König Electronic HAV-SDC20 Manual Download

Page: 86 / 120

Pakkauksen sisältö

1x HAV-SDC20 Digitaalinen Music Box
1x USB-kaapeli
1x USB-ajuri-CD käyttöjärjestelmälle Windows® 98SE
1x Käyttöopas

(Valinnainen verkkovirtasovitin, tuotenumero P.SUP.USB400)

Ohjainten sijainti

ETUPANEELI

LCD-näyttö

ÄÄNENVOIMAKKUUA

YLÖS

TAKAISIN/
TAAKSEPÄIN
KELAUS

ASETUSNÄPPÄIN

ÄÄNENVOIMAKKUUS ALAS

SOITTO/KESKEYTYS

SEURAAVA/
ETEENPÄINKELAUS

HERÄTYSKELLOPAINIKE

VALIKKO

Summary of Contents for HAV-SDC20

Page 1: ...HAV SDC20 Portable Micro System...

Page 2: ...x 1x USB cable 1x USB Driver CD for Windows 98SE 1x Manual Power adapter optional article number P SUP USB400 Location of controls FRONT PANEL LCD DISPLAY VOLUME_UP BACK FASTBACKWARD SETTING KEY VOLUM...

Page 3: ...Open the battery compartment and insert 4x AA batteries Alkaline batteries are recommended as shown in the diagram inside the battery compartment 4 x AA Baterry Power Adapter Power adapter operation T...

Page 4: ...attery is almost empty the red LED will blink to provide a final warning Power from USB port The system can get power from the PC USB port for play mode if the mass storage icon is removed from PC SD...

Page 5: ...the CD drive icon 2 Double click on the file iSetup98 to start the USB driver installation program 4 Follow the on screen instructions to complete the installation and then restart the computer Connec...

Page 6: ...et the USB power from PC Microsoft Windows 1 Double click the green arrow icon in the taskbar of the computer screen Safely Remove Hardware 2 Select USB Mass Storage Device from the list that appears...

Page 7: ...epeat File Delete Setting Music player Music User can play all the MP3 or WMA files in this mode User under this mode and press menu key can access to EQ and Repeat mode Users can search their songs i...

Page 8: ...o frequency step by step 0 1 kHz by pressing I s s s s I keys manually 3 Auto Scan User can use this function to auto scan all radio station frequency and Store in 30 location channels Note this will...

Page 9: ...k I s s s s I key user can choose any files those user want to delete In this dialog box short press s II key to confirm or if you will not delete the file press any key to exit Setting There are 9 se...

Page 10: ...by this format memory For the PC format we only accept the FAT 16 7 Reset Setting By choosing this item your MP3 player will be reverted to the default setting in manufacturer and the menu language wi...

Page 11: ...m time and setting 2 Press S key s View alarm time and hour digit is winking 3 Press S key s View alarm time and minute digit is winking 4 Set Clock Month Press S key s Press Menu key s Set month to J...

Page 12: ...not expose the product to water or moisture Maintenance Clean only with a dry cloth Do not use cleaning solvents or abrasives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and mo...

Page 13: ...HAV SDC20 Tragbares Mikrosystem...

Page 14: ...USB Treiber CD f r Windows 98SE 1x Handbuch Netzteil optional Artikelnummer P SUP USB400 Position der Regler VORDERSEITE LCD Display LAUTST RKE ERH HEN ZUR CK SCHNELLER R CKLAUF EINSTELLTASTE LAUTST R...

Page 15: ...rieb ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 4x AA Batterien Alkaline Batterien empfohlen wie in der Abbildung dargestellt in das Batteriefach ein 4 x AA Batterie Netz teil Netzteilbetrieb Der Anschl...

Page 16: ...omit eine Warnung an Strom aus dem USB Anschluss Das System kann vom PC USB Anschluss im Wiedergabemodus mit Strom versorgt werden wenn das Symbol Massenspeicher vom PC entfernt wird Installation der...

Page 17: ...ppelklicken Sie auf die Datei iSetup98 um das Installationsprogramm des USB Treibers aufzurufen 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschlie en und starten Sie den...

Page 18: ...n Microsoft Windows 1 Doppelklicken Sie auf das gr ne Pfeilsymbol in der Taskleiste des Computerbildschirms Hardware sicher entfernen 2 W hlen Sie in der erscheinenden Liste USB Massenspeicherger t au...

Page 19: ...us Repeat Wiederholen File Delete Datei l schen Setting Einstellung Music player Musikwiedergabe Musik In diesem Modus k nnen Sie MP3 oder WMA Dateien abspielen In diesem Modus k nnen Sie die Men Tast...

Page 20: ...ie die Tasten I s s s s I dr cken 3 Auto Scan Automatischer Suchlauf Sie k nnen diese Funktion verwenden um alle Radiostationsfrequenzen automatisch zu scannen und diese in 30 Speicherpl tzen zu speic...

Page 21: ...ken Sie in dieser Dialogbox kurzzeitig die Taste s II um das L schen zu best tigen Wenn Sie nichts l schen m chten dr cken Sie zum Beenden eine beliebige andere Taste Setting Einstellung Im Einstellun...

Page 22: ...rmat wird nur das FAT 16 Format akzeptiert 7 Reset setting Einstellungen zur cksetzen Durch die Auswahl dieses Elements wird Ihr Microsystem auf die Voreinstellungen des Herstellers zur ckgesetzt die...

Page 23: ...Alarmzeit und Stunden Ziffer blinkt 3 Dr cken Sie die S Taste s Anzeige der Alarmzeit und Minuten Ziffer blinkt 4 Uhrzeit Monat einstellen Dr cken Sie die S Taste s Dr cken Sie die Menu Taste s Monat...

Page 24: ...er Feuchtigkeit in Ber hrung kommt Pflege Nur mit einem trockenen Tuch s ubern Keine L sungsmittel oder Schleifmittel verwenden Garantie Es kann keine Garantie oder Haftung bei eigenm chtigen nderunge...

Page 25: ...HAV SDC20 Micro syst me portable...

Page 26: ...CD de pilote USB pour Windows 98SE 1x Manuel Adaptateur secteur en option num ro d article P SUP USB400 Emplacement des commandes PANNEAU AVANT ECRAN LCD VOLUME_HAUT PRECEDENT RETOUR RAPIDE TOUCHE DE...

Page 27: ...des piles Ouvrez le compartiment piles et ins rez 4 piles AA les piles Alcalines sont pr f rables comme indiqu sur le sch ma se trouvant l int rieur du compartiment piles 4 x piles AA Adaptateur sect...

Page 28: ...voyant rouge clignote pour donner un avertissement final Alimentation partir du port USB Le syst me peut s alimenter partir du port USB du PC pour la lecture lorsque vous retirez l ic ne stockage de...

Page 29: ...double cliquez sur l ic ne du lecteur CD 2 Double cliquez sur le fichier iSetup98 pour lancer le programme d installation du pilote USB 4 Suivez les instructions l cran pour achever l installation pu...

Page 30: ...t Windows 1 Double cliquez sur l ic ne de la fl che verte dans la barre de t ches de l cran de l ordinateur Retirer le p riph rique en toute s curit 2 S lectionnez P riph rique de stockage de masse US...

Page 31: ...Fichier Param trage Lecteur musical Musique Vous pouvez lire tous les fichiers MP3 ou WMA dans ce mode Dans ce mode appuyez sur la touche menu pour acc der aux modes EQ et R p tition Vous pouvez rech...

Page 32: ...sur les touches I s s s s I 3 Recherche Auto Vous pouvez utiliser cette fonction pour rechercher automatiquement toutes les fr quences radio et les sauvegarder sur 30 canaux Note Les stations pr c de...

Page 33: ...pprimer A l int rieur de cette bo te de dialogue appuyez bri vement sur la touche s II pour confirmer la suppression ou sur n importe quelle autre touche pour abandonner Param trage Le mode Param trag...

Page 34: ...tage PC seul le FAT 16 est accept 7 R initialisation des param tres En choisissant cet l ment votre lecteur MP3 revient aux param tres par d faut en sortie d usine et le menu Langue passe sur Anglais...

Page 35: ...er l heure de l alarme Les chiffres de l heure clignotent 3 Appuyer sur la touche S s Permet d afficher l heure de l alarme Les chiffres des minutes clignotent 4 R gler le mois de l horloge Appuyez su...

Page 36: ...t Entretien Nettoyez uniquement avec un chiffon sec N utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs Garantie Aucune garantie ou responsabilit ne sera accept e en cas de modification et ou de transf...

Page 37: ...HAV SDC20 Portable Microsysteem...

Page 38: ...USB driver cd voor Windows 98SE 1x Gebruiksaanwijzing Netvoedingadapter optioneel artikelnummer P SUP USB400 Bedieningselementen VOORZIJDE LCD DISPLAY VOLUME_HOGER VORIGE SNEL ACHTERUIT INSTELLINGEN...

Page 39: ...batterijvak en plaats zoals aangegeven in de afbeelding vier type AA batterijen in het batterijvak geadviseerd wordt het gebruik van alkaline batterijen 4 x AA batterijen Netvoeding Adapter Gebruik m...

Page 40: ...waarschuwing gaan knipperen Voedingsspanning via de USB poort Voor de weergave van muziek kan het apparaat van spanning worden voorzien via de USB poort van de PC Hiertoe moet u op uw PC het USB appa...

Page 41: ...belklik op het cd station icoontje 2 Dubbelklik op het bestand iSetup98 om het USB driver installatieprogramma te starten 4 Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien en start ve...

Page 42: ...dows 1 Dubbelklik in de taakbalk van het beeldscherm op het icoontje met de groene pijl Hardware veilig verwijderen 2 Selecteer in het overzicht dat verschijnt USB apparaat voor massaopslag en klik ve...

Page 43: ...adio EQ Mode Equalizer modus Repeat Herhalen File Delete Bestand wissen Setting Instellingen Music player Muziek afspelen Muziek In deze modus kunt u alle MP3 of WMA muziekbestanden afspelen Door in d...

Page 44: ...hoog of omlaag door de radiofrequentieband bladeren 3 Auto Scan Met deze functie kunt u in de gehele frequentieband automatisch naar alle radiostations scannen en deze als 30 voorkeurzenders opslaan N...

Page 45: ...s I toets te drukken kunt u de bestanden selecteren die u wilt wissen Druk op de s II toets om het verwijderen te bevestigen of op een willekeurige toets om het bestand niet te verwijderen en de func...

Page 46: ...ormatteren Dit apparaat ondersteunt uitsluitend het FAT16 bestandssysteem 7 Reset Setting Instellingen resetten Door deze functie te selecteren wordt uw MP3 speler gereset naar de standaard fabrieksin...

Page 47: ...e S toets s Weergave alarmtijd waarbij de uren knipperen 3 Druk op de S toets s Weergave alarmtijd waarbij de minuten knipperen 4 Instellen van de maand Druk op de S toets s Druk op de Menu toets s De...

Page 48: ...l het product niet bloot aan water of vocht Onderhoud Uitsluitend reinigen met een droge doek Gebruik geen reinigingsmiddelen of schuurmiddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het produ...

Page 49: ...HAV SDC20 Microsistema portatile...

Page 50: ...USB per Windows 98SE 1x Manuale Adattatore di corrente opzionale codice articolo P SUP USB400 Ubicazione dei comandi PANNELLO ANTERIORE DISPLAY LCD VOLUME_ AUMENTO INDIETRO RIAVVOLGIMENTO TASTO IMPOS...

Page 51: ...batteria Aprire il vano batteria e inserire 4 batterie AA si consigliano le batterie alcaline seguendo lo schema presente all interno del vano 4 batterie AA Adattatore di corrente Funzionamento dell a...

Page 52: ...ia si sta esaurendo il LED rosso lampegger per emettere un avvertimento finale Alimentazione tramite la porta USB Il sistema pu essere alimentato per la modalit riproduzione tramite la porta USB del P...

Page 53: ...del CD 2 Fare doppio clic sul file iSetup98 per avviare il programma di installazione del driver USB 4 Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo per effettuare l installazione e quindi riavvia...

Page 54: ...ll icona con la freccia verde nella barra delle applicazioni sullo schermo del computer Rimozione sicura dell hardware 2 Selezionare Dispositivo di archiviazione di massa USB nell elenco che appare e...

Page 55: ...ione file Impostazione Lettore musica Musica In questa modalit l utente pu riprodurre tutti i file MP3 o WMA In questa modalit premendo il tasto menu l utente pu accedere alla modalit EQ e ripetizione...

Page 56: ...ente 0 1 kHz premendo i tasti I s s s s I manualmente 3 Scansione automatica L utente pu utilizzare questa funzione per eseguire la scansione automatica di tutte le frequenze di stazioni radio e memor...

Page 57: ...vvolgimento I s s s s I l utente pu scegliere i file che intende cancellare In questa casella di dialogo premere brevemente il tasto s II per confermare se si intende cancellare il file premere qualsi...

Page 58: ...rmattazione PC il sistema FAT 16 7 Azzeramento impostazioni Scegliendo questa voce il lettore MP3 torner alle impostazioni predefinite dal produttore e la lingua del menu torner ad essere l inglese 8...

Page 59: ...sto S s Visualizzare l ora della sveglia la cifra dell ora lampeggia 3 Premere il tasto S s Visualizzare l ora della sveglia la cifra dei minuti lampeggia 4 Impostare il mese dell orologio Premere il...

Page 60: ...e il prodotto ad acqua o umidit Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a c...

Page 61: ...HAV SDC20 Port til Micro sistema...

Page 62: ...USB para Windows 98SE 1 Manual adaptador de alimentaci n opcional n mero de art culo P SUP USB400 Ubicaci n de los mandos PANEL FRONTAL Pantalla LCD SUBIR VOLUMEN ANTERIOR RETROCESO R PIDO TECLA DE C...

Page 63: ...timento de pilas e introduzca 4 pilas AA se recomiendan las pilas alcalinas tal y como aparece indicado en el diagrama ubicado dentro del compartimento de pilas 4 pilas AA Alimentaci n Adaptador Funci...

Page 64: ...roja pesta ea para ofrecer una advertencia final Obtenci n de alimentaci n a partir del puerto USB El sistema puede alimentarse a partir de un puerto USB para el modo de reproducci n cuando el icono...

Page 65: ...de la unidad de CD 2 Haga doble clic en el archivo iSetup98 para lanzar el programa de instalaci n del piloto USB 4 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalaci n y a co...

Page 66: ...barra de tareas de la pantalla del ordenador quitar dispositivo con seguridad 2 Seleccione el Dispositivo de almacenamiento USB a partir de la lista que aparece en pantalla y a continuaci n pulse Int...

Page 67: ...ci n Reproductor de m sica M sica El usuario puede reproducir todos los archivos MP3 o WMA en este modo Ponga al usuario bajo este modo y pulse la tecla de men para acceder al modo de repetici n y EQ...

Page 68: ...ia de la radio paso a paso 0 1kHz pulsando las teclas I s s s s I manualmente 3 B squeda autom tica El usuario puede utilizar esta funci n para buscar autom ticamente todas las frecuencias de radio y...

Page 69: ...usuario podr elegir cualquier archivo que desee borrar En esta caja de di logo pulse brevemente la tecla s II para confirmar o si no desea borrar el archivo pulse cualquier tecla para salir Configura...

Page 70: ...lo aceptamos el FAT 16 7 Reiniciar configuraci n Al elegir esta opci n su reproductor de MP3 volver a la configuraci n predefinida por el fabricante y el men de idioma regresar al ingl s 8 Informaci...

Page 71: ...la tecla S s Ver la hora de alarma y los d gitos de la hora pesta ear n 3 Pulse la tecla S s Ver la hora de alarma y los d gitos de los minutos pesta ear n 4 Configurar el mes del reloj Pulse la tecl...

Page 72: ...al agua ni a la humedad Mantenimiento Limpie s lo con un pa o seco No utilice solventes de limpieza ni abrasivos Garant a No se aceptar ninguna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio...

Page 73: ...HAV SDC20 Hordozhat mikrorendszer...

Page 74: ...per ci s rendszerhez 1db Felhaszn l i k zik nyv H l zati adapter k l n rendelhet cikksz ma P SUP USB400 A kezel gombok elhelyezked se EL LAP LCD KIJELZ VOLUME_UP HANGER FEL EL Z GYORS VISSZAFEL J TSZ...

Page 75: ...yissa ki az elemtart fedel t s tegyen be 4 db AA elemet alk li elemek haszn lat t javasoljuk a teleptart rekesz belsej ben l v bra szerint 4 db AA elem H l zati adapter H l zati adapter kezel se A h l...

Page 76: ...r alig van telepfesz lts g a piros LED v gs figyelmeztet jelz sk nt villog ramfelv tel USB portr l A rendszer akkor kaphat ramot a sz m t g p lej tsz sra alkalmas USB portj r l ha a h tt rt rol eszk z...

Page 77: ...n a CD meghajt ikonj ra 2 Az iSetup98 f jlra dupl n kattintva ind tsa el az USB illeszt program telep t s t 4 A k perny n megjelen utas t sokat k vetve fejezze be a telep t st majd ind tsa jra a sz m...

Page 78: ...oft Windows 1 Kattintson dupl n a t lc n a z ld ny l ikonra Hardver biztons gos elt vol t sa 2 A megjelen list b l jel lje ki a USB Mass Storage Device USB h tt rt rol eszk z elemet majd kattintson a...

Page 79: ...EQ equalizer hangsz nszab lyz m d Ism tl s F jl t rl se Be ll t s Zenelej tsz Zene Ebben a m dban j tszhat le minden MP3 s WMA f jl Ebb l a m db l a men billenty lenyom s val rhet el az EQ s a Repeat...

Page 80: ...al hangolhatja a r di frekvenci t felfel vagy lefel 0 1 kHz es l p sekben a I s s s s I gombokkal 3 Automatikus keres s Ezzel a funkci val automatikusan megtal lhat k s 30 programhelyre elt rolhat k a...

Page 81: ...s II gomb r vid megnyom s val er s tse meg hogy val ban t r lni akar vagy ha m gsem akar t r lni b rmelyik gomb megnyom s val kil phet Be ll t s A Be ll t s m dban 9 f le be ll t s lehets ges Languag...

Page 82: ...orm z shoz csak a FAT 16 form tum fogadhat el 7 Alapbe ll t sok vissza ll t sa Ezzel a funkci val vissza ll that k az MP3 lej tsz gy ri be ll t sai s a men nyelve is vissza ll angolra 8 Mem ria inform...

Page 83: ...az r t jelz sz mjegy villog 3 Az S billenty megnyom s ra s az breszt si id jelenik meg a percet jelz sz mjegy villog 4 A h nap be ll t sa az r n Nyomja meg az S billenty t s Nyomja meg a Menu Men bill...

Page 84: ...l s nedess gt l v dje Karbantart s Csak sz raz ronggyal tiszt tsa Tiszt t s s rol szereket ne haszn ljon J t ll s Nem v llalunk felel ss get s j t ll st ha a meghib sod s a k sz l ken v gzett v ltozt...

Page 85: ...HAV SDC20 Kannettava Mikroj rjestelm...

Page 86: ...tt j rjestelm lle Windows 98SE 1x K ytt opas Valinnainen verkkovirtasovitin tuotenumero P SUP USB400 Ohjainten sijainti ETUPANEELI LCD n ytt NENVOIMAKKUUA YL S TAKAISIN TAAKSEP IN KELAUS ASETUSN PP IN...

Page 87: ...n n in rakkauden Pariston toiminta Avaa paristokotelo ja aseta 4x AA paristoa alkaliparistot ovat suositeltavia paristokotelon sis ll olevan kaavion mukaisesti 4 x AA paristo Verkkovirta sovitin Verkk...

Page 88: ...llaan punainen LED merkkivalo vilkkuu ja varoittaa virran loppumisesta Virran saanti USB portista J rjestelm voi ottaa vastaan virtaa tietokoneen USB portista soittoa varten silloin kun massavaraajan...

Page 89: ...D aseman kuvaketta 2 Kaksoisnapsauta tiedostoa iSetup98 k ynnist ksesi USB ajurin asennusohjelman 4 Seuraa n yt lle tulevia ohjeita suorittaaksesi asennuksen loppuun ja k ynnist tietokone sen j lkeen...

Page 90: ...oneen teht v palkin vihre nuolikuvaketta Laitteiston turvallinen poisto 2 Valitse USB Mass Storage Device massavaraaja n kyviin tulevasta luettelosta ja napsauta Stop Pys yt 3 Valitse USB Mass Storage...

Page 91: ...ennus FM Radio EQ tila Toisto Tiedoston poisto Asetus Musiikkisoitin Musiikki T ss tilassa k ytt j voi soittaa kaikkia MP3 tai WMA tiedostoja T ss tilassa k ytt j voi siirty EQ ja toistotilaan painama...

Page 92: ...aattiselaus T t toimintoa voidaan k ytt kaikkien radioasemien taajuuksian automaattiseen selaukseen ja niiden tallentamiseen 30 kanavapaikkaan Huom T ll in uusi tallennus pyyhkii aikaisemmin tallennet...

Page 93: ...tt j voi valita poistettavia tiedostoja painamalla eteenp in taaksep in kelaus I s s s s I n pp int T ss valintaikkunassa tiedoston poisto voidaan vahvistaa painamalla lyhyesti n pp int s II key jos p...

Page 94: ...oi tyhjent koko muistin Tietokoneen formaatissa hyv ksymme vain FAT 16 7 Esiasetuksen asetus T ll toiminnolla palautetaan MP3 soittimen oletusasetukset ja valikkokieleksi palautuu englanti 8 Muistitie...

Page 95: ...n kyy ja tunnit vilkkuvat 3 Paina painiketta S s H lytysaika n kyy ja minuutit vilkkuvat 4 Aseta kellon kuukausi Paina painiketta S s Paina painiketta Menu Valikko s Aseta kuukaudeksi tammikuu 5 Aseta...

Page 96: ...elmia esiintyy l altista tuotetta vedelle tai kosteudelle Huolto Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla l k yt liuottimia tai hioma aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vauri...

Page 97: ...HAV SDC20 B rbart Mikrosystem musikspelare...

Page 98: ...el 1x USB drivrutin f r Windows 98SE 1x bruksanvisning str madapter som tillval artikelnummer P SUP USB400 Beskrivning av knappar Frontpanel LCD display VOLYM_UPP TILLBAKA SNABBSPOLNING BAK T INST LLN...

Page 99: ...ove Anv ndning med batteri ppna batterifacket och s tt in 4x AA batterier alkaliska batterier rekommenderas enligt diagrammet inne i batterifacket 4 x AA batterier Str m adapter Anv ndning av str mada...

Page 100: ...tan r tomt blinkar den r da lysdioden som en sista varning Str mf rs rjning fr n USB porten Systemet kan f str m fr n PC ns USB port n r mass storage tas bort fr n PC n Installering av SD MMC kort Den...

Page 101: ...D drive 2 Dubbelklicka p filen iSetup98 f r att starta installationsprogrammet f r USB drivenheten 4 F lj instruktionerna p sk rmen f r att slutf ra installationen och starta sedan om datorn Anslutnin...

Page 102: ...ort och f USB str m fr n PC Microsoft Windows 1 Dubbelklicka p den gr na pilsymbolen i verktygsf ltet Safely Remove Hardware 2 V lj USB Mass Storage Device fr n listan som nu visas och tryck sedan p S...

Page 103: ...e versikt huvudmeny Music player musikspelare Voice player r stspelare Voice Record r stinspelning FM Radio EQ Mode EQ l ge Repeat upprepa File Delete radera fil Inst llning Music player musikspelare...

Page 104: ...venserna 87 5 108MHz 2 Frequency frekvens Anv nd denna funktion f r att s ka stegvis mellan frekvenserna 0 1kHz genom att trycka p I s s s s I manuellt 3 Automatisk s kning Du kan anv nda denna funkti...

Page 105: ...e filer du vill radera I denna dialogruta inneb r ett kort tryck p s II att du bekr ftar vill du avbryta trycker du p vilken annan knapp som helst Inst llning Det finns 9 inst llningar Language spr k...

Page 106: ...u t mma hela minnesutrymmet F r PC format accepteras endast FAT 16 7 Reset setting terst ll inst llning V ljer du detta terst lls MP3 spelaren till grundinst llningarna och menyspr ket terg r till eng...

Page 107: ...s Se tid och timme f r alarm blinkar 3 Tryck p knapp S s Se tid och minut f r alarm blinkar 4 St ll in klockans m nad Tryck p knapp S s Tryck p Menu knappen s St ll in m nad p januari 5 St ll in kloc...

Page 108: ...ts tt inte produkten f r vatten eller fukt Underh ll Reng r endast med torr trasa Anv nd inga reng ringsmedel eller fr tande medel Garanti Ingen garanti g ller vid n gra ndringar eller modifieringar a...

Page 109: ...HAV SDC20 P enosn Mikro syst m...

Page 110: ...sluze Nap jec adapt r voliteln p slu enstv Objednac slo P SUP USB400 Rozm st n ovl dac ch prvk P EDN STRANA LCD displej ZV EN HLASITOSTI RYCHL P EHR V N ZP T NEBO SKOK NA P EDCHOZ SKLADBU TLA TKO NAST...

Page 111: ...I first saw you I saw love Instalace baterie Otev ete prostor pro baterie a vlo te ty i baterie typu AA doporu ujeme alkalick baterie Postupujte podle obr zku 4 baterie AA POWER Nap jen Nap jec adapt...

Page 112: ...sick ho USB portu Zapojte p stroj do voln ho portu USB na va em po ta i Pokud jste bezpe n odpojili p ehr va od po ta e zp sobem popsan m v e ale USB kabel je st le zapojen do po ta e je p ehr va nap...

Page 113: ...e na ikonu TENTO PO TA Po otev en okna dvakr t klepn te na ikonu disku CD 2 Dvakr t klepn te na soubor iSetup98 a spus te instala n program 4 i te se pokyny na displeji obrazovce Po dokon en instalace...

Page 114: ...p jen p stroje z USB portu va eho po ta e Opera n syst m Microsoft Windows 1 Dvakr t klepn te na ikonu zelen ipky na li t pracovn plochy ipka umo uje bezpe n odpojen p ipojen ho USB za zen 2 Ozna te E...

Page 115: ...znamu Menu P ehr v n hudby P ehr v n mluven ho slova Nahr v n mluven ho slova FM R dio Re im ekvaliz r Opakovat Vymazat soubor slo ku Nastaven P ehr v n hudby Hudba V tomto re imu lze p ehr vat v echn...

Page 116: ...to funkce umo uje ru n naladit po adovanou frekvenci po kroc ch 0 1kHz K lad n op t pou ijte tla tka I s s s s I 3 Funkce Auto Scan Tato funkce umo uje vyhledat a ulo it v echny dostupn stanice A 30 s...

Page 117: ...ulo en v pam ti p ehr va e Tla tky I s s s s I ozna te soubor kter si p ejete smazat Pro potvrzen stiskn te tla tko s II Pokud stisknete jak koli jin tla tko soubor nesma ete a ukon te re im maz n so...

Page 118: ...na v syst mu FAT 16 7 Resetov n nastaven Tato funkce resetuje v echna nastaven a parametry na p vodn nastaven od v robce Jazyk p stroje je rovn nastaven na v choz angli tinu 8 Informace o vyu it pam...

Page 119: ...2 Stiskn te tla tko S s Zobraz se as bud ku alarmu a slice nastaven hodin blik 3 Stiskn te tla tko S s Zobraz se as bud ku alarmu a slice nastaven minut blik 4 Nastaven datumu m s c Stiskn te tla tko...

Page 120: ...d dr ba K i t n pou vejte pouze such had k Nepou vejte rozpou t dla ani abrazivn materi ly Z ruka Jak kolizm ny modifikacenebopo kozen za zen vd sledkunespr vn hozach zen seza zen m ru platnost z ru n...

Search results

Summary of Contents for HAV-SDC20

Reviews:

Related manuals for HAV-SDC20

Brands by name

Popular brands

König Electronic HAV-SDC20, Manual

Search results

Summary of Contents for HAV-SDC20

Reviews:

Related manuals for HAV-SDC20

Brands by name

Popular brands