König Electronic HAV-MCS50 Manual Download

Page: 15 / 168

Declaration of conformity

We,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
The Netherlands
Tel.: 0031 73 599 1055
Email: [email protected]

Declare that product:
Brand: König

Electronic

Model: HAV-MCS50
Description: Audio

system

Is in conformity with the following standards
EMC:
EN55013:2001+A1+A2
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995+A1+A2
EN55020:2007

LVD
EN60065:2002+Amd1:2006

And complies with the requirements of the European Union Directives. 2004/108/EC
and 2006/95/EC

‘s-Hertogenbosch, 2009, February 03

Mrs. J. Gilad
Purchase Director

Summary of Contents for HAV-MCS50

Page 1: ...137 AUDIO SYST M 107 AUDIOJ RJESTELM 77 SISTEMA DE AUDIO 47 AUDIOSYSTEEM 17 AUDIOSYSTEM 152 MINISISTEM AUDIO 122 LJUDSYSTEM 92 AUDIORENDSZER 62 IMPIANTO AUDIO 32 SYST ME AUDIO AUDIO SYSTEM HAV MCS50...

Page 2: ...tton 12 Eject open close button 13 LCD display 14 USB port 15 SD MMC card slot 16 Stereo headphone jack 17 Antenna 18 Speaker terminal 19 AC mains 20 AM antenna terminal Installation Unpack all parts...

Page 3: ...er cord is securely attached to the AC inlet 4 Turn on the power and select the desired function by pressing the Function button Basic Setup AM AM Antenna Jack FM Antenna Jack FM Antenna Battery insta...

Page 4: ...stop playback 9 Volume Up Down Press to increase decrease the volume level 10 ST MO ID3 Use to display the ID3 Tag and select between Stereo Mono in Tuner Mode 11 DBBS Use to enable the bass function...

Page 5: ...n the remote control to mute the audio output temporarily The Mute Indicator will be displayed in the screen Press again to cancel the mute function and hear the music again The mute function can also...

Page 6: ...ttons to skip to the next or go to the previous track 2 Press and hold the Skip Search button to fast forward or rewind through the current track 3 Simply release the pressed Button and normal playbac...

Page 7: ...D Operations described in this manual also apply to MP3 WMA discs However there are several differences in MP3 WMA Disc playback functions as described below MP3 WMA CD Reading Time and Display Inform...

Page 8: ...and all tracks on the disc will be repeated continuously To Cancel Repeat Playback Press and hold the Play Mode Button until the Album and the Repeat ALL indicators disappear from the display MP3 WMA...

Page 9: ...Files Make sure that when you program your tracks playback is paused Let s assume that the first track we want to program is track 03 in album 05 1 Press the Memory Clock Button on the remote control...

Page 10: ...d on a SD MMC memory card 1 Insert the memory card into the card slot Press the Function Button repeatedly until the display shows CARD 2 Press the Play Pause Button to begin playback 3 Press the Next...

Page 11: ...gins to move then release the buttons The tuner will search and stop at the next strong channel Repeat this procedure until it stops at the desired channel The FM Stereo Signal icon shows up when you...

Page 12: ...emory Clock Button on the remote control and the display will show the Program indicator The number 1 will show up in the display 3 Press the Folder Up Down buttons to select the desired preset locati...

Page 13: ...ous Buttons to adjust minutes 6 Press the timer button again to go to the timer OFF settings Repeat steps 4 5 to set the timer OFF time 7 After setting the OFF timer the device will automatically turn...

Page 14: ...Tuner FM Tuning Range 87 5 MHz to 108MHz MW Tuning Range 522 KHz to 1620KHz Preset Memory Stations FM 30 MW 10 CD Player Section Playback System Compact Disc Digital Audio DAC 8 times over sampling 1...

Page 15: ...K nig Electronic Model HAV MCS50 Description Audio system Is in conformity with the following standards EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 2002 Amd...

Page 16: ...sives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are s...

Page 17: ...n Taste 13 LCD Display 14 USB Anschluss 15 SD MMC Kartensteckplatz 16 Stereokopfh rerbuchse 17 Antenne 18 Lautsprecheranschluss 19 Netzanschluss 20 AM Antennenanschluss Installation Packen Sie alle Te...

Page 18: ...sicher am Netzeingang angebracht ist 4 Schalten Sie den Strom an und w hlen mit der Function Taste die gew nschte Funktion Grundlegende Einrichtung AM AM Antennen buchse FM Antennenbuchse FM Antenne...

Page 19: ...gabe des Tracks zu beenden 9 Lautst rke erh hen vermindern Dr cken um die Lautst rke zu erh hen vermindern 10 ST MO ID3 Benutzen um den ID3 Tag anzuzeigen und im Tuner Modus zwischen Stereo und Mono a...

Page 20: ...ausgang vor bergehend auszuschalten Auf dem Display wird MUTE angezeigt Dr cken Sie noch einmal um die Stummschalt Funktion zu beenden und wieder Musik zu h ren Die Stummschalt Funktion kann auch been...

Page 21: ...Sie die Skip Search Tasten um zum n chsten oder vorigen Track zu springen 2 Halten Sie die Skip Search Tasten gedr ckt um den aktuellen Track schnell vorw rts oder r ckw rts zu durchsuchen 3 Lassen Si...

Page 22: ...zu speichern 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 bis Sie alle Tracks programmiert haben Es k nnen bis zu 40 Tracks programmiert werden 5 Dr cken Sie die Play Pause Taste um die Wiedergabe zu beginn...

Page 23: ...hnis zu wiederholen ALBUM TRACK Einen einzigen Track auf einer MP3 WMA CD wiederholen W hlen Sie den zu wiederholenden Track und beginnen die Wiedergabe Dr cken Sie an der Fernbedienung die Play Mode...

Page 24: ...einer MP3 WMA CD programmieren m ssen Sie auch die Verzeichnisnummer der zu programmierenden Tracks ausw hlen Sie k nnen bis zu 40 Tracks auf einer MP3 WMA CD programmieren was hnlich ist wie bei norm...

Page 25: ...r jeweils ein Speicherkartentyp eingesteckt werden Achten Sie darauf dass keine besch digte Datei auf der Speicherkarte gespeichert wird Das kann dazu f hren dass die Tracks nicht richtig wiedergegebe...

Page 26: ...k nnen Sie zwischen MW AM und FM w hlen Manuelles Abstimmen Dr cken Sie mehrmals die Next Previous Tasten bis sich das Display bewegt und die Frequenz auf den gew nschten Kanal ge ndert ist Stellen S...

Page 27: ...Sendern im Tuner Sie k nnen bis zu 40 Ihrer Lieblingssender 30 FM 10 MW im Tuner speichern damit Sie sie sp ter leicht einstellen k nnen 1 Den gew nschten Sender k nnen Sie sowohl manuell als auch aut...

Page 28: ...n Next Previous Tasten die Stunde ein 5 Dr cken Sie die Timer Taste noch einmal um zu den Minuten zu gelangen und stellen Sie mit den Next Previous Tasten die Minuten ein 6 Dr cken Sie die Timer Taste...

Page 29: ...es Hauptger ts 594 B x 184 H x 98 T mm Gewicht des Hauptger ts 3 06 kg Verst rkerteil Ausgangsleistung 2 x 5 W Tuner FM Bereich 87 5 MHz bis 108 MHz MW Bereich 522 kHz bis 1620 kHz Senderspeicher FM 3...

Page 30: ...rke K nig Electronic Modell HAV MCS50 Beschreibung Audiosystem den folgenden Standards entspricht EMV EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 2002 Amd1 2006...

Page 31: ...euermittel verwenden Garantie Es wird keine Garantie oder Gew hrleistung bei Ver nderungen und Modifikationen des Produkts oder Sch den durch unsachgem e Behandlung dieses Produkts gew hrt Allgemeines...

Page 32: ...ure Pause CD 12 Touche Eject Ouvrir Fermer 13 Ecran LCD 14 Port USB 15 Logement pour cartes SD MMC 16 Prise casque st r o 17 Antenne 18 Prise Haut parleur 19 Secteur CA 20 Prise antenne AM Installatio...

Page 33: ...ue le cordon d alimentation soit correctement ins r dans la prise d entr e CA 4 Allumez l appareil et choisissez la fonction voulue l aide de la touche Fonction Installation de base AM AM Prise Antenn...

Page 34: ...ume Haut Bas Appuyez sur cette touche pour augmenter r duire le niveau sonore 10 ST MO ID3 Utilisez cette touche pour afficher le rep re ID3 et s lectionner le mode Tuner St r o ou Mono 11 DBBS Utilis...

Page 35: ...L indicateur Muet appara t l cran Appuyez nouveau sur cette touche pour annuler la fonction Muet et r activer le son La fonction Muet peut galement tre annul e en appuyant sur les touches Volume Haut...

Page 36: ...sser Rechercher pour passer la piste suivante ou pr c dente 2 Appuyez et maintenez enfonc e la touche Passer Rechercher pour parcourir rapidement la piste en cours vers l avant ou l arri re 3 Relachez...

Page 37: ...r sauvegarder la piste s lectionn e 4 R p tez les tapes 2 et 3 jusqu ce que toutes les pistes soient programm es Vous pouvez programmer jusqu 40 pistes 5 Appuyez sur la touche Lecture Pause pour lance...

Page 38: ...n disque MP3 WMA S lectionnez la piste devant tre r p t e et d marrez la lecture Appuyez une fois sur la touche Mode Lecture de la t l commande pour que l indicateur Repeat Once R p ter Un apparaisse...

Page 39: ...mez des pistes d un CD MP3 WMA vous devez galement s lectionner le num ro de r pertoire et le num ro des pistes programmer Vous pouvez programmer jusqu 40 pistes d un CD MP3 WMA ce qui est galement vr...

Page 40: ...ne pouvez ins rer qu un type de carte la fois Assurez vous qu aucun des fichiers de la carte m moire ne soit endommag Cela pourrait provoquer une mauvaise lecture des pistes Fonctionnement avec carte...

Page 41: ...Recherche manuelle de stations Appuyez de fa on r p t e sur les touches Suivant Pr c cent jusqu ce que l affichage bouge et que la fr quence change jusqu au canal voulu Utilisez la m thode de recherc...

Page 42: ...du tuner Vous pouvez sauvegarder jusqu 40 de vos stations pr f r es 30FM 10MW dans la m moire du tuner afin de pouvoir facilement les retrouver 1 Utilisez la m thode de recherche manuelle ou automati...

Page 43: ...ur acc der aux minutes et utilisez les touches Suivant Pr c dent pour r gler les minutes 6 Appuyez nouveau sur la touche Minuterie pour acc der aux param tres d arr t de la Minuterie R p tez les tapes...

Page 44: ...age FM 87 5MHz 108MHz Gamme de balayage MW 522 KHz 1620KHz Stations pr d finies en m moire FM 30 MW 10 Partie Lecteur CD Syst me de lecture Compact Disc Digital Audio DAC Convertisseur Num rique Analo...

Page 45: ...nig Electronic Mod le HAV MCS50 D signation Syst me audio est conforme aux normes suivantes CEM EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 2002 Amd1 2006 et q...

Page 46: ...e sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques tec...

Page 47: ...nsluiting voor stereohoofdtelefoon 17 Antenne aansluiting 18 Luidsprekeraansluitingen 19 Netspanningaansluiting 20 Aansluiting voor AM antenne Installatie Pak alle onderdelen uit en verwijder de besch...

Page 48: ...dus gaan 3 Controleer of de netstekker goed in het stopcontact zit 4 Schakel het apparaat in en selecteer de gewenste functie door op de functie knop te drukken Basisinformatie AM AM antenne aansluiti...

Page 49: ...om het afspelen te stoppen 9 Volume hoger lager Druk om het volume hoger of lager te zetten 10 ST MO ID3 Voor het tonen van de ID3 informatie en in de tunermodus om te schakelen tussen stereo en monog...

Page 50: ...ergave tijdelijk uit te schakelen De mute aanduiding verschijnt nu op de display Druk nogmaals op deze knop om de mutefunctie uit te schakelen en om weer naar de muziek te luisteren De mutefunctie kan...

Page 51: ...r het volgende of vorige nummer te springen 2 Houd een van de springen zoeken knoppen ingedrukt om snel vooruit of achteruit door het huidige nummer te zoeken 3 Zodra u de ingedrukte knop loslaat word...

Page 52: ...slaan 4 Herhaal de stappen 2 3 totdat u alle nummers geprogrammeerd heeft U kunt maximaal 40 nummers programmeren 5 Druk op de weergave pauze knop om het afspelen te starten 6 Druk op de stop knop om...

Page 53: ...isk Selecteer het nummer dat u wilt herhalen en begin met afspelen Druk n keer op de play mode knop van de afstandsbediening Op de display verschijnt de Repeat One aanduiding Het geselecteerde nummer...

Page 54: ...diening Wanneer u de nummers van een MP3 WMA CD programmeert moet u ook het mapnummer van de te programmeren nummers selecteren U kunt maximaal 40 nummers van een MP3 WMA CD programmeren hetzelfde aan...

Page 55: ...geheugenkaart kunnen slechts op n manier geplaatst worden Verwijder het USB apparaat resp de geheugenkaart door deze voorzichtig uit de poort resp de kaartopening te trekken Als u een micro geheugenka...

Page 56: ...m het afspelen te starten 3 Druk op de volgende vorige knoppen om nummers over te slaan 4 Druk op de Folder Up Down knoppen om albums mappen over te slaan 5 Druk op de stop knop om het afspelen te sto...

Page 57: ...aansluiting aan de achterzijde van het apparaat Richt de antenne uit om de signaalontvangst te verbeteren FM antenne Voor de best mogelijke AM MW ontvangst dient u de AM MW antenne aan te sluiten op...

Page 58: ...om de uren in te stellen druk vervolgens op de memory clock knop om op te slaan 4 Druk op de volgende vorige knoppen om de minuten in te stellen druk vervolgens op de memory clock knop om op te slaan...

Page 59: ...selecteren door herhaaldelijk op de sleep knop te drukken Aansluiting voor stereohoofdtelefoon Aan de voorzijde van het apparaat bevindt zich een aansluiting voor een stereohoofdtelefoon Zo kunt u na...

Page 60: ...knaam K nig Electronic Model HAV MCS50 Omschrijving Audiosysteem in overeenstemming met de volgende normen is EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 20...

Page 61: ...ddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor...

Page 62: ...lsante espelli apri chiudi 13 Display LCD 14 Porta USB 15 Slot scheda SD MMC 16 Jack auricolare stereo 17 Antenna 18 Terminale altoparlante 19 Alimentazione di rete CA 20 Terminale antenna AM Installa...

Page 63: ...o dell alimentazione sia saldamente connesso all ingresso CA 4 Attivare l alimentazione e selezionare la funzione desiderata premendo il pulsante Function Configurazione di base AM AM Jack Antenna FM...

Page 64: ...zione del brano 9 Volume UP DN Volume Su Gi Premere per aumentare ridurre il livello del volume 10 ST MO ID3 Utilizzare per visualizzare il tag ID3 e selezionare tra Stereo Mono in modalit Sintetizzat...

Page 65: ...per escludere temporaneamente l uscita audio Sullo schermo apparir l indicazione Mute Premere di nuovo per annullare la funzione di esclusione audio e udire di nuovo la musica Inoltre la funzione di e...

Page 66: ...Premere i pulsanti Salta Ricerca per saltare al brano successivo o passare al brano precedente 2 Tenere premuto il pulsante Salta Ricerca per l avanzamento o il riavvolgimento veloce all interno del b...

Page 67: ...aggi 2 3 fino a quando non saranno stati programmati tutti i brani possibile programmare fino a 40 brani 5 Premere il pulsante Riproduzione Pausa per avviare la riproduzione 6 Premere il pulsante Stop...

Page 68: ...no su un disco MP3 WMA Selezionare il brano da ripetere e avviare la riproduzione Premere una volta il pulsante Play Mode sul telecomando Apparir l indicazione Repeat Once Ripeti una volta Il brano se...

Page 69: ...lo sul telecomando Quando si programmano i brani di un CD MP3 WMA CD occorre anche selezionare il numero di directory dei brani da programmare possibile programmare fino a 40 brani presenti sul CD MP3...

Page 70: ...scheda di memoria alla volta Accertarsi che nella scheda di memoria non siano presenti file corrotti che potrebbero determinare una riproduzione non corretta dei brani Funzionamento della scheda di m...

Page 71: ...Premere pi volte i pulsanti Next Previous Avanti Indietro fino a quando il display inizier uno spostamento e la frequenza passa sul canale desiderato Utilizzare il metodo di sintonizzazione manuale pe...

Page 72: ...atore possibile memorizzare fino a 40 stazioni preferite 30FM 10OM nella memoria del sintonizzatore per sintonizzarsi facilmente su di loro in un secondo momento 1 Per localizzare la stazione desidera...

Page 73: ...er regolare i minuti 6 Premere di nuovo il pulsante Timer per passare alle impostazioni di disattivazione Timer Ripetere i passaggi 4 5 per impostare l ora di disattivazione del timer 7 Dopo aver impo...

Page 74: ...zzazione FM da 87 5 MHz a 108 MHz Gamma di sintonizzazione MW da 522 KHz a 1620KHz Stazioni preimpostate in memoria FM 30 MW 10 Sezione Lettore CD Sistema di riproduzione Compact Disc Digital Audio DA...

Page 75: ...odotto Marca K nig Electronic Modello HAV MCS50 Descrizione Impianto audio conforme ai seguenti standard EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 2002 Am...

Page 76: ...Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le...

Page 77: ...ulsi n abrir cerrar 13 Pantalla LCD 14 Puerto USB 15 Ranura para tarjeta SD MMC 16 Toma de auricular est reo 17 Antena 18 Terminal del altavoz 19 Enchufe de CA 20 Terminal de antena AM Instalaci n Abr...

Page 78: ...ntaci n est unido con toda seguridad a la ranura de CA 4 Encienda el dispositivo y seleccione la funci n deseada pulsando el bot n de funci n Configuraci n b sica AM AM Toma de antena FM Toma de anten...

Page 79: ...arar la reproducci n de la pista 9 Subir bajar el volumen Pulse para subir o bajar el nivel de volumen 10 ST MO ID3 Se utiliza para mostrar la etiqueta ID3 y seleccionar est reo mono en el modo de sin...

Page 80: ...alida del sonido temporalmente El indicador de silencio aparecer mostrado en pantalla Pulse de nuevo para cancelar la funci n de silencio y o r la m sica de nuevo La funci n de silencio tambi n podr c...

Page 81: ...b squeda para saltar a la pista siguiente o ir a la pista anterior 2 Pulse y mantenga pulsado el bot n de Salto b squeda para avanzar o retroceder r pidamente por la pista actual 3 Tan s lo tendr que...

Page 82: ...dar la pista seleccionada 4 Repita las etapas 2 3 hasta que haya programado todas las pistas Se pueden programar hasta 40 pistas 5 Pulse el bot n de Reproducir Pausar para empezar la reproducci n 6 Pu...

Page 83: ...ue desea repetir y empiece la reproducci n Pulse el bot n del modo de reproducci n del mando a distancia una vez y el indicador de repetir una vez aparecer en pantalla La pista seleccionada se reprodu...

Page 84: ...a distancia Cuando programe las pistas de un CD MP3 WMA tambi n tendr que seleccionar el n mero de la carpeta de las pistas que est programando Podr programar hasta 40 pistas de un CD MP3 WMA similar...

Page 85: ...jeta de memoria cada vez Compruebe que no se guarde ning n archivo corrupto en la tarjeta de memoria Esto podr hacer que las pistas no se reproduzcan adecuadamente Funcionamiento de la tarjeta de memo...

Page 86: ...n de banda del mando a distancia Sintonizaci n manual Pulse repetidamente los botones siguiente anterior hasta que la pantalla empiece a moverse y la frecuencia cambie al canal deseado Utilice el m to...

Page 87: ...LA MEMORIA DEL SINTONIZADOR Podr almacenar hasta 40 emisoras favoritas 30FM 10MW en la memoria del sintonizador para sintonizarlas f cilmente posteriormente 1 Utilice el m todo de sintonizaci n manual...

Page 88: ...te anterior para ajustar los minutos 6 Pulse el bot n del temporizador de nuevo para acudir a la configuraci n de apagado del temporizador Repita las etapas 4 5 para fijar la hora de apagado del tempo...

Page 89: ...z a 108MHz Serie de sintonizaci n MW 522 KHz a 1620KHz Configurar emisoras en memoria FM 30 MW 10 Secci n del reproductor de CD Sistema de reproducci n Audio digital del disco compacto DAC 8 veces may...

Page 90: ...rca K nig Electronic Modelo HAV MCS50 Descripci n Sistema de audio se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065...

Page 91: ...nt a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificacio...

Page 92: ...nyit s z r s gomb 13 LCD kijelz 14 USB port 15 SD MMC k rtya aljzat 16 Sztere fejhallgat aljzat 17 Antenna 18 Hangsz r csatlakoz 19 AC h l zati t pbemenet 20 AM antennacsatlakoz zembehelyez s Csomagol...

Page 93: ...l hogy a t pk bel biztons gosan legyen a t pbemenetre dugaszolva 4 Kapcsolja be az ramot s a Funkci gombbal v lassza ki a k v nt funkci t Alapbe ll t s AM AM Antenna csatlakoz FM Antennacsatlakoz FM...

Page 94: ...i a hanger t 10 ST MO ID3 ID3 c mke megjelen t s hez s sztere mon illetve llom skeres m dok k z tti tkapcsol shoz 11 DBBS Dinamikus basszus er s t A m lyhang funkci aktiv l s hoz haszn latos 12 Sz mgo...

Page 95: ...v lik A gomb jb li megnyom s val kikapcsolja az eln m t s funkci t s jb l hallani fogja a zen t Az eln m t s funkci t a Hanger n vel s vagy Hanger cs kkent s gombbal is kikapcsolhatja Kompatibilis aud...

Page 96: ...s s gomb megnyom s val a k vetkez vagy az el z m sorsz mhoz ugrik 2 A Skip Search Ugr s Keres s gomb lenyomva tart s val v gezhet gyorskeres st el re vagy h tra az adott m sorsz mon bel l 3 Amint fele...

Page 97: ...nek lej tszani k v nt m sorsz mot 3 A Memory Clock Mem ria ra gombbal mentse el a kiv lasztott felv telt 4 A 2 s 3 l p st addig ism telje am g az sszes m sorsz mot be nem programozta Legfeljebb 40 m s...

Page 98: ...ism tl se Az ism telni k v nt zenesz m kiv laszt sa ut n ind tsa el a lej tsz st A t vir ny t Play Mode Lej tsz si m d gombj nak egyszeri lenyom s ra a Repeat Once Egyszeri ism tl s jelz s jelenik me...

Page 99: ...y t n Ha MP3 WMA CD m sorsz mait programozza lej tsz sra ki kell v lasztania a programozand m sorsz mokat tartalmaz k nyvt rat A hagyom nyos lemezekhez hasonl an az MP3 WMA CD kn l is legfeljebb 40 m...

Page 100: ...sak egyf le t pus mem riak rtya helyezhet be Ellen rizze nincs e s r lt f jl a mem riak rty n Ha van el fordulhat hogy a m sorsz mokat nem lehet megfelel en lej tszani Mem riak rtya kezel se SD MMC me...

Page 101: ...AM s FM hull ms vok k z l Manu lis llom skeres s T bbsz r egym s ut n nyomja a Next Previous K vetkez El z gombokat am g a kijelz mozg sba nem j n s be nem ll rajta a keresett csatorna frekvenci ja A...

Page 102: ...gramoz sa a mem ri ba Ak r 40 kedvenc ad j t 30 FM s 10 MW ad t is beprogramozhatja a mem ri ba majd k s bb k nnyen el h vhatja 1 A manu lis vagy az automatikus llom skeres si m don keresse meg a k v...

Page 103: ...l tsa be a percet 6 A Timer Id z t gomb jb li megnyom s val a timer OFF id z tett kikapcsol s be ll t s hoz l phet A 4 s 5 l p s megism tl s vel ll tsa be a timer OFF id z tett kikapcsol s id pontj t...

Page 104: ...ny 87 5 MHz 108 MHz MW tartom ny 522 KHz 1620 KHz Beprogramozhat ad k sz ma FM 30 MW 10 CD lej tsz adatai Lej tsz rendszer Compact Disc Digital Audio DAC digit lis anal g talak t 8 szoros t lmintav t...

Page 105: ...es sszef rhet s gre vonatkoz ir nyelv EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD Kisfesz lts g elektromos term kekre vonatkoz ir nyelv EN60065 2002 Amd1 2006 Megfelel...

Page 106: ...aszn ljon J t ll s Nem v llalunk felel ss get s j t ll st a term k m dos t sa talak t sa vagy helytelen haszn lata miatt felmer l k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes...

Page 107: ...keskeytyspainike 12 Luukun avaus sulkupainike 13 LCD n ytt 14 USB portti 15 SD MMC korttipaikka 16 Stereokuulokeliitin 17 Antenni 18 Kaiutinp te 19 AC verkkovirta 20 AM antennin p te Asennus Poista ka...

Page 108: ...ajohto on liitetty tiukasti vaihtovirtal hteeseen 4 Kytke virta p lle ja valitse haluamasi toiminto painamalla toimintopainiketta Perusasetus AM AM Antenniliitin FM Antenniliitin FM antenni Pariston a...

Page 109: ...seuraavaan kappaleeseen 8 Pys ytys CD tilassa pys ytet n kappaleen soitto 9 nenvoimakkuus yl s alas Painikkeella lis t n lasketaan nenvoimakkuutta 10 ST MO ID3 Painikkeella n hd n ID3 Tag ja viritysti...

Page 110: ...a poistaaksesi nen v liaikaisesti N ytt n tulee n kyviin nett m n tilan merkki Paina painiketta uudelleen peruuttaaksesi toiminnon ja palauttaaksesi nen net n toiminto voidaan my s peruuttaa painamall...

Page 111: ...et 1 Paina ohita hae painiketta siirty ksesi seuraavaan tai edelliseen kappaleeseen 2 Paina ja pid ohita hae painiketta alhaalla siirty ksesi nopeasti eteen tai taaksep in kappaleessa 3 Vapauta painik...

Page 112: ...ittaminen Useimmat t ss k ytt oppaassa kuvatuista normaaleista CD soittimen toiminnoista soveltuvat my s MP3 WMA levyihin MP3 WMA levyjen soittotoiminnoissa on kuitenkin monia eroja jotka on kuvattu a...

Page 113: ...kki ja laite toistaa kaikki levyn kappaleet toistuvasti Toistotoiminnon peruutus Paina ja pid alhaalla soittotilapainiketta kunnes Album Albumi ja Repeat ALL Toista KAIKKI merkit h vi v t n yt st MP3...

Page 114: ...armista ett kappaleiden ohjelmoinnin aikana soitto on keskeytetty Oletetaan ett ensimm inen ohjelmoitava kappale on albumin 05 kappale 03 1 Paina kaukos timen muisti kello painiketta N yt ss n kyy alb...

Page 115: ...tamuistikorttikorttipaikkaan Painatoimintopainiketta toistuvasti kunnes n yt ss n kyy CARD 2 Paina soitto keskeytys painiketta k ynnist ksesi soiton 3 Paina seuraava edellinen painikkeita siirty ksesi...

Page 116: ...a painike t m n j lkeen Viritin hakee seuraavan vahvan aseman ja pys htyy sen kohdalle Toisto toimenpide kunnes l yd t haluamasi aseman FM stereosignaalin kuvake ilmestyy silloin kun olet viritt nyt s...

Page 117: ...imen muisti kello painiketta ja n ytt n ilmestyy merkki Program Ohjelma N kyviin tulee numero 1 3 Paina kansio yl s alas painiketta haluamasi sijainnin valitsemiseksi 4 Paina muisti kello painiketta t...

Page 118: ...oon ja s d minuuttiarvo seuraava edellinen painikkeilla 6 Paina ajastinpainiketta uudelleen siirty ksesi ajastimen sammutusasetukseen Toista vaiheet 4 5 asettaaksesi ajastimen sammutusajan 7 Sammutusa...

Page 119: ...iritysv li 87 5 MHz 108 MHz MW viritysv li 522 KHz 1620 KHz Esiasetetut asemat FM 30 MW 10 CD soitin Soittoj rjestelm Compact Disc Digital Audio DAC 8 kertaa n ytteenoton aikana 1 bitin D A muunnin Ta...

Page 120: ...s com Vakuutamme ett Merkki K nig Electronic Malli HAV MCS50 Kuvaus Audioj rjestelm T ytt seuraavat standardit EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 2...

Page 121: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoit...

Page 122: ...stopp knapp 11 CD spela paus knapp 12 Eject ppna st ng knapp 13 LCD display 14 USB uttag 15 SD MMC kortplats 16 Stereo h rlursuttag 17 Antenn 18 H gtalaruttag 19 N tanslutning 20 AM antennuttag Insta...

Page 123: ...eln r ordentligt ansluten till n tuttaget 4 Koppla p str mmen och v lj nskad funktion genom att trycka p Function funktion knappen Grundl ggande f rberedelser AM AM Antennuttag FM Antennuttag FM anten...

Page 124: ...pelningen av ett sp r 9 Volume Up Down volym upp ner Tryck f r att h ja s nka ljudniv n 10 ST MO ID3 Anv nds f r att visa ID3 tags och f r att v lja mellan stereo och mono i tuner l ge 11 DBBS Anv nds...

Page 125: ...ppla ljudsignalen f r verg ende Mute indikatorn kommer att visas p sk rmen Tryck en g ng till f r att annullera stumkopplingen och lyssna till musiken igen Stumkopplingsfunktionen kan ocks st ngas av...

Page 126: ...f r att hoppa till n sta eller f reg ende sp r 2 Tryck och h ll Skip Search knappen intryckt f r att snabbspola fram t eller bak t i det aktuella sp ret 3 Sl pp helt enkelt knappen s kommer den vanlig...

Page 127: ...ry Clock minne klocka knappen f r att spara det valda sp ret 4 Upprepa steg 2 3 tills du har programmerat alla sp r Du kan programmera upp till 40 sp r 5 Tryck p Play Pause uppspelning paus knappen f...

Page 128: ...Att repetera ett enskilt sp r p en MP3 WMA skiva V lj det sp r som ska repeteras och starta uppspelningen Tryck p fj rrkontrollens Play Mode uppspelningsl ge knapp en g ng varvid repetera en g ng indi...

Page 129: ...u programmerar sp ren p en MP3 WMA CD m ste du ocks v lja de programmerade sp rens mappnummer Du kan som p vanliga skivor programmera upp till 40 sp r p en MP3 WMA CD I detta exempel inneh ller MP3 WM...

Page 130: ...till att inga felaktiga filer r sparade p minneskortet Ett s dant sp r kanske inte kan spelas upp ordentligt Anv ndning med minneskort F r att spela upp MP3 WMA ljudfiler lagrade p ett SD MMC minnesko...

Page 131: ...p fj rrkontrollen kan du v lja MW AM eller FM Manuell s kning Tryck upprepade g nger p Next Previous n sta f reg ende knapparna tills displayen s tts i r relse och frekvensen ndras till nskad kanal An...

Page 132: ...ina favoritstationer 30FM 10MW i mottagarens minne s att du enkelt kan st lla in dem vid ett senare tillf lle 1 Anv nd antingen den manuella eller den automatiska inst llningsmetoden f r att hitta nsk...

Page 133: ...t st lla in den 5 Tryck p timerknappen igen f r att g till minuterna och anv nd Next Previous n sta f reg ende knapparna f r att st lla in dem 6 Tryck p timerknappen igen f r att g till timer FR N ins...

Page 134: ...de 87 5 MHz till 108MHz MW Frekvensomr de 522 KHz till 1620KHz Programmerbara stationsplatser FM 30 MW 10 CD spelare Uppspelningssystem Compact Disc Digital Audio DAC 8 g ngers versampling 1 bit D A...

Page 135: ...ukten M rke K nig Electronic Modell HAV MCS50 Beskrivning Ljudsystem verensst mmer med f ljande standarder EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 2002...

Page 136: ...n garanti g ller vid n gra ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma at...

Page 137: ...TOP 11 Tla tko PLAY PAUSE P ehr v n Pauza 12 Tla tko EJECT Otev en Zav en dv ek mechaniky 13 Tla tko LCD Nastaven LCD displeje 14 USB port 15 SD MMC slot 16 Konektor pro stereo sluch tka 17 Ant na 18...

Page 138: ...jec kabel spr vn zapojen do nap jec ho konektoru AC 4 Zapn te hlavn vyp na a tla tkem FUNCTION V b r funkc zvolte po adovanou funkci re im Z kladn nastaven AM AM Konektor pro zapojen ant ny FM Konekt...

Page 139: ...te p ehr v n skladby 9 Tla tko VOLUME UP DOWN Zes len zeslaben hlasitosti Stisknut m zes l te nebo zeslab te hlasitost p ehr v n 10 ST MO ID3 Zobrazuje ID3 tagy a p ep n mezi re imy STEREO MONO re im...

Page 140: ...v m ovlada i Pokud chcete do asn ztlumit zvuk stiskn te tla tko MUTE na d lkov m ovlada i Na displeji se zobraz Mute indik tor Pokud chcete zru it funkci do asn ho zeslaben zvuku stiskn te tla tko MUT...

Page 141: ...t m tla tek SKIP SEARCH p esko te na n sleduj c nebo na p edchoz skladbu 2 Pokud tla tko SKIP SEARCH podr te stisknut bude syst m p ehr vat skladbu zrychlen dop edu nebo dozadu 3 Po uvoln n tla tka za...

Page 142: ...ostup popsan v bodech 2 a 3 dokud nenaprogramujete v echny skladby M ete naprogramovat a 40 skladeb 5 Stisknut m tla tka PLAY PAUSE P ehr v n Pauza spus te p ehr v n 6 Pro zastaven p ehr v n naprogram...

Page 143: ...y disky MP3 a WMA Zvolte skladbu kterou chcete opakovat a spus te p ehr v n Na d lkov m ovlada i stiskn te tla tko PLAY MODE a na displeji se zobraz slova Repeat Once potvrzen zvolen ho re imu opakov...

Page 144: ...MP3 WMA mus te tak zvolit slo slo ky ve kter se skladby nach zej M ete naprogramovat a 40 skladeb ve form tu MP3 WMA co je podobn jako p i programov n skladeb z b n ho audio CD disku N mi pou it p ik...

Page 145: ...h karet z rove Ujist te se e na kart nen zaznamen n po kozen nebo korumpovan soubor To m e zap init nespr vn p ehr v n skladeb Pou v n pam ov karty P ehr v n soubor skladeb MP3 WMA ulo en ch na pam ov...

Page 146: ...ov m ovlada i m ete zvolit mezi vlnov mi rozsahy MW AM nebo FM Ru n lad n Stiskn te opakovan tla tko NEXT PREVIOUS dokud na displeji neuvid te e prob h proces lad n a dokud nen nalad na po adovan frek...

Page 147: ...e Do pam ti p stroje m ete ulo it a 40 stanic 30FM 10MW Stisknut m p slu n ho tla tka je mo n ulo en stanice kdykoli vyvolat 1 K nalad n po adovan ch stanic pou ijte bu funkci automatick ho lad n neb...

Page 148: ...t jednou Nyn m ete nastavit dobu automatick ho vypnut Opakujte postup popsan v bodech 4 a 5 a nastavte po adovanou dobu automatick ho vypnut 7 Pokud jste nastavili dobu automatick ho vypnut syst m se...

Page 149: ...MHz a 108 MHz Dostupn frekvence v p smu MW 522 kHz a 1620 kHz Po et stanic p edvoleb kter je mo no ulo it FM 30 MW 10 CD p ehr va P ehr v n Compact Disc Digital Audio DAC 8kr t v t ne vzorkov n 1 bit...

Page 150: ...bek Zna ka K nig Electronic Model HAV MCS50 Popis Audio syst m spl uje n sleduj c normy Elektromagnetick kompatibilita EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN600...

Page 151: ...y modifikace nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n u...

Page 152: ...hidere 13 Display LCD 14 Port USB 15 Slot pentru card SD MMC 16 Priz pentru c ti stereo 17 Anten 18 Terminal pentru conectarea boxei 19 Alimentare AC 20 Terminal pentru conectarea antenei AM Instalare...

Page 153: ...cablul de alimentare este conectat corespunz tor la intrarea AC a aparatului 4 Porni i aparatul i selecta i func ia dorit prin ap sarea butonului cu func ii Configurarea de baz AM Jackul antenei AM Ja...

Page 154: ...Utilizat pentru oprirea red rii n modul CD 9 Volume Up Down M rire Sc dere volum Ap sarea acestuia m re te reduce volumul sunetului 10 ST MO ID3 Utilizat la afi area filei ID3 i la selectarea Stereo...

Page 155: ...ute pentru a revoca func ia i a continua ascultarea muzicii Func ia Mute poate fi revocat i prin ap sarea butoanelor de m rire i reducere a volumului sunetului Formate audio compatibile Acest minisist...

Page 156: ...oanele Skip Search Salt C utare 1 Ap sa i butonul Skip Search Salt C utare pentru a s ri la piesa urm toare sau precedent 2 Ap sa i i ine i ap sat butonul Skip Search Salt C utare pentru a derula rapi...

Page 157: ...Memory Clock Memorie Ceas pentru a salva piesa selectat 4 Repeta i pa ii 2 3 p m la programarea tuturor pieselor dorite Se pot programa p n la 40 de piese 5 Ap sa i butonul CD Play Pause Redare Pauz C...

Page 158: ...ctor ALBUM TRACK Pies Repetarea unei singure piese de pe un disc MP3 WMA Selecta i piesa care dori i s fie repetat i ncepe i redarea Ap sa i butonul Play Mode Mod de redare de pe telecomand i pe afi a...

Page 159: ...i CD MP3 WMA trebuie s selecta i num rul directorului pieselor care urmeaz a fi programate La fel ca i la discurilor normale i la un disc MP3 WMA se pot programa p n la 40 de piese n exemplul propus d...

Page 160: ...i ntr un adaptor dimensional Concomitent nu se pot introduce mai multe tipuri de carduri de memorie Asigura i v c pe cardul de memorie nu exist fi iere stricate Prezen a acestora ar putea mpiedica re...

Page 161: ...izarea butonului Band Banda de frecven aflat pe telecomand Acord manual Ap sa i n mod repetat butoanele Next Previous nainte napoi p n c nd frecven a ajunge la valoarea dorit respectiv la postul de ra...

Page 162: ...o n memoria tunerului se pot memora p n la 40 de posturi favorite 30 FM 10 MW pentru a le putea reg si mai u or 1 Utiliza i metoda de acord manual sau de acord automat pentru a g si postul de radio do...

Page 163: ...setarea orei i utiliza i butoanele Next Previous nainte napoi pentru a regla ora 5 Ap sa i din nou butonul Timer Temporizator pentru a trece la setarea minutelor i utiliza i butoanele Next Previous na...

Page 164: ...incipale 594 L x 184 x 98 A mm Greutatea unit ii principale 3 06 kg Amplificatorul Putere degajat 2 x 5 W Tuner Plaja de frecven FM 87 5 108 MHz Plaja de frecven MW 522 0 1620 kHz Posturi memorizabile...

Page 165: ...arca K nig Electronic Model HAV MCS50 Descriere Sistem audio Este n conformitate cu urm toarele standarde EMC EN 55013 2001 A1 A2 EN 61000 3 2 2006 EN 61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55020 2007 LVD EN 60065 2...

Page 166: ...im nicio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului General...

Page 167: ...167...

Page 168: ...168...

Search results

Summary of Contents for HAV-MCS50

Reviews:

Related manuals for HAV-MCS50

Brands by name

Popular brands

König Electronic HAV-MCS50, Manual

Search results

Summary of Contents for HAV-MCS50

Reviews:

Related manuals for HAV-MCS50

Brands by name

Popular brands