König Electronic CMP-USBPAR10, Manual

Page: 2 / 45

2
DEUTSCH
Ausstattungsmerkmale
• Bidirektionale Datenübertragung über parallele Schnittstellen für schnelles Drucken
• Datenübertragungsrate bis zu 12 Mbit/s
• Einzelkabeldesign - hervorragend für Notebooks
• Geringe Leistungsaufnahme, kein zusätzliches Netzteil
• Kompatibel mit Windows
®
ME/XP/2000 professional/Vista
• Plug & Play
Anschlüsse
• USB A Stecker
• 36-Pin Centronics-Stecker
Systemanforderungen
• Pentium-Computer mit einem freien USB-Port
• Windows
®
ME/2000/XP/2003/Vista
Lieferumfang
• 1 x USB-zu-Centronics-Kabel
• 1 x Bedienungsanleitung
Hardware-Installation
1. Schalten Sie den Drucker aus.
2. Schließen Sie den Centronics-Stecker des Kabels am Drucker an.
3. Schalten Sie Drucker und Computer ein.
4. Nach dem Hochfahren des Computers schließen Sie den USB-Stecker des Kabels an einem freien USB-Port des
Computers an.
Sicherheitsvorkehrungen:
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt
AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden. Bei Problemen
trennen Sie das Gerät bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Geräten ab. Stellen Sie sicher, dass das
Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden
übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.
Allgemeines:
Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden
hiermit als solche anerkannt.
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen und
elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte
stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
VORSICHT
ENGLISH
Features
• Bi-directional data transfer over parallel port allows high-speed printing
• Up to 12 Mbps data transfer rate
• Single cable design - ideal for notebook users
• Low power consumption. No need for an external power adapter
• Compatible with Windows
®
ME/XP/2000 professional /Vista
• Plug & Play
Connectors
• USB A male
• 36-pin Centronics male
System requirements
• Pentium-class computer with one available USB port
• Windows
®
ME/2000/XP/2003/Vista
Package contents
• 1 x USB to Centronics cable
• 1 x User’s Manual
Hardware installation:
1. Turn off the power of the printer.
2. Connect the Centronics connector of the cable to the printer.
3. Turn on the power of printer and computer.
4. After the computer has booted you can connect the USB connector of the cable to a free USB port of the computer.
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized
technician when service is required. Disconnect the product from mains and other equipment
if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to
incorrect use of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby
recognized as such.
Keep this manual and packaging for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be mixed
with general household waste. There is a separate collections system for these products.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION