background image

11

ČESKY

Charakteristiky

• Obousměrný přenos dat přes paralelní porty umožňuje vysokorychlostní tisk 
• Rychlost přenosu dat až 12 MB/s 
• Řešení vše jedním kabelem – ideální pro uživatele notebooků 
• Nízká spotřeba energie. Není nutný externí napájecí adaptér
• Kompatibilní s operačními systémy Windows

®

 ME/XP/2000 professional /Vista

• Plug & Play

Konektory

• USB A zástrčka
• 36 pinová zástrčka Centronics

Systémové požadavky

• Počítač třídy Pentium s USB portem
• Windows

®

 ME/2000/XP/2003/Vista

Obsah balení

• 1 kabel USB do Centronics 
• 1 Návod k použití

Instalace hardware:

1. Vypněte napájení tiskárny.
2. Konektor Centronics kabelu připojte do tiskárny. 
3. Zapněte napájení tiskárny a počítače. 
4. Po spuštění počítače můžete připojit USB konektor kabelu do volného USB portu na počítači. 

Bezpečnostní opatření:

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento výrobek otevřen POUZE 

autorizovaným technikem, je-li to nezbytné. V případě, že dojde k závadě, odpojte výrobek ze 

sítě a od jiných zařízení. Výrobek nevystavujte vodě nebo vlhkosti.

Údržba:

K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte čisticí rozpouštědla ani abrazivní prostředky.

Záruka:

Jakékoli změny, modifikace nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost 

záruční smlouvy.

Obecné upozornění:

Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění.
Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem.
Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal.

Upozornění:

Tento výrobek je označen tímto symbolem. To znamená, že se s výrobkem musí zacházet jako s nebezpečným 

elektrickým a elektronickým odpadem a nelze jej po skončení životnosti vyhazovat s běžným domácím odpadem. 

Pro likvidaci těchto výrobků existují zvláštní sběrná střediska. 

NEBEZPE

Č

Í ÚRAZU 

ELEKTRICKÝM PROUDEM

ÖPPNA INTE

UPOZORNĚNÍ

SVENSKA

Funktioner

• Dataöverföring i två riktningar via parallellport för höghastighetsutskrifter
• Upp till 12 Mbps överföringshastighet
• Singlekabel - perfekt för notebooks
• Låg energiförbrukning. Ingen extra adapter behövs.
• Kompatibel med Windows

®

 ME/XP/2000 Professional /Vista

• Plug & Play

Kontaktdon

• USB A hane 
• 36-pin Centronics hane

Systemkrav

• Pentium-dator med minst en ledig USB-port
• Windows

®

 ME/2000/XP/2003/Vista

Innehåll i paketet

• 1 x USB till Centronics-kabel
• 1 x Bruksanvisning

Installation av maskinvaran:

1. Stäng av strömmen till skrivaren.
2. Anslut Centronics-änden till skrivaren.
3. Sätt på strömmen till skrivaren och datorn.
4. Efter att datorn startat om kan du ansluta USB-änden av kabeln till en ledig USB-port på datorn.

Säkerhetsanvisningar:

För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behörig 

tekniker när service behövs. Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning 

om något problem skulle uppstå. Utsätt inte produkten för vatten eller fukt.

Underhåll:

Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.

Garanti:

Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har uppstått på grund av felaktig 

användning av denna produkt.

Allmänt:

Utseende och specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Alla logotyper och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina ägare och är härmed 

erkända som sådana.
Behåll bruksanvisningen och förpackningen för eventuellt framtida behov.

Obs!

Produkten är märkt med denna symbol som betyder att använda elektriska eller elektroniska produkter inte får 

slängas bland vanliga hushållssopor. Det finns särskilda återvinningssystem för dessa produkter. 

RISK FÖR ELSTÖT

ÖPPNA INTE

VARNING

Summary of Contents for CMP-USBPAR10

Page 1: ...krivarkabel MANUAL DE UTILIZARE p 12 Cablu de imprimant USB n IEEE1284 HASZN LATI TMUTAT o 8 USB IEEE1284 nyomtat k bel K YTT OHJE s 9 USB IEEE1284 tulostusjohto ANLEITUNG s 3 USB zu IEEE1284 Druckerk...

Page 2: ...er Safety precautions To reduce risk of electric shock this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required Disconnect the product from mains and other equipment if...

Page 3: ...ten Techniker ge ffnet werden Bei Problemen trennen Sie das Ger t bitte von der Spannungsversorgung und von anderen Ger ten ab Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in B...

Page 4: ...rit Pour r duire le risque de choc lectrique ce produit ne doit tre ouvert que par un technicien qualifi si une r paration s impose D branchez l appareil et les autres quipements du secteur s il y a u...

Page 5: ...rden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet bloot...

Page 6: ...questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando necessario ripararlo Scollegare il prodotto dall alimentazione e da altri apparecchi se dovesse esserci un problema Non es...

Page 7: ...a este producto S LO lo deber a abrir un t cnico autorizado cuando necesite reparaci n Desconecte el producto de la toma de corriente y de los otros equipos si ocurriera alg n problema No exponga el p...

Page 8: ...abad USB csatlakoz j hoz Biztons gi vint zked sek Az ram t s vesz ly nek cs kkent se rdek ben ezt a term ket KIZ R LAG a m rkaszerviz k pvisel je nyithatja fel Hiba eset n h zza ki a term k csatlakoz...

Page 9: ...vallisuuteen liittyv t varoitukset S hk iskun riskin pienent miseksi AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkil saa avata t m n laitteen huoltoa varten Jos ongelmia ilmenee irrota laite verkkovirrasta ja mui...

Page 10: ...a st tar b r denna produkt ENDAST ppnas av beh rig tekniker n r service beh vs Dra ut str mkabeln fr n eluttaget och koppla ur all annan utrustning om n got problem skulle uppst Uts tt inte produkten...

Page 11: ...k m okem m l by b t tento v robek otev en POUZE autorizovan m technikem je li to nezbytn V p pad e dojde k z vad odpojte v robek ze s t a od jin ch za zen V robek nevystavujte vod nebo vlhkosti dr ba...

Page 12: ...ctrocutare acest produs va fi desf cut NUMAI de c tre un tehnician avizat c nd este necesar depanarea Deconecta i produsul de la priza de re ea sau alte echipamente n cazul apari iei unei probleme Nu...

Page 13: ...13 A 12 Mbps notebook Windows ME XP 2000 professional Vista Plug Play USB A 36 pin Centronics Pentium USB Windows ME 2000 XP 2003 Vista USB Centronics 1 hardware 1 2 Centronics 3 4 USB USB...

Page 14: ...tion C ble imprimante USB IEEE1284 Omschrijving USB naar IEEE1284 printer kabel Descrizione USB IEEE1284 Cavo Stampante Descripci n Cable de impresora USB IEEE1284 Megnevez se USB IEEE1284 nyomtat k b...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...24...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...36...

Page 37: ...37...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Page 41: ...41...

Page 42: ...42...

Page 43: ...43...

Page 44: ...44...

Page 45: ...45...

Reviews: