background image

14

ITALIANO

Installazione su scrivania o ripiano

Quando si installa lo switch su una scrivania o un ripiano, applicare questi piedini 
ammortizzatori  sul  fondo,  ad  ogni  angolo  del  dispositivo.  Lasciare  lo  spazio 
sufficiente per la ventilazione tra il dispositivo e gli oggetti adiacenti.

Alimentazione 

Lo switch è utilizzabile con ingresso 110-240 V CA/50-60 Hz e uscita CC 9 V/600 mA.

Collegamento dello switch

Da PC a switch

È possibile collegare un PC allo switch tramite un cavo diritto UTP/STP cat. 5 a 
coppie intrecciate. È possibile effettuare il collegamento a qualsiasi porta del PC 
(se  dotato  di  un  jack  RJ-45  10/100  Mbps).  In  base  alle  schede  di  rete  collegate, 
i LED indicano la velocità di operatività della scheda. Se le spie LED non si 
illuminano dopo aver effettuato un collegamento nel modo corretto, controllare la 
scheda LAN e le condizioni e le connessioni del cavo e dello switch. La spia LED si 
illumina dopo aver effettuato un collegamento corretto. 

Da HUB a switch

È possibile collegare un HUB (10/100 Base T) allo switch tramite un cavo diritto 
UTP/STP cat. 5 a coppie intrecciate. Collegare un cavo alla porta dell'uplink 
dell'hub (MDI-II) e a qualsiasi porta dello switch (MDI-X).
 

Hub senza porta uplink (MDI-II)

Se l'hub non è dotato di porta uplink (MDI-II), effettuare il collegamento utilizzando 
un cavo diritto o un cavo incrociato (per conoscere i requisiti del cavo, consultare 
l'Appendice B, Specifiche tecniche).

Utilizzo di cavo diritto

Quando si utilizza un cavo diritto, è possibile effettuare il collegamento dalla porta 
uplink (MDI-II) dello switch a qualsiasi porta dell'hub.

Utilizzo di cavo crossover

Quando si utilizza un cavo incrociato, è possibile effettuare il collegamento da 
qualsiasi porta dello switch a qualsiasi porta dell'hub.

Da switch a switch (altri dispositivi)

Lo switch è collegabile a un altro switch o dispositivo (router, ponte, ecc.) tramite un 
cavo diritto o incrociato UTP/STP a coppie incrociate cat. 5.

Utilizzo di cavo diritto

Se si utilizza un cavo diritto, si procede dalla porta uplink (MDD-II) dello switch a 
qualsiasi porta 10 Mbps o 100 Mbps (MDI-X) dell'altro switch o dispositivo.

Utilizzo di cavo incrociato

Se si utilizza un cavo incrociato, si procede da qualsiasi porta (MDI-X) dello switch 
a qualsiasi porta 10 Mbps o 100 Mbps (MDI-X) dell'altro switch o dispositivo.

NOTA:

 La prima porta (porta 1x) viene condivisa con la porta uplink. Se si 

collega un hub alla porta uplink, non utilizzare la porta 1x.

Summary of Contents for CMP-EHUB25

Page 1: ...DE 8 PUERTOS 11 8 POORTEN ETHERNET SWITCH 5 ETHERNET SWITCH MIT 8 ANSCHL SSEN 32 SWITCH ETHERNET CU 8 PORTURI 26 ETHERNET 8 PORTS SWITCH 20 8 PORTOS ETHERNET KAPCSOL 14 COMMUTATORE ETHERNET A 8 PORTE...

Page 2: ...ort to any of the switch ports MDI X Hub without uplink MDI II port If the hub is not equipped with an uplink MDI II port you make a connection using either a straight cable or a crossover cable see A...

Page 3: ...t Brand K nig Electronic Model CMP EHUB25 Description Ethernet 8 port switch Is in conformity with the following standards EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN5502...

Page 4: ...arantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change wit...

Page 5: ...aben Hub an Switch Ein Hub 10 100Base T kann ber ein gerades Twisted Pair Kabel der Kategorie 5 UTP STP an den Switch angeschlossen werden Schlie en Sie den Uplink Anschluss MDI II des Hubs mit einem...

Page 6: ...Anschluss anschlie en benutzen Sie dann nicht den Anschluss 1x Konformit tserkl rung Wir Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Niederlande Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com erkl ren...

Page 7: ...ie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstanden sind Allgemeines...

Page 8: ...utateur MDI X HUB sans liaison montante MDI II Si le Hub n est pas dot d une liaison montante MDI II vous pouvez effectuer la connexion en utilisant un c ble droit ou crois voir Annexe B sp cification...

Page 9: ...rque K nig Electronic Mod le CMP EHUB25 D signation Commutateur ethernet 8 ports est conforme aux normes suivantes EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A...

Page 10: ...cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techniques sont sujet...

Page 11: ...hub 10 100Base T kan op de switch aangesloten worden met een 2 paar categorie 5 UTP STP straight kabel Sluit een kabel aan op de uplink MDI II poort van de hub en op een willekeurige MDI X poort van d...

Page 12: ...poort aansluit gebruik dan poort 1x niet Conformiteitsverklaring Wij Nedis BV De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch Nederland Tel 0031 73 599 1055 E mail info nedis com verklaren dat het product Merk...

Page 13: ...igingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoor de garantie Algemeen Wij...

Page 14: ...orta dell uplink dell hub MDI II e a qualsiasi porta dello switch MDI X Hub senza porta uplink MDI II Se l hub non dotato di porta uplink MDI II effettuare il collegamento utilizzando un cavo diritto...

Page 15: ...il prodotto Marca K nig Electronic Modello CMP EHUB25 Descrizione Commutatore Ethernet a 8 porte conforme ai seguenti standard EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN...

Page 16: ...a garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le caratteristiche tecniche sono so...

Page 17: ...ra de los puertos del conmutador MDI X Central sin el puerto de enlace MDI II Si la central no est equipada con un puerto de enlace MDI II realizar una conexi n utilizando un cable recto o un cable cr...

Page 18: ...ducto Marca K nig Electronic Modelo CMP EHUB25 Descripci n Conmutador ethernet de 8 puertos se encuentra conforme a las siguientes normas EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995...

Page 19: ...bilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las especificaciones podr n sufr...

Page 20: ...a hub uplink MDI II portj ra s az ethernet kapcsol b rmelyik portj ra MDI X Uplink MDI II port n lk li hub Ha a hub on nincs uplink MDI II port a csatlakoz st l trehozhatja ak r k zvetlen k bellel ak...

Page 21: ...tos ethernet kapcsol sszhangban van az al bbi szabv nyokkal EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1998 A1 2001 A2 2003 Valamint megfelel a 89 336 EGK Eur pai U...

Page 22: ...rm ken v gzett v ltoztat s vagy m dos t s vagy a term k helytelen haszn lata miatt bek vetkez k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el zetes rtes t s n lk l is v ltozhatnak Mind...

Page 23: ...sta MDI X Hub ilman uplink MDI II porttia Jos hubissa ei ole uplink MDI II porttia kytkent tehd n joko suoraa kaapelia tai crossover kaapelia k ytt en lue Liite B Kaapelien tekniset vaatimukset Suoran...

Page 24: ...dis com Vakuutamme ett Merkki K nig Electronic Malli CMP EHUB25 Kuvaus 8 PORTIN ETHERNET KYTKIN T ytt seuraavat standardit EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN5502...

Page 25: ...ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoituksetta Kaikki logot...

Page 26: ...nar Uplink MDI II port Om huben saknar uplink MDI II port kan du g ra anslutningen med en rak kabel eller en korskopplad kabel Se bilaga B tekniska specifikationer f r kablar Anv ndning av en rak kabe...

Page 27: ...produkten M rke K nig Electronic Modell CMP EHUB25 Beskrivning ETHERNET 8 PORTS SWITCH verensst mmer med f ljande standarder EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55...

Page 28: ...ndringar eller modifieringar av produkten eller f r skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras utan f reg ende med...

Page 29: ...u p ep na e MDI X HUB bez portu uplink MDI II Pokud rozbo ova HUB nen vybaven portem uplink MDI II pou ijte k propojen bu p m kabel nebo p ek en kabel viz p loha B Technick specifikace propojovac ch k...

Page 30: ...prohla uje e v robek Zna ka K nig Electronic Model CMP EHUB25 Popis 8portov ethernetov p ep na spl uje n sleduj c normy EN55022 1998 A1 2000 A2 2003 EN61000 3 2 2000 EN61000 3 3 1995 A1 2001 EN55024 1...

Page 31: ...zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy Obecn upozorn n Design proveden a parametry v robku se mohou m nit bez p edchoz ho upozorn n u ivatele v robcem V echna loga...

Page 32: ...conectat la switch cu un cablu UTP STP categoria 5 cu 2 perechi de fire Conecta i cablul la portul uplink MDI II al hub ului i la oricare dintre porturile switch ului MDI X Hub f r port Uplink MDI II...

Page 33: ...la portul de uplink atunci nu utiliza i portul 1x Declara ie de conformitate Noi Nedis B V De Tweeling 28 5215MC s Hertogenbosch Olanda Tel 0031 73 599 1055 Email info nedis com Declar m c acest prod...

Page 34: ...asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i Designul i specifica...

Page 35: ...itch LED HUB Switch HUB 10 100Base T switch Category 5 UTP STP uplink MDI II hub MDI X switch Hub Uplink MDI II hub uplink MDI II crossover uplink MDI II switch hub crossover crossover switch hub Swit...

Page 36: ...599 1055 Email info nedis com Declare that product Brand K nig Electronic Model CMP EHUB25 Description Ethernet 8 port switch Is in conformity with the following standards EN55022 1998 A1 2000 A2 2003...

Page 37: ...37 Copyright...

Page 38: ...38...

Page 39: ...39...

Page 40: ...40...

Reviews: