background image

INSTRUCCIONES DE USO

1)

Extienda las patas (Q), como se indica en la Fig. 1, y bloquéelas a la altura ajustada con la tuerca de aletas sumin
istrada (1). Antes de apretar las tuercas compruebe que debajo se haya puesto una arandela. 

2)

Conecte todas las patas del trípode con el cabezal (O) con la tuerca de aletas y el tornillo (2) como se indica en la 
Fig. 2A.

3)

Ahora fije la bandeja de accesorios (P) en las bridas de las patas con los tornillos y tuercas de aletas suministrados 
(ver Fig. 3).

4)

Después de haber apretado bien todos los tornillos, el telescopio se puede conectar con la horquilla (M) del 
cabezal del trípode. Siga las instrucciones de la Fig. 2 b). Monte el cuerpo principal del telescopio (H) en la 
horquilla (M) y ajústelo con el tornillo de apriete (K). Ahora ajuste el vástago del microrregulador de altitud 
ajustable (A) con la guía suministrada para ello (ver Fig. 2 b) y 2 c).

5)

Retire el teleobjetivo buscador (G) con la abrazadera (F) de la caja. A continuación quite los dos tornillos de aletas 
moleteadas del cuerpo principal del telescopio (H). Coloque la abrazadera del teleobjetivo en el cuerpo principal 
de manera que los agujeros en la base de la abrazadera queden en línea con los agujeros abiertos del cuerpo 
principal. Vuelva a colocar los dos tornillos de aletas y apriételos a fondo (ver Fig. 4).

6)

Introduzca el prisma angular (D) en el tubo de enfoque (C), apretando los tornillos de sujeción correspondientes 
(ver Fig. 5).

7)

Inserte el ocular (E) en el prisma angular (D) y fíjelo también con el tornillo de sujeción (ver Fig. 6).

8)

Si quiere usar la extensión del ocular con una lente Barlow de factor 1,5x ó 3x, insértela entre el ocular (E) y el 
tubo de enfoque (M) (ver Fig. 7).

Se consiguen los siguientes aumentos cuando se usan las extensiones de ocular y oculares intercambiables:

Gráfico de oculares y límites de aumento teóricos: 

Ocular 

Aumento

Aumento con ocular 

Aumento con

inversor de imagen de 1,5

Barlow de 3x

20 mm

35x

52x

105x

12,5 mm

56x

84x

168x

4 mm

175x

262x

525x

11

Deutsch

Magy

ar

S

v

erige

Suomi

C

esky

English

F

rançais

Nederlands

Español

Summary of Contents for KN-SCOPE40

Page 1: ...KN SCOPE40 MANUAL...

Page 2: ...2...

Page 3: ...ve the two knurled thumb screws from the telescope main body H Position the finder scope bracket on the telescope main body so that the holes in the base of the bracket line up with the exposed holes...

Page 4: ...e required magnification depends upon the object being observed The following general guideline is recommended for this purpose ideal viewing conditions are obtained if the magnification is more than...

Page 5: ...t der angebrachten Halterung F aus der Box Entfernen Sie dann die beiden gekerbten R ndel schrauben vom Tubus H Positionieren Sie den Sucherhalter so daran dass die Lochreihen des Halters mit den L ch...

Page 6: ...0mm Brennweite 12 5mm Brennweite Okular 56x Vergr erung Die erw nschte Vergr erung h ngt von dem beobachteten Objekt ab Folgendes wird empfohlen die idealen Betrachtungsergebnisse werden bei einer Ver...

Page 7: ...qui se trouvent sur le corps principal du t lescope H Positionnez l ensemble viseur support sur le corps principal du t lescope en faisant bien attention d aligner les 2 trous de fixation du support...

Page 8: ...s renseignements suivants vont vous permettre de faire votre choix les conditions id ales pour obtenir une bonne image est d avoir un rapport optique sup rieur de 15x 20x par rapport au diam tre de l...

Page 9: ...pakking Verwijder dan de geribbelde duimschroeven van de telescoopbuis H Plaats de zoeker op de telescoop zodat de bevestigingsgaten van de beugel overeenkomen met die van de telescoopbuis Draai vervo...

Page 10: ...optimale vergroting hangt af van het geen waar naar gekeken wordt De volgende vuistregel kan men gebruiken ideaal zicht wordt verkregen als de vergroting meer dan 15x tot 20x de diameter is van het o...

Page 11: ...zadera F de la caja A continuaci n quite los dos tornillos de aletas moleteadas del cuerpo principal del telescopio H Coloque la abrazadera del teleobjetivo en el cuerpo principal de manera que los ag...

Page 12: ...ento necesario depende del objeto a observar Se recomienda seguir la siguiente norma general Se consiguen unas condiciones de visi n ideales si el aumento es m s de 15 x 20 x el di metro de la lente d...

Page 13: ...ze be a m veletet Ezut n ll tsa be a mikro m ret magass g ll t szerkezetet 5 T vol tsa el a keres szk pot az llv ny seg ts g vel Majd t vol tsa el a teleszk p test r l a 2 f rec s csavart A keres szk...

Page 14: ...elt t rgy is megv ltoztathatja Fontos ezeket a teend ket elv gezni 15x 20x nagy t s f l tt pl az optim lis nagy t sa a 100x 125x 60mm lencs vel az ide lis A kissebb nagy t ssal nagyobb teret foghat be...

Page 15: ...ruvarna fr n teleskopets huvuddel H Placera f stet f r s karen p teleskopets huvuddel s h len i f stet matchar h len p teleskopets huvuddel S tt sedan dit tumskruvarna ordentligt se Fig 4 6 S tt i vin...

Page 16: ...ngd 12 5mm fokal l ngd av gondel 56x f rstoring R tt f rstoring best ms av objektet du tittar p F lj den generella rekommenderade guiden Idealiska observationsf rh llanden f r du genom f rstoringen r...

Page 17: ...tso kuvat 2b ja 2c 5 Poista kohdistin G kiinnikkeineen F laatikosta Irrota sitten kaksi siipiruuvia kaukoputken rungosta Aseta kohdistimen kiinnike kaukoputken rungolle siten ett kiinnikkeen pohjassa...

Page 18: ...noitavasta kohteesta Seuraavaa yleisohjetta suositellaan noudatettavaksi ihanteelliset havainnointiolosuhteet saadaan kun suurennustaso on yli 15 20 kertaa objektiivin linssin halkaisijan koko Esimerk...

Page 19: ...zky 2b a 2c 5 Vyjm te hled ek G s p ilo en m dr kem F z krabice Pak vyjm te dva vroubkovan k dlov rouby z hlavn ho t lesa dalekohledu H Um st te dr k hled ku na hlavn t leso dalekohledu tak e otvory v...

Page 20: ...zv t en z vis na pozorovan m objektu K tomu elu je doporu eno n sleduj c v eobecn vod tko ide ln ch pozorovac ch podm nek se dos hne jestli e zv t en je v t ne 15 20n sobek pr m ru o ky objektivu tj...

Reviews: