del sistema de men presione MENU o EXIT en el mando a distancia Si no hay programa no puede salir del men principal presionando MENU ni EXIT El sistema le infor...

Page 147: ...presione OK para que emerja la lista de grupo favorito En la lista seleccione el grupo que desee a adir y presione OK a continuaci n encontrar que la marca de favorito se muestra a la derecha del pro...

Page 148: ...lmente las letras min sculas Nombre Z A Orden opuesto al anterior Nombre A Z Gratis Encriptados Todos los programas FTA gratis se listan primero mientras que los programas encriptados se listan en lti...

Page 149: ...te programa con la marca de borrado Puede cancelar esta marca presionando OK una vez m s Presione EXIT para que salga el di logo Are you sure to save Est seguro de guardar Seleccione Yes Si y presione...

Page 150: ...e las teclas de color rojo y azul no ser n v lidas 2 Presione la tecla de color rojo para que salga la ventana Edit Satellite Editar Sat lite Presione PR PR para mover el cursor hacia arriba y hacia a...

Page 151: ...la lista desplegable a continuaci n seleccione el sat lite deseado de la lista y presione OK para confirmar 2 Frec LNB Transponder DiSEqC 1 0 DiSEqC1 1 la misma operaci n que la anterior 3 22K 0 12V...

Page 152: ...Are you sure to change this satellite position Est seguro de cambiar a posici n de este sat lite Oprima el bot n OK en el bot n Yes para calcular de nuevo 5 Ajuste del l mite Presione OK para que emer...

Page 153: ...cione el sat lite deseado de la lista y presione OK para confirmar 2 Solamente FTA Presione para seleccionar entre Yes y No 3 Exploraci n de canal Presione para seleccionar entre TV Radio Canal de TV...

Page 154: ...do de exploraci n 5 Modo de Exploraci n Presione para seleccionar entre Auto Scan y Preset Scan Auto Scan es una exploraci n ciega mientras que Preset Scan es para buscar las frecuencias preestablecid...

Page 155: ...eccionar la opci n apropiada Presione OK en la posici n OK para comenzar la b squeda 3 System Setup Configuraci n del sistema 1 Presione OK o para mover el cursor hacia el men derecho 2 Presione PR PR...

Page 156: ...Activada y OFF Desactivada OFF representa la hora normal Si selecciona ON se adelantar una hora 2 Desplazamiento GMT Cuando se selecciona ON en la opci n GMT Usage Uso de GMT el sistema tomar la info...

Page 157: ...ranja de tiempo Despu s de despertar el sistema se apagar autom ticamente despu s de la franja de tiempo Presione MENU o EXIT para guardar y salir 3 6 Bloqueo de adultos Antes de entrar en la ventana...

Page 158: ...ventana Rename La operaci n es similar a la de la ventana de A adir Sat lite 3 9 Otros 1 Alimentaci n LNB Seleccione entre Off y On 2 Tipo de Reproducci n de Canal Seleccione entre All Gratis Encript...

Page 159: ...estra informaci n detallada del Estado Token Cambio de PIN CA La ventana de Cambio del PIN CA est designada para cambiar el PIN de las tarjetas inteligentes lo cual es necesario si quiere cambiar los...

Page 160: ...del nivel de madurez Para cambiar el PIN debe saber el PIN actual Introduzca dos veces el nuevo PIN el nuevo PIN y el PIN confirmado deben ser los mismos Mueva el cursor hasta el bot n OK y presione l...

Page 161: ...s no puede editarla 4 7 Reproductor de Medios Este menu se inhabilitar cuando no est insertado ning n dispositivo USB La Lista de Reproducci n de Medios no se guardar cuando se desconecte el USB en es...

Page 162: ...ones num ricos 0 9 para editar 4 8 Retirar con seguridad el dispositivo USB Presione OK sobre esta opci n para que salga un di logo You can safely remove USB device now Ahora puede extraer con segurid...

Page 163: ...see formatear y presione la tecla OK sobre el bot n de Almacenar para comenzar el formateo 6 3 Configuraci n de DVR 1 Desplazamiento del tiempo Seleccione entre Off y On 2 Saltar Seleccione entre 30 s...

Page 164: ...empujar el tiempo hacia adelante o hacia atr s en un d a 3 Informaci n Detallada En la ventana EPG presione las teclas PR PR para seleccionar el canal y el programa presione la tecla OK para mostrar l...

Page 165: ...izaci n presione la tecla PAUSE para detener la imagen mientras contin a el volumen Puede continuar con la imagen presionando una vez m s la tecla PAUSE 7 10 OK 1 Durante la visualizaci n o la audici...

Page 166: ...acer El indicador del panel frontal no se ilumina El cable de alimentaci n no est conectado Verifique que el cable de alimentaci n est enchufado en el tomacorriente No hay sonido o imagen pero el pane...

Page 167: ...rizado cuando necesite reparaci n Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el producto al agua ni a la humedad Mantenimiento L mpiel...

Page 168: ...Lapsilukko 184 3 7 Kuvaruutun yt n asetukset 184 3 8 Suosikit 185 3 9 Muut 185 4 Ty kalut 185 4 1 Tietoja 185 4 2 Tehdasasetukset 185 4 3 P ivit RS232 n kautta 186 4 4 Yleisk ytt liittym 186 4 5 Rajot...

Page 169: ...anja portugali ven j turkki arabia puola jne Tukee t ydellisesti 7 p iv ist s hk ist ohjelmaopasta EPG PIG tuki Moniv rinen kuvaruutun ytt Automaattinen verkon haku vasta lis tyille l hetinvastaanotti...

Page 170: ...t l tuki tuuletusaukkoja Kun koet ep normaaleja ilmi it irrota laitte verkkovirrasta v litt m sti l kosketa laitetta ukkosmyrskyn aikana v ltt ksesi s hk iskun vaaran Sammuta laite mik li se on k ytt...

Page 171: ...voit s t nenvoimakkuutta tai liikkua oikealle tai vasemmalle valikossa EXIT Palaa edelliseen valikkoon tai poistu valiosta EPG Avaa s hk isen ohjelmaoppaan eli EPG n Electronic Program Guide Avaa niv...

Page 172: ...upaneeli Takapaneeli 1 LNB IN Liit laite satelliittiiantenniin LNB OUT Liit toiseen vastaanottimeen 2 AUDIO R L TV ja AUDIO TUNER liittimet 3 Liit laite digitaalivahvistimeen 4 Liit tietokoneeseen ohj...

Page 173: ...visioon SCART johdon avulla Satelliittilautanen SCART johto Satelliittilautanen Liitt minen videolaitteeseen digitaalista nentuloa k ytt en DIGITAALINEN MUUNNIN TAI VAHVISTIN Satelliittilautanen KAIUT...

Page 174: ...tin ja seuraavat kohdat muuttuvat harmaiksi Alavalikko Muuttuu harmaaksi mik li et ole tallentanut ohjelmia Kanavalista TV Channel List TV kanavalista Radio Channel List Radiokanavalista Delete All Po...

Page 175: ...iirt ksesi FAV n pp int yl sp in Valitse ohjelma ja paina OK avataksesi suosikkiryhm t listan Valitse ryhm johon haluat lis t ja paina OK Nyt suosikkimerkki n kyy valitun ohjelman oikeassa reunassa Pa...

Page 176: ...anavat j rjestet n k nteisess aakkosj rjestyksess Free Scramble Kaikki k ytett viss olevat kanavat listataan ensin ja salatut kanavat j lkeenp in Lock kaikki lukitut ohjelmat siirret n listan loppuun...

Page 177: ...t peruuttaa t m n valinnan painamalla OK n pp int uudelleen Paina EXIT avataksesi kehotuksen Are you sure to save Haluatko varmasti tallentaa Valitse Yes ja paina OK tallentaaksesi tai NO ja OK poistu...

Page 178: ...telliitteja ei l ydy et voi k ytt sinist tai punaista n pp int 1 Paina punaista n pp int avataksesi Edit Satellite Muokkaa satelliittia ikkunan Paina PR PR liikuttaaksesi osoitinta yl s tai alas Nimi...

Page 179: ...in Paina OK avataksesi liukuvan valikon valitse sitten haluamasi satellitti ja paina OK vahvistaaksesi 2 LNB Taajuus L hetinvastaanotin DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 Toimi samoin kuin edell 3 22K 0 12V Napaisuu...

Page 180: ...leen 5 Raja sasetukset Paina OK avataksesi raja asetusten ikkunan Raja sasetukset Paina valitaksesi Disable Limit Poista raja East Limit It raja tai West Limit L nsiraja Raja sasetukset Siirr osoitin...

Page 181: ...sia 6 Search haku Paina OK aloittaaksesi haun 2 5 Usean satelliitin haku Multi Satellite Search ikkunassa voit hakea useita satelliitteja samanaikaisesti 1 Satelliitti Kaikki satelliittilistalta valit...

Page 182: ...i Add TP Lis TP ikkunan Toimi samoin kuin Muokkaa TP kohdassa 4 Paina keltaista n pp int jolloin Are you sure to delete Haluatko varmasti poistaa ikkuna avautu Valiste Yes ja paina OK poistaaksesi val...

Page 183: ...ikyll isyys Paina valitaksesi 0 100 3 4 Paikallisaika 1 Kes aika Voit asettaa kes ajan p lle tai pois ON OFF OFF tarkoittaa ettei kes aikaa lis t Mik li valitset ON aikaa lis t n yhden tunnin verran 2...

Page 184: ...oistuaksesi 3 6 Lapsilukko Sinun tulee sy tt salasana ennen kuin voit siirty Parental Lock lapsilukko ikkunaan Oletuskoodi on 0000 1 Valikon lukitus Paina valitaksesi joko Off pois tai On p ll Mik li...

Page 185: ...i Input Password ikkunan Et p se valikkoon ilman oikean salasanan sy tt mist Oletuskoodi on 0000 2 Paina PR PR liikuttaaksesi osoitinta yl s tai alas 3 Paina EXIT tai liikuttaaksesi osoittimen vasempa...

Page 186: ...lla Liikuta osoitin OK n pp imeen ja paina OK jolloin j rjestelm ilmoittaa muutoksesta Huomaa ett PIN koodi koostuu ainoastaan numeroista Change Signature PIN vaihda Allekirjoitus PIN Toimi samoin kui...

Page 187: ...odi kahdesti samalla tavalla Liikuta osoitin OK n pp imeen ja paina OK jolloin j rjestelm ilmoittaa muutoksesta Huomaa ett PIN koodi koostuu ainoastaan numeroista 4 5 3 Change Signature PIN vaihda All...

Page 188: ...n toiminta 1 Vihre n pp in Paina vihre n pp int list t ksesi suosikkimerkin haluamiisi tiedostoihin ja k yt selauspalkkia siirt ksesi tiedoston soittolistalle 2 Keltainen n pp in Paina keltaista n pp...

Page 189: ...alitse HTTP tai FTP 2 URL tyyppi Valitse numero tai jono 3 URL Sy t osoite numeron pp imill 4 K ytt j Sy t k ytt j nimi numeron pp imill 5 Sy t salasana numeron pp imill 6 Valitse Start ja paina OK al...

Page 190: ...n pp int uudelleen avataksesi nykyisen ohjelman ohjelmaoppaan Paina n pp imi avataksesi seuraavien 16 p iv n ohjelmaoppaan 7 2 S hk inen ohjelmaopas Paina EPG n pp int siirty ksesi EPG ikkunaan 1 Pai...

Page 191: ...kanavanvaihto Paina PR PR vaihtaaksesi kanavaa yl s tai alas Kaikki satelliitit ryhm ss voit valita kaikista haetuista kanavista Tietyss satelliitissa voit valita ainoastaan sen satelliittiryhm n kana...

Page 192: ...n Mik li teksti TV ei ole k ytett viss j rjestelm n ytt viestin No Teletext Data ei teksti TV t Paina EXIT poistuaksesi 7 15 Zoom suurennus 1 Paina ZOOM n pp int valitaksesi suurennustavan Zoom 1 Zoo...

Page 193: ...ja varmista ettei mik n tuki etupaneelia Huomaa Mik li olet jo koettanut edell mainittuja toimenpiteit tuloksetta ota yhteytt j lleenmyyj si tai palveluntarjoajaasi Turvallisuuteen liittyv t varoituks...

Page 194: ...210 3 6 F r ldral s 211 3 7 OSD inst llning 211 3 8 Favoriter 211 3 9 vrigt 211 4 Verktyg 212 4 1 Information 212 4 2 Fabriksinst llning 212 4 3 Uppgradera via RS232 212 4 4 Standard gr nssnitt 212 4...

Page 195: ...or Flerspr kigt anv ndargr nssnitt engelska franska tyska italienska spanska portugisiska ryska turkiska arabiska polska etc St der 7 dagars Electronic Program Guide EPG fullt ut St der Picture in Gra...

Page 196: ...fritt N r onormala h ndelser intr ffar ska str mmen kopplas bort omedelbart R r inte vid mottagaren vid skv der eftersom det kan inneb ra risk f r elektrisk st t St ng av mottagaren helt om den inte...

Page 197: ...u byta eller g till n sta f reg ende post i menyn N r du tittar p en kanal kan du justera volymen eller g till v nster eller h ger i menyn EXIT terg r till f reg ende meny p sk rmen eller avslutar men...

Page 198: ...ktionalitet Framsida Baksida 1 LNB IN ANSLUT TILL SATELITTANTENNENS LNB OUT ANSLUT TILL ANNAN MOTTAGARE 2 ANSLUT TILL AUDIO R L TILL TV ELLER LJUDMOTTAGARE 3 ANSLUT TILL DIGITAL F RST RKARE 4 ANSLUT T...

Page 199: ...199 INSTALLATION Anslutning till TV med SCART Satellit tallrik Anslutning till AV med digital audiost d DIGITAL AUDIOOMVANDLARE ELLER F RST RKARE Satellit tallrik H GTALARE DIGITALT LJUD...

Page 200: ...sidled N r du ska l mna menysystemet trycker du MENU eller EXIT p fj rrkontrollen Om det inte finns n gon kanal kan du inte l mna huvudmenyn genom att trycka MENU eller EXIT Systemet informerar dig ge...

Page 201: ...an v ljer du den grupp som du vill l gga till och trycker OK sedan ser du att favoritmarkeringen syns till h ger om den valda kanalen Tryck FAV en g ng till f r att avsluta FAV l get s ser du att FAV...

Page 202: ...de ordning utel mnar tecknet siffran f rst sedan stora bokst ver och sist sm bokst ver Namn Z A Motsatt ordning mot den ovanst ende A Z Fria Kodade Alla FTA program r listade i b rjan medan kodade kan...

Page 203: ...att markera denna kanal med radera markeringen Du kan avbryta markeringen genom att trycka OK en g ng till Tryck EXIT f r att f fram dialogrutan r du s ker p att du vill spara V lj Ja och tryck OK f r...

Page 204: ...et inte finns n gon satellit kommer r d och bl knapp att vara inaktiverade 1 Tryck p r d knapp f r att f fram redigera satellit f nstret Tryck PR PR f r att flytta mark ren upp eller ned Namn Anv nd s...

Page 205: ...er tryck OK f r att f fram rullgardinslistan och v lj d r den nskade satelliten och tryck OK f r att bekr fta 2 LNB Frekvens Transponder DiSEqC1 0 DiSEqC1 1 Samma tillv gag ngss tt som ovan 3 22K 0 12...

Page 206: ...kning 5 Gr nsinst llning Tryck OK f r att f fram f nstret Gr nsinst llning Gr nsinst llning Tryck f r att v xla mellan Inaktivera gr ns stlig gr ns och V stlig gr ns Gr nsinst llning Flytta mark ren t...

Page 207: ...nning s ker frekvenserna 6 S kning Tryck OK f r att b rja s ka 2 5 Multisatellit s kning I f nstret Multisatellit s kning kan du s ka m nga satelliter samtidigt 1 Satellit Alla valda satelliter i sate...

Page 208: ...kommer v rdet att g tillbaka till sitt ursprungliga v rde Polaritet Tryck f r att skifta mellan vertikal och horisontell 3 Tryck p gr n knapp f r att f fram f nstret L gg till TP Fungerar snarlikt Red...

Page 209: ...f r att spara och avsluta F r olika spr k h nvisar vi till konfigurationen f r kunden 3 2 TV system Tryck PR PR f r att flytta mark ren upp eller ned och tryck f r att ndra inst llning som verkst lls...

Page 210: ...OK p Ja f r att forts tta modifiera eller tryck OK p Nej f r att avbryta utan att spara 3 5 Inst llning av timer Om det inte finns n gra kanaler kommer inte detta f nster fram Det finns 8 timers som...

Page 211: ...l senordet en g ng till Det bekr ftade l senordet ska vara samma som det nya l senordet Systemet bekr ftar att L senordet ndrat om det r s eller ber dig att skriva in l senordet en g ng till om de int...

Page 212: ...att terst lla till fabriksinst llningarna Alla hittade kanaler och inst lld information kommer att raderas V lj Nej och tryck OK f r att avbryta eller tryck MENU eller EXIT f r att avbryta och avsluta...

Page 213: ...Vuxens s llskap F r att ndra vuxenklassningen m ste du ange r tt PIN Om alla dessa poster st mmer kan du ndra inst llning f r vuxenklassning Ett dialogf nster ber ttar f r dig om lyckats eller inte Mo...

Page 214: ...H ndelsestatus Visar detaljerad information om H ndelsestatus 4 5 7 Tokensstatus Visar detaljerad information om Tokensstatus 4 6 Uppgradera via USB 1 Uppgradera fil Visar Uppgradera fil 2 Uppgraderi...

Page 215: ...namn p filen med siffertangenterna 0 9 p fj rrkontrollen Gr n knapp Tryck gr n knapp f r att g till kopieringsf nstret tryck f r att v lja plats du vill kopiera till och tryck gr n knapp f r att b rja...

Page 216: ...l spelen 2 Tryck PR PR f r att flytta mark ren upp eller ned 3 Tryck EXIT eller f r att flytta mark ren till den v nstra menyn V lj spelet du vill spela och tryck OK f r att g till f nstret 6 REC 6 1...

Page 217: ...halvtimme Tryck OK f r att ndra tiden fram t eller bak t en timme Tryck OK f r att ndra tiden fram t eller bak t en dag 3 Detaljinformation I f nstret EPG trycker du PR PR f r att v lja kanal och pro...

Page 218: ...ng tryck OK f r att f fram TV eller radiokanallista 2 Tryck PR PR f r att v lja kanal upp eller ned och tryck OK f r att spela upp denna kanal i helsk rmsl ge 3 Tryck f r att v lja satellit 4 Tryck ME...

Page 219: ...tallriken Satellittallriken r inte riktad mot satelliten Rikta in tallriken Signalen r f r stark Anslut en signalutj mnare till LNB ing ngen D lig bild blockeringsfel Satellittallriken r f r liten Byt...

Page 220: ...ller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende meddelande Al...

Page 221: ...escription R cepteur satellite HD avec slot pour carte intelligente Omschrijving HD Satellietontvanger met Algemene Interfacepoort Descrizione Ricevitore Satellitare HD con Slot Common Interface Descr...

Search results

Summary of Contents for SAT-SDHD50-KN

Reviews:

Related manuals for SAT-SDHD50-KN

Brands by name

Popular brands

König Electronic SAT-SDHD50-KN, Manual

Search results

Summary of Contents for SAT-SDHD50-KN

Reviews:

Related manuals for SAT-SDHD50-KN

Brands by name

Popular brands